|
|
 |
ءîهâàے èمًà ïîëَ÷èëàٌü, ÷ٍî è مîâîًèٍü. إٌëè â ïهًâîى ٍàéىه êîىàينû نهëàëè àêِهيٍ يà èمًه â àٍàêه, ٍî âî âٍîًîé ïîëîâèيه âًٌٍه÷è îلà êîëëهêٍèâà èمًàëè ٌ îٌîلîé îٌٍîًîويîٌٍü, ïًè ٍîى يه ًèٌêَے ًàٌêًûâàٍüٌے. آِهëîى ًهçَëüٍàٍ ىàٍ÷à ىîويî ٌ÷èٍàٍü çàêîيîىهًيûى. زàêèى îلًàçîى "ذَلèي" يàلèًàهٍ â ٌâîé àêٍèâ 12 î÷êîâ è îٌٍàهٌٍے يà ïًهويهé ٌهنüىîé ïîçèِèè. "ہىêàً" وه ïًè نهٌےٍè لàëëàُ ًàٌïîëàمàهٌٍے يà نهâےٍîé ًٌٍî÷êه. ہ ٌ آàىè يà ïًîٍےوهيèè âٌهé èمًû لûë تîçûًهâ آے÷هٌëàâ! ءëàمîنàً âٌهُ, êٍî لûë ٌ يàىè â ٍîٍ âîٌêًهٌيûé ôٍَلîëüيûé âه÷هً. ؤî ٌâèنàيèے, نًَçüے! ؤî âًٌٍه÷è يà ôٍَلîëüيûُ هâًîïهéٌêèُ ïîëےُ! ب ïîىيèٍه, ÷ٍî ôٍَلîë لûë è îٌٍàهٌٍے ٌïîًٍîى ¹1 â ىèًه! |
|
+3 |
 |
اâَ÷èٍ ôèيàëüيûé ٌâèٌٍîê! "ہىêàً" è "ذَلèي" ïîلهنèٍهëے يه âûےâèëè! بٍîمîâûé ٌ÷هٍ ïًîٍèâîٌٍîےيèے - 0:0! |
|
+2 |
 |
حàٍُî âûïîëيèë âهًُîâَ ïهًهنà÷َ èç مëَلèيû ïîëے, يî ïîëَ÷èëîٌü ٍî÷يî â ًَêè âûّهنّهىَ èç âîًîٍ ذîىàيَ أهًٌََ. |
|
+1 |
 |
جàâèيمà ٌëèّêîى ٌèëüيî îٍïٌٍَèë îٍ ٌهلے ىے÷ è ïîنàًèë همî ٌîïهًيèêَ. صîçےهâà يه ٍîًîïےٌٍے يà÷àٍü يîâَ àٍàêَ, ٌَنے ïî âٌهىَ, èُ ًٌٍَàèâàهٍ ٍàêîé ًهçَëüٍàٍ. |
|
90 |
 |
زًè ىèيٍَû نîلàâëهيû إمîًîâûى. زًè ىèيٍَû, çà êîٍîًûه êîىàينû ىîمٍَ âٌه هùه ïîىهيےٍü يà ïîëه. |
|
89 |
 |
كêَلêî ïîëَ÷èë ïî يîمه îٍ èمًîêà ٌîïهًيèêà è َâàëèëٌے يà مàçîي. رهé÷àٌ هىَ لَنهٍ îêàçàيà ىهنèِèيٌêàے ïîىîùü. دàَçà â èمًه âîçيèêëà. |
|
88 |
|
جàëîâàٍî ïîلهن َ "ذَلèيà" يà ٌٍàًٍه ٌهçîيà. إٌëè ٌهمîنيے لَنهٍ çàôèêٌèًîâàيà يè÷üے, ٍî ٍî لَنهٍ َوه ّهٌٍîé ïîنîليûé èٌُîن َ êîىàينû ءهًنûهâà. |
|
87 |
 |
زàê è هٌٍü. دهًâَ çàىهيَ ïًîèçâîنèٍ رٍàيèٌëàâ ×هً÷هٌîâ: جàُà÷ أàنوèهâ ٌٍََïàهٍ ٌâîه ىهٌٍî يà ïîëه بâàيَ ×هًهي÷èêîâَ. |
|
86 |
|
ہ يه ïîëَ÷èëîٌü يè÷همî îïàٌيîمî. آٌه ٍîٍ وه جàâèيمà èٌïًàâèëٌے, âûلèâ ىے÷ َ َلهمàùهمî ذهلêî. اàىهيà مîٍîâèٌٍے ٍهى âًهىهيهى َ "ہىêàًà". |
|
85 |
|
جàâèيمà ُîٍهë ىميîâهييî âûًٌٍهëèٍü ïî âîًîٍàى, يî ïهًهىَنًèë ٌ ôèيٍàىè è لûë îلهçىے÷هي èمًîêàىè ٌîïهًيèêà. صîçےهâà ًٌٍَهىèëèٌü â ٌâî àٍàêَ. دîٌىîًٍèى, ÷ٍî âûéنهٍ èç ٍîمî. |
|
84 |
 |
ہ ٍà وهëٍàے, êٌٍàٍè, ٌٍàëà نëے رهى¸يîâà âٍîًîé! سنàëهيèه َ يàٌ! بمًîê يهٌïهّيî ïîêèنàهٍ ïًهنهëû ôٍَلîëüيîمî ïîëے, à âهٌü ٌٍàنèîي همî ٌٍîے ïًîâîوàهٍ! |
|
83 |
 |
رهى¸يîâ ٌلèë ى÷àâّهمîٌے يà ٌêîًîٌٍè آàêàٌî, è ًهôهًè ïîêàçàë يàًَّèٍهë êàًٍî÷êَ وهëٍîمî ِâهٍà. آٌه î÷هيü نàوه ٌïًàâهنëèâî. |
|
82 |
|
ذےçàيِهâ îلûمًàëٌے ٌ ذîينîيîى, ïîëَ÷èë îٍâهٍيَ ïهًهنà÷َ, يî َéٍè îٍ ٌîïهًيèêà ہëهêٌàينً يه ٌىîم, يه نàëè ïًîٌٍî. ءهًنûهâ َوه ٍîوه ïîنيےëٌے ٌ ًٍهيهًٌêîé ٌêàىهéêè. |
|
81 |
|
آîٍ îيà, âîٍ îيà àêِèے â ïîëüçَ èمًîêîâ "ہىêàًà". اàومëè لîëهëüùèêè ٌâîè ٌâهٍîâûه ïًèلîًû. تàê وه ëلےٍ çنهٌü, â دهًىè ىهٌٍيَ êîىàينَ, ٌ َىà ٌîéٍè ىîويî! |
|
80 |
|
ذîينîي ïîëَ÷èë ىے÷, ïًîنâèيَëٌے ÷ٍَü âïهًهن, يî يه ٌٍàë نهëèٍüٌے ٌ ىے÷îى. رàëîىîي ïًîلèë ïî âîًîٍàى, يî َمîنèë â âûïًûميَâّهمî ïîن âûًٌٍهë îلîًîيِà ُîçےهâ. |
|
79 |
|
جيîمî, î÷هيü ىيîمî ٌَهٍû َ èمًîêîâ "ہىêàًà". آèنèىî î÷هيü âîëيٌٍَے ôٍَلîëèٌٍû â ٍîٍ îًٍهçîê âًهىهيè, âهنü ٌهé÷àٌ ïًîïٌٍَèٍü مîë يه ُî÷هٌٍے, à ِهيà îّèلêè î÷هيü âهëèêà. |
|
78 |
|
خٍïًàâëےë ءèلàًٌ ىے÷ يà نàëüي ٍّàيمَ, منه لûëè ٍîëüêî èمًîêè "ہىêàًà". أهًٌَ ïًîٌèٍ ٌâîèُ ïàًيهًîâ ÷ٍَü ëè يه âٌهى ٌîٌٍàâîى âûلهمàٍü â àٍàêَ. |
|
77 |
|
خêîëî ïےٍيàنِàٍè ىèيٍَ نî êîيِà âًٌٍه÷è َ يàٌ îٌٍàهٌٍے. زهى âًهىهيهى "ذَلèي" çàًàلàٍûâàهٍ َمëîâîé َ ÷َوèُ âîًîٍ. حàٍُî ïîلهوàë ïîنàâàٍü ٌٍàينàًٍ. |
|
76 |
|
دًîنîëوàٍ لهç çàىهي èمًàٍü ôٍَلîëèٌٍû ُîçےهâ. بيٍهًهٌيî, نَىàهٍ âîîلùه îل èçىهيهيèےُ â ٌîٌٍàâه رٍàيèٌëàâ ×هً÷هٌîâ? |
|
74 |
|
آàٌèëüهâ يه ٌَïهë ٌهé÷àٌ ïهًهâهٌٍè ىے÷ يà دههâà, â ïîٌëهنيèé ىîىهيٍ ïîن èمًîêà ُîçےهâ ïîنêàٍèëٌے êٍî-ٍî èç çàùèٍيèêîâ مîٌٍهé. ہ ىîمëà ïîëَ÷èٍüٌے îïàٌيàے àٍàêà! |
|
73 |
|
حهïëîُî "ذَلèي" يà÷àë àٍàêîâàٍü, ًàçىàّèٌٍî. رٍàيèٌëàâ ×هً÷هٌîâ âيîâü َ êًîىêè ïîëے. حàïîىèيàٍ يàى, ٍهى âًهىهيهى, ÷ٍî يà 80-îé ىèيٍَه نîëويû لîëهëüùèêè يà ًٍèلَيàُ çàوه÷ü ٌâîè ôîيàًèêè. بيٍهًهٌيî لَنهٍ ïîٌىîًٍهٍü يà نàييîه çًهëèùه. |
|
72 |
|
أإذسر! فٍî ÷َنî-âًàٍàًü ïًîٌٍî! ×ٍî îي ٌهمîنيے ٍâîًèٍ يà ïîëه! ذîينîي èç ïîçèِèè ِهيًٍàëüيîمî يàïàنàùهمî ïًîلèë èç-çà ïًهنهëîâ ًٍّàôيîé â نàëüيèé َمîë, منه â ىميîâهيèè îêà îêàçàëٌے ذîىàي أهًٌَ, êîٍîًûé â î÷هًهنيîé ًàç âûًَ÷èë ٌâîé êîëëهêٍèâ è ٌîًâàë îâàِèè â ٌâîé àنًهٌ ٌ ىهٌٍيûُ ًٍèلَي. |
|
70 |
|
تسثبت! خïàٌيûى, î÷هيü îïàٌيûى ïîëَ÷èëٌے ٌîëüيûé ïًîُîن èمًîêà "ذَلèيà"! رَىهë آëàنèٌëàâ يà ّèًîêîى ّàمه َéٍè îٍ نâَُ ïًîٍèâيèêîâ è ïًîلèë ٌ ٌهىè ىهًٍîâ ïî âîًîٍàى أهًٌَà, يî لًîٌèâّèéٌے â ïîنêàٍ شèلهëü ïîىهّàë مîٌٍےى îٍêًûٍü ٌ÷هٍ يà ٍàلëî! |
|
69 |
|
آàêàٌî î÷هيü يهïëîُî âîّهë â èمًَ. جîىهيٍàëüيî îٍîلًàë ٌâهوèé ôٍَلîëèٌٍ ôٍَلîëüيûé ٌيàًےن َ كêَلêî è يà÷àë àٍàêَ ٌâîهé êîىàينû. |
|
68 |
|
حه ُî÷هٌٍے, ÷ٍîلû èمًà çàâهًّèëàٌü يà يîëü. تàونàے èç êîىàين çàٌëَوèëà ُîٍے لû ïî ًàçَ îمîً÷èٍü نًَم نًَمà ٍî÷يûىè َنàًàىè. |
|
67 |
|
خ÷هًهنيَ çàىهيَ èٌïîëüçَهٍ تًَلàي ءهًنûهâ: ذîىàي إً¸ىهيêî ىهنëهييî ïîêèنàهٍ ïًهنهëû ïîëے, âىهٌٍî يهمî ïîےâëےهٌٍے جَلàًàê آàêàٌî. |
|
66 |
|
إùه îنيà çàىهيà مîٍîâèٌٍے َ "ذَلèيà". ہ َ يàٌ هùه îنيà وهëٍàے êàًٍî÷êà ïîنîٌïهëà! ثلîïûٍيî, لَنهٍ ëè َنàëهيèه â يàّهى ىàٍ÷ه? ذےçàيِهâ îïàٌيî ٌûمًàë â ïîنêàٍه ïًîٍèâ ج`آèëà. ہًلèًٍ ïîٌëه ïهًهًûâà ïًهنٌٍàë ïهًهن يàىè ïًîٌٍî çëîٌٍيûى êàًàٍهëهى يàًَّèٍهëهé. |
|
65 |
|
زàê-ٍàê! إùه îنيî ïًهنَïًهونهيèه! دًےىî-ٍàêè ëèٌٍîïàن èç وهëٍûُ êàًٍî÷هê! كيي ج`آèëà çà َنàً ïî يîمàى ٌîïهًيèêà ïîëَ÷àهٍ ٌهé مîً÷è÷يèê. |
|
64 |
|
ذےçàيِهâ! صîًîّî âîّهë â èمًَ ہëهêٌàينً! دîçâîëèë هىَ èمًîêè "ہىêàًà" âûًٌٍهëèٍü ïî âîًîٍàى أهًٌَà, è ٍîٍ â îٍىهييîى ïًûوêه îًٍàçèë ٌيàًےن ïهًهن ٌîلîé. حà ïîنلîًه ïهًâûىè îêàçàëèٌü ٌâîè! |
|
63 |
|
دههâ ïîïûٍàëٌے âûêًٍَèٍü ٌôهًَ يà أàنوèهâَ, îنيàêî ًàيهه َ èمًîêà ُîçےهâ لûë çàôèêٌèًîâàي îôٌàéن. خلèنيî êîيه÷يî, âهنü àٍàêà ىîمëà ïîëَ÷èٍüٌے î÷هيü îïàٌيîé. |
|
62 |
|
رهى¸يîâ يàًَّèë ïًàâèëà, âًهçàâّèٌü â يîمَ êàçàيَِ. إù¸ îنèي مîً÷è÷يèê. أًَلî, î÷هيü مًَلî يà÷àëè èمًàٍü êîىàينû, çًهëèùيîٌٍü ىàٍ÷à îٍ ٍîمî يه َâهëè÷èâàهٌٍے. |
|
60 |
|
ءîëهëüùèêè ٌ يîâîé ٌèëîé ٌٍàëè ïًèçûâàٍü "ہىêàً" èنٍè â àٍàêَ. دîêà îي نîêàçûâàهٍ, ÷ٍî èمًàهٍ نîىà î÷هيü َنà÷يî. |
|
59 |
|
ب هùه îنيî ïًهنَïًهونهيèه! حà ٍîٍ ًàç وهëٍَ êàًٍî÷êَ ïîëَ÷èë ِهيًٍàëüيûé çàùèٍيèê "ذَلèيà" رهٌàً حàâàٌ. ءَêâàëüيî ٌيهٌ îي يà ëهâîى ôëàيمه جàًٍèيà كêَلêî, çà ÷ٍî è ïîïëàٍèëٌے. |
|
58 |
|
زàêîه îùَùهيèه ٌêëàنûâàهٌٍے, ÷ٍî "ذَلèي" ïîïًîٌٍَ يه îوèنàë â يà÷àëه âٍîًîمî ٍàéىà ٍàêîé ïًûٍè îٍ ٌîïهًيèêà, à "ہىêàً" ïîêàçûâàهٍ, ÷ٍî îي يàًٌٍîهي يà ٍîٍ لîé êًàéيه ًهّèٍهëüيî. |
|
57 |
|
دهًâàے çàىهيà â ٌîٌٍàâه "ذَلèيà", ًàâيî êàê è â ىàٍ÷ه: ؤىèًٍèé زîًلèيٌêèé ًàيüّه نًَمèُ ôٍَلîëèٌٍîâ îٍïًàâëےهٌٍے îٍنûُàٍü, âىهٌٍî يهمî ïîےâëےهٌٍے ہëهêٌàينً ذےçàيِهâ. |
|
56 |
|
خلëîوèë ٌٍàينàًٍيûىè ïîëîوهيèےىè "ہىêàً" ٌâîهمî ٌîïهًيèêà. حهٌêîëüêî ïîنًےن ًٍّàôيûُ َنàًîâ َ âîًîٍ ذûوèêîâà يه َâهي÷àëèٌü نëے ًَàëüِهâ ٌَïهُîى. |
|
54 |
|
زîًلèيٌêèé îٍنàë يà حàٍُî, ٍîٍ ُîٍهë ïهًهèمًàٍü كêَلêî, يî جàًٍèي ïîنٌٍàâèë يîمَ è îٍîلًàë ٌôهًَ َ ًêîمî èمًîêà "ذَلèيà". |
|
53 |
|
رêàىهéêَ çàïàٌيûُ "ذَلèيà" يàى ïîêàçàëè. رهé÷àٌ, âèنèىî, يà ïîëه âûéنهٍ ہëهêٌàينً ذےçàيِهâ. حà÷èيàهٍ ïٌَêàٍü â ُîن ٌâîè ًهçهًâû تًَلàي ءهًنûهâ. |
|
52 |
|
خ÷هيü ىيîمî لîًüلû â ïîٌëهنيèه ىèيٍَû, è, هٌëè ÷هٌٍيî, ïîًٍèٍ ٍî îلùَ êàًٍèيَ èمًû, ٍàê êàê ىîىهيٍîâ îïàٌيûُ َ âîًîٍ îلهèُ êîىàين ïîٌëه ïهًهًûâà ىû يه âèنèى. |
|
51 |
|
إùه îنيà وهëٍàے êàًٍî÷êà. حà ٍîٍ ًàç ïًهنْےâëهي èمًîêَ "ذَلèيà". خëهم تَçüىèي يà ٌêîًîٌٍè ٌلèë îïïîيهيٍà, êîèى لûë دهٍàً اàيهâ, è ًهôهًè ïîٍےيَëٌے â êàًىàّهê çà êàًٍî÷êîé وهëٍîمî ِâهٍà. |
|
50 |
|
دهٍàً اàيهâ ïًîâهًèë رهًمهے ذûوèêîâà â âîًîٍàُ. أîëêèïهً ïîêàçàë, ÷ٍî âٌه َ يهمî ٌ ًهàêِèهé â ïîًےنêه è îٍلèë ٌôهًَ, ïَùهييَ â همî âîًîٍà. |
|
49 |
|
دهًâàے وهëٍàے êàًٍî÷êà â ىàٍ÷ه! دًهنْےâëهيà îيà كêَلêî çà ÷ًهçىهًيûه ٌïîًû ٌ مëàâيûى àًلèًٍîى ىàٍ÷à. إمîًîâ يه ٍهًïèٍ مًَلèےيîâ è يàُàëîâ, ïîٍîىَ وهٌٍêî èُ êàًàهٍ. |
|
48 |
|
أàنوèهâ ïîنàë ٌôهًَ ٌ ëهâîمî ôëàيمà âî âًàٍàٌêَ, يî دههâَ نîلًàٍüٌے نî ٌيàًےنà يه َنàëîٌü. رهٌàً حàâàٌ ٌَىهë â ïîنêàٍه ïًهًâàٍü ïهًهنà÷َ يà èمًîêà ُîçےهâ. |
|
47 |
|
ءهç çàىهي îلîّëîٌü â ïهًهًûâه. رٍàيèٌëàâ ×هً÷هٌîâ, âèنèىî, î÷هيü ٌهًüهçيî ïîمîâîًèë ٌî ٌâîèىè ïîنîïه÷يûىè, ïîٍîىَ ÷ٍî يà÷àëè âٍîًَ ïîëîâèيَ âًٌٍه÷è îيè, ٌëîâيî çàâهنهييûه. |
|
46 |
 |
دîنîّهë ê êîيَِ ïهًهًûâ! شٍَلîëèٌٍû è àًلèًٍû َوه يà ïîëه. اâَ÷èٍ ٌâèٌٍîê ہëهêٌàينًà إمîًîâà! ر ِهيًٍà ïîëے ىے÷ ًàçâهëè èمًîêè "ذَلèيà"! دîهُàëè! |
|
|
|
صîًîّèé è êà÷هٌٍâهييûé ôٍَلîë ïîêàçàëè êîىàينû â ïهًâîى ٍàéىه. "ذَلèي" لûë ÷ٍَü ïîàêٍèâيهه ٌâîهمî ٌîïهًيèêà, è ٌَىهë îًمàيèçîâàٍü مîë â ÷َوèه âîًîٍà, يî îي لûë ٌïîًيî îٍىهيهي âٌëهنٌٍâèè îôٌàéنà. ؤَىà, ïîٌëه ïهًهًûâà êîىàينû ٌَىهٍ ًàٌïه÷àٍàٍü âîًîٍà, è ïîًàنٍَ لîëهëüùèêîâ çًهëèùيîé èمًîé! |
|
+1 |
 |
اâَ÷èٍ ٌâèٌٍîê يà ïهًهًûâ! آ ïهًâîى ٍàéىه êîىàينàى çàلèٍü يه َنàëîٌü, îوèنàهى يà÷àëî âٍîًîé ïîëîâèيû âًٌٍه÷è. |
|
45 |
|
خنيَ ىèيٍََ ê îٌيîâيîىَ âًهىهيè ïهًâîمî ٍàéىà نîلàâëےهٍ ہëهêٌàينً إمîًîâ. حهىيîمî êîيه÷يî, يî îٌٍàيîâîê â ïهًâîé 45-ىèيٍَêè لûëî ىàëî. |
|
44 |
|
كêَلêî ïîّهë â âهًُîâَ لîًüلَ ٌ حàâàٌîى, يî ïًîèمًàë ïîçèِè ٍîىَ. آ ًهçَëüٍàٍه ىے÷ نîٌٍàëٌے èمًîêَ "ذَلèيà", êîٍîًûé يà÷يهٍ àٍàêَ ٌâîهé êîىàينû. |
|
43 |
|
حàâàٌ ïîïàë ىے÷îى â ëèِî أàنوèهâَ. ثهوèٍ يà مàçîيه جàُà÷, يَويà هىَ ىهنèِèيٌêàے ïîىîùü. آîçيèêëà يهلîëüّàے ïàَçà â èمًه. |
|
42 |
|
دîنُîنèٍ ïîٌٍهïهييî ïهًâûé ٍàéى ê ٌâîهىَ ëîمè÷هٌêîىَ çàâهًّهيè. ر÷هٍ يà ٍàلëî ٌîâٌهى يه îًٍàوàهٍ ïًîèٌُîنےùهه يà ïîëه. خ÷هيü ىيîمî ىîىهيٍîâ ٌîçنàٍ êîىàينû َ âîًîٍ, يî âîٍ ïًهâًàٍèٍü èُ â مîëû ïîêà يه َنàهٌٍے. |
|
41 |
|
تàêîé ّàيٌ نëے تَëèêà! إً¸ىهيêî âûêàٍèë ٌيàًےن ïîن َنàً آëàنèٌëàâَ, à ٍîٍ ٌ نâàنِàٍè ىهًٍîâ ïًîلèë â يîمَ شèلهë. رôهًà ïîٌëه ًèêîّهٍà َëهٍهëà يà َمëîâîé! |
|
39 |
|
ذâهٍ è ىه÷هٍ ٌهé÷àٌ رٍàيèٌëàâ ×هً÷هٌîâ َ êًîىêè ïîëے. رلèë يàٌٍàâيèê "ہىêàًà" يîمîé لٍَûëêَ ٌ âîنîé, ÷هٍâهًٍûé ًهôهًè îٍïًàâèëٌے ٌَïîêàèâàٍü لَéيîمî ًٍهيهًà. |
|
38 |
|
آàٌèëüهâ âûنàë ïهًهنà÷َ يà ïًàâûé êًàé يà دههâà, ٍîٍ ٌيîâà â ِهيًٍ ٌûمًàë يà آàٌèëüهâà, يî ٌëèّêîى ٌèëüيîé ïîëَ÷èëàٌü ٍà ïهًهنà÷à. جے÷ ïîٍهًےي â èٍîمه. |
|
37 |
|
دîےâèëàٌü وèâîٌٍü يà ïîëه, è يà ًٍèلَيàُ çàىهٍيîه îوèâëهيèه ïًîèçîّëî! ہëهêٌهé ذهلêî â îêًَوهيèè ًٍهُ çàùèٍèêîâ ٌَىهë âûًٌٍهëèٍü ïî âîًîٍàى, يî ٌôهًà ïîّëà ÷ٍَü âûّه ًàىêè ذûوèêîâà! ہ âهنü ïî÷ٍè ïîëَ÷èëîٌü çàلًîٌèٍü "êًَمëîمî" çà ٌïèيَ âًàٍàً! |
|
35 |
|
سمëîâîé َنàً èٌïîëيèë آàٌèëüهâ, يà ٌهé ًàç ذûوèêîâ لûë َâهًهي â ٌهله è يه نàë ïًîèçîéٍè ٌëَ÷àéيîٌٍè. اàلًàë îي âهًُîâîé ىے÷. |
|
34 |
|
خé-îé-îé... تàê îّèلٌے يà âûُîنه ذûوèêîâ. صîًîّî, ÷ٍî يه âîٌïîëüçîâàëèٌü ُîçےهâà âًàٍàًٌêèى ëےïîى. دî ëهâîé لًîâêه ïًîٍàùèë ٌيàًےن أàنوèهâ è ïًîًٌٍهëèë âî âًàٍàًٌêَ, منه ذûوèêîâ âûّهë, ÷ٍîلû çàلًàٍü ىے÷ â ًَêè, يî "êًَمëûé" يهîوèنàييî ïîنïًûميَë, è ïîïàë â êîëهيî êèïهًَ. دîâهçëî, ÷ٍî èمًîêîâ "ہىêàًà" ًےنîى يه لûëî. آîٍ îي, ÷َنهٌيûé èٌêٌٌٍَâهييûé مàçîي â دهًىè! |
|
33 |
|
ہëهêٌهé ذهلêî ÷َنهٌيûى ôèيٍîى îلىàيَë çàùèٍيèêà è âûنàë ïهًهنà÷َ يà جàًٍèيà كêَلêî. دîٌëهنيèé ىîم âًûâàٍüٌے â ًٍّàôيَ, يî ٌôîëèë ïًîٍèâ تًèٌà جàâèيمè. ہ ىîم ïîëَ÷èٍü âûُîن îنèي يà îنèي! |
|
32 |
|
صîًîّèé ôٍَلîë â ïهًâîى ٍàéىه نهىîيًٌٍèًٍَ êîىàينû, ُîًîّî لû لûëî, ÷ٍîلû ïًîنîëوèëàٌü ٍà âîëيà àٍàê è âî âٍîًîى ٍàéىه, ÷ٍîلû çًèٍهëè يه çàٌêَ÷àëè. |
|
31 |
|
خïàٌيî! ريîâà أàنوèهâ ïًîâهًèë لنèٍهëüيîٌٍü ذûوèêîâà, يî âًàٍàًü يه ٌïëîُîâàë è ٌَىهë ٌ ïهًâîé ïîïûٍêè يàىهًٍâî çàôèêٌèًîâàٍü ôٍَلîëüيûé ٌيàًےن. |
|
29 |
|
إً¸ىهيêî âûنàë ٌهé÷àٌ ïàٌ يà ُîن ذîينîي, يî أهًٌَ ïًî÷èٍàë çàنَىêَ èمًîêà مîٌٍهé, è âûّهë èç âîًîٍ, ÷ٍîلû ïîنًٌٍàُîâàٍü ïàًٍيهًîâ. فٍà çàنَىêà َ مîëêèïهًà ïîëَ÷èëàٌü, ىے÷ َ èمًîêîâ "ہىêàًà". |
|
28 |
|
خ÷هيü çنîًîâî نهéٌٍâٍَ يà ïîëه مîٌٍè. إٌëè ٍàê è ïًîنîëوàٍ èمًàٍü ًَàëüِû, ٍî ًèٌêٍَ â ٌêîًîى âًهىهيè ïًîïٌٍَèٍü مîë â ٌâîè âîًîٍà. |
|
27 |
|
تہت خدہرحخ! ءًàâî, أهًٌَ! دًîٌٍî مهًîé ïèçîنà ذîىàي! تَëèê â ÷َوîé ًٍّàôيîé ïîëَ÷èë ٌôهًَ, êà÷يَë çàùèٍيèêà è îٍنàë â ِهيًٍ يà زîًلèيٌêîمî. ؤىèًٍèé ïهًهëîوèë ىے÷ ïî ëهâَ è ïًîلèë ُëهٌٍêî â نàëüيèé َمîë. ذîىàي أهًٌَ â لهçَىيîى ïًûوêه ٌَىهë ïًهمًàنèٍü ïٍَü ىے÷َ ê âîًîٍàى, è ٌïàٌ ٌâî êîىàينَ îٍ âهًيîمî مîëà! |
|
25 |
|
دîےً÷ه è èيٍهًهٌيهه èمًàهٍ "ذَلèي" â ٍè ىèيٍَû. حàٍُî ïîلهوàë èٌïîëيےٍü َمëîâîé َ âîًîٍ ُîçےهâ. ءَنهٍ îïàٌيûé ٌٍàينàًٍ! |
|
24 |
|
تہتخة جخجإحز! ذîينîي ïî ïًàâîىَ êًà ًٍّàôيîé ïًîنàâèë ءهëîًَêîâà è ٌَىهë âûïîëيèٍü ïهًهنà÷َ يà تَëèêà. آëàنèٌëàâ ٍےيَëٌے ê ىے÷َ, يî يه ٌىîم ïîïàٌٍü ïî âîًîٍàى. أهًٌَ ىهّàë èمًîêَ مîٌٍهé, ïîٍîىَ يه َنàëîٌü مîٌٍےى îٍêًûٍü ٌ÷هٍ يà ٍàلëî! |
|
23 |
|
أîë ٌَىهë îٍâîهâàٍü ٌôهًَ َ تَëèêà, يî âîٍ ïًîéٍè نàëüّه يه ïîëَ÷èëîٌü, ٍàê êàê مîëêèïهً مîٌٍهé رهًمهé ذûوèêîâ âûٌêî÷èë èç âîًîٍ è يàىهًٍâî همî çàلًàë. |
|
22 |
|
تàٍàٍ يà ٌâîهé ïîëîâèيه ïîëے "êًَمëîمî" ôٍَلîëèٌٍû "ذَلèيà". دûٍàٌٍے èمًîêè êàçàيٌêîé êîىàينû ÷ٍَü ٌَïîêîèٍü ïûë ُîçےهâ, êîٍîًûه ïًîٌٍî مîًےٍ وهëàيèهى â ٍè ىèيٍَû ïîًàçèٍü âîًîٍà ٌîïهًيèêà. |
|
21 |
|
دههâَ ïٌٍَèëè ىے÷ يà ُîن, يî نîلًàٍüٌے نî ôٍَلîëüيîمî ٌيàًےنà èمًîêَ يه ïًهنٌٍàâèëîٌü âîçىîويîٌٍè. رôهًà ïîêèيَëà ïًهنهëû ïîëے, è مîٌٍè ââهنٍَ هه èç-çà لîêîâîé. |
|
20 |
|
أîٌٍè ïûٍàٌٍے يàâàëèٍüٌے يà âîًîٍà مîٌٍهé. آٌه ٍîٍ وه حàâàٌ ïîنàë â ًàéîي îنèييàنِàٍèىهًٍîâîé îٍىهٍêè, منه ًàٌٍîًîïيهه âٌهُ îêàçàëٌے جàًٍèي كêَلêî. بمًîê ُîçےهâ âûلèë ىے÷ ïîنàëüّه îٍ ٌîلٌٍâهييûُ âîًîٍ. |
|
18 |
|
حهٌêîëüêî ًàç ïهًهٌىîًٍهë ے ىîىهيٍ ٌî âçےٍèهى âîًîٍ "ہىêàًà", è ٌ îïًهنهëهييîé نîëهé َâهًهييîٌٍè ىîويî ٌêàçàٍü, ÷ٍî èمًîê, ٌٍîےùèé â îôٌàéنه, يه êîٌيَëٌے ىے÷à! ايà÷èٍ مîë îٍىهيèëè يهٌïًàâهنëèâî! |
|
17 |
|
كيَّ أîë نîâîëüيî لûًٌٍî ïهًهىهùàهٌٍے ïî ïîë. تàىهًû â ïîٌëهنيèه يهٌêîëüêî ىèيٍَ ٌنهëàëè àêِهيٍ يà èينèâèنَàëüيûه ïًîُîنû ٍîمî ôٍَلîëèٌٍà ïî ïًàâîىَ ôëàيمَ. |
|
16 |
|
تَëèêà â ِهيًٍه ïîëے ïهًهêèيَëè â لîًِîâٌêîى ïًèهىه. إمîًîâ ًهّèë يàçيà÷èٍü ًٍّàôيîé, يî لهç وهëٍîé êàًٍî÷êè îلîّهëٌے ًهôهًè èç رàًàيٌêà. |
|
15 |
|
آ ïàيèêه ïًهلûâàهٍ îلîًîيà ًَàëüِهâ. دههâ è ذîينîي â ÷َوîé ًٍّàôيîé ىîمëè نâàونû ïًîلèâàٍü ïî âîًîٍàى ٌîïهًيèêà, يî ïًîىهنëèëè è ëèّèëèٌü "êًَمëîمî". |
|
14 |
|
آîٍ ٍàêèه âîٍ نهëà! جے÷ îêàçàëٌے â âîًîٍàُ "ہىêàًà" ïîٌëه âûًٌٍهëà èç-çà ِهيًٍàëüيîé نَمè â èٌïîëيهيèè حàâàٌà. خنيàêî ىے÷ ïî ïٍَè â âîًîٍà êîٌيَëٌے èمًîêà مîٌٍهé, è âëهٍهë â âîًîٍà أهًٌَà. ذهôهًè îٍىهيèë مîë, نَىà, ÷ٍî îي îêàçàëٌے ïًàâ. |
|
13 |
|
أàنوèهâ! آîٍ ٍî îٍâهٍ! دîëَ÷èë ôٍَلîëüيَ ٌôهًَ جàُà÷, è يàيهٌ َنàً èç-çà ïًهنهëîâ ًٍّàôيîé, è ذûوèêîâ ٌ ًٍَنîى îٍلèë ôٍَلîëüيûé ٌيàًےن! |
|
11 |
|
خنيàêî! حàٍُî ٌ نâàنِàٍè ىهًٍîâ âûًٌٍهëèë ïî âîًîٍàى أهًٌَ, è ذîىàي â ïًûوêه ٌَىهë âûَنèٍü ٌôهًَ. آûمîâîً ٌنهëàë مîëêèïهً çàùèٍيèêàى çà ٍî, ÷ٍî ïîçâîëèëè èمًîêَ مîٌٍهé âûًٌٍهëèٍü ïî âîًîٍàى. |
|
10 |
|
ؤîâîëüيî ٌïîêîéيî ïًîّëà ïهًâàے نهٌےٍèىèيٍَêà. دًè÷هى ٌïîêîéيî يه ٍîëüêî يà ïîëه, يî è يà ٌٍàنèîيه. آèنèىî لîëهëüùèêè ïًèïàٌëè âçًûâ ىîِèé ê لîëهه ïîنُîنےùهé ٌèٍَàِè. |
|
9 |
|
رهٌàً حàâàٌ ُîٍهë âûïîëيèٍü ïهًهنà÷َ يà ذîىàيà إً¸ىهيêî, يî نîلًàٍüٌے ïîٌëهنيهىَ نî ىے÷à يه لûëî ٌَونهيî, ٍàê êàê ذîىàي أهًٌَ âûّهë èç âîًîٍ è َâهًهييî çàلًàë ٌôهًَ â ٌâîè ïهً÷àٍêè. |
|
8 |
|
آçےë ïîن ٌâîé êîيًٍîëü ôٍَلîëüيûé ٌيàًےن "ہىêàً". رٍîèٍ îٍىهٍèٍü, ÷ٍî â ٍîى ٌهçîيه ïهًىےêè نîىà هùه يه ïًîèمًûâàëè. ثلîïûٍيî, ÷ٍî نâه ïîلهنû è îنيَ يè÷ü ٌَىهëè نîلûٍü â ٌâîé àêٍèâ ïهًىےêè. دًè ٍîى ïًîïٌٍَèëè ٍîëüêî îنèي ىے÷ â ًٍهُ âًٌٍه÷àُ. |
|
7 |
|
صîًîّàے àٍàêà "ہىêàًà" ïî ëهâîé لًîâêه ىîمëà ïîëَ÷èٍüٌے, îنيàêî جàُà÷ أàنوèهâ يه ٌَىهë يà ٌêîًîٌٍè َلهوàٍü îٍ تًèٌà جàâèيمè. ہٍَ ââهنٍَ ُîçےهâà. |
|
6 |
|
دîٌëهنيèé ىàٍ÷ يà ٌٍàنèîيه "اâهçنà" لûë îçيàىهيîâàي ïîلهنîé "ہىêàًà". ہ ٌîïهًيèêîى لûë يه êٍî-يèلَنü, à ىîٌêîâٌêèé "رïàًٍàê". آîٍ ٍàê-ٍî نًَçüے! |
|
5 |
|
رٍàيèٌëàâ ×هً÷هٌîâ َوه َ لًîâêè. اàىهٍيî âîëيَهٌٍے يàٌٍàâيèê ïهًىےêîâ îٍيîٌèٍهëüيî ٍîمî, ÷ٍî ïîêà همî êîىàينà âûمëےنèٍ î÷هيü ًîلêî. دًîٌèٍ يàٌٍàâيèê ٌَïîêîèٍüٌے ٌâîèُ ًهلےٍ è âçےٍü ٌيàًےن ïîن ٌâîé êîيًٍîëü. |
|
4 |
|
ذîىàي إً¸ىهيêî çàًàلîٍàë يà ëهâîى ôëàيمه àٍàêè àٍَ نëے ٌâîهé êîىàينû. رàى وه èمًîê ââهنهٍ همî èç-çà لîêîâîé. |
|
3 |
|
"ذَلèي" ٌ ïهًâûُ وه ىèيٍَ ïûٍàهٌٍے يàâےçàٍü ٌâî èمًَ ٌîïهًيèêَ, ٌٍàًàٌٍے ïًهٌٌèيمîâàٍü ٌîïهًيèêà ïîنîïه÷يûه ءهًنûهâà, è ïîêà ًَàëüِàى يه َنàهٌٍے ïهًهéٍè ٌâî ïîëîâèيَ ïîëے نëے îًمàيèçàِèè àٍàêè. |
|
2 |
|
صîçےهâà ٌهمîنيے âûٌٍَïےٍ â ôٍَلîëêàُ è ًٌٍَàُ êًàٌيî-÷هًيîé ًàٌِâهٍêè, مîٌٍè èç تàçàيè ïًهنٌٍàëè ïهًهن ïَلëèêîé â ٌâîهé âûهçنيîé ٌâهٍëî-çهëهيîé ôîًىه. دî ٍهëهâèçèîييîé êàًٍèيêه âîًîٍà "ہىêàًà" ًàٌïîëîوهيû ٌëهâà, "ذَلèيà" - ٌïًàâà. |
|
1 |
 |
رٍàًٍَهٍ ïîهنèيîê â دهًىè! اâَ÷èٍ ٌٍàًٍîâûé ٌâèٌٍîê ہëهêٌàينًà إمîًîâà! ر ِهيًٍà ïîëے ىے÷ ًàçûمًàëè ôٍَلîëèٌٍû "ہىêàًà"! آٌهى ïًèےٍيîé èمًû! دîهُàëè! |
|
|
|
شٍَلîëèٌٍû "ہىêàًà" è "ذَلèيà" âûنâèمàٌٍے يà ôٍَلîëüيîه ïîëه ïîن مَë ىهٌٍيûُ ًٍèلَي! رهé÷àٌ يà÷يهٌٍے يàٌٍîےùàے لèٍâà! حه ïîëيîٌٍü çàلèٍ ٌٍàنèîي â دهًىè, îنيàêî يà ِهيًٍàëüيûُ ًٍèلَيàُ ٌâîلîنيûُ ىهٌٍ ïًàêٍè÷هٌêè يه يàلëنàهٌٍے. |
|
|
|
آ 18-ٍè ïًهنûنَùèُ âًٌٍه÷àُ “ہىêàًà” è “ذَلèيà” يà âûٌّهى ًَîâيه îٍه÷هٌٍâهييîمî ôٍَلîëà 7 ًàç ïîلهنَ îنهًوàë êàçàيٌêèé êîëëهêٍèâ, ٌٍîëüêî وه ىàٍ÷هé çàâهًّèëèٌü ىèًيûى èٌُîنîى, è هùه â 4-ُ ïîهنèيêàُ ٌèëüيهه لûëè ôٍَلîëèٌٍû ïهًىٌêîé êîىàينû. “ذَلèيَ” يè ًàçَ çà ًٍè مîنà يه َنàâàëîٌü îلûمًàٍü ٌâîهمî ٌîïهًيèêà. آ ÷هٍûًهُ ïîٌëهنيèُ âًٌٍه÷àُ ًَàëüِû çàلèâàëè مîë â ÷َوèه âîًîٍà. زًè ىàٍ÷à çàêîي÷èëèٌü يè÷هéيûىè èٌُîنàىè 1:1, êîٍîًûه لûëè ًàçلàâëهيû ïîلهنîé “ہىêàًà” 1:0. آ ٍîى مîنَ يà ٌٍàنèîيه “اâهçنà” êîىàينû َوه ïهًهٌهêàëèٌü. 19 àïًهëے يà مîë تàيَييèêîâà ٌَىهë îٍâهٍèٍü نîٌٍîéيûى َنàًîى ذîينîي, ÷ٍî ïًèâهëî ê î÷هًهنيîé ًهçَëüٍàٍèâيîé يè÷üهé. رٍîèٍ îٍىهٍèٍü, ÷ٍî تîëîىهéِهâ è حàًَلèي ىîمٍَ يه ïîىî÷ü ٌهمîنيے ٌâîهé êîىàينه, âهنü âٌه هùه ÷èٌëےٌٍے â ٌïèٌêه ًٍàâىèًîâàييûُ. س مîٌٍهé â ëàçàًهٍه ٌîٌٍîèٍ ًàçâه ٍîëüêî ہًëàٌَêèٌ. |
|
|
|
“ذَلèي”, ًàâيî êàê è ضرتہ, هùه يه ïًîèمًûâàë â ٍهêَùهى ٌهçîيه. تàçàيِû î÷هيü ىàëî çàلèâàٍ â ÷هىïèîيàٍه (7 ىے÷هé), منه-ٍî يà ًَîâيه ٌهًهنيےêà èëè نàوه àٌٍَàéنهًà, îنيàêî è ïًîïٌَêàهٍ êîëëهêٍèâ ×هً÷هٌîâà î÷هيü ىàëî (âٌهمî 3 ىے÷à). حهٌىîًٍے يà ٌâî لهٌïًîèمًûّيَ ٌهًè “ذَلèي” يàُîنèٌٍے يà ٌهنüىîé ًٌٍî÷êه, èىهے â ٌâîهى àêٍèâه ïےٍü يè÷üèُ è ٍîëüêî نâه ïîلهنû. اàٍî êàêèُ! آٌهى يàâهًيےêà ïîىيèٌٍے ïîهنèيîê â تàçàيè ىهونَ “ذَلèيîى” è ïèٍهًٌêèى “اهيèٍîى”. أîٌٍè نîâîëüيî لûًٌٍî ٌَىهëè îٍêًûٍü ٌ÷هٍ, îنيàêî “ذَلèي” ِهيîé îمًîىيûُ ٌَèëèé ٌٍَàيîâèë ًàâهيٌٍâî يà ٍàلëî è يà 95-é ىèيٍَه لëàمîنàًے ٌَèëèےى ذîينîيà ٌَىهë نîلûٍü ïهًâَ è î÷هيü âàويَ نëے ٌهلے ïîلهنَ â ÷هىïèîيàٍه. آٍîًَ âèêٍîًè لîëهëüùèêàى êàçàيٌêîمî êîëëهêٍèâà ïًèّëîٌü ونàٍü î÷هيü نîëمî. خيà ٌëَ÷èëàٌü â ïًîّëîى ًٍَه, êîمنà ïîنîïه÷يûه ءهًنûهâà مîٌٍèëè â إêàٍهًèيلًَمه َ ىهٌٍيîمî “سًàëà”. تàçàيِû â ٍîى ىàٍ÷ه لûëè يه ïîُîوè ٌàىè يà ٌهلے, îيè ٌîçنàâàëè ىàٌٌَ مîëهâûُ ىîىهيٍîâ è ïîٌٍîےييî نهًوàëè îلîًîيَ ًَàëüِهâ â يàïًےوهيèè. خٌٍنà è ًهçَëüٍàٍ 0:3 يه êàوهٌٍے ٌîâٌهى يهîوèنàييûى. آ ٌëَ÷àه ٌهمîنيےّيهمî ٌَïهُà “ذَلèي” ىîوهٍ âçîلًàٍüٌے êàê ىèيèىَى يà ïےٍَ ًٌٍî÷êَ, منه êîىàينà ءهًنûهâà, لهçٌَëîâيî, لَنهٍ ÷َâٌٍâîâàٍü ٌهلے êَنà لîëهه êîىôîًٍيî. |
|
|
|
ؤâà ًٍَà يàçàن ïهًىےêàى َنàëîٌü î÷هيü ىيîمîه – îيè îلûمًàëè ىîٌêîâٌêèé “رïàًٍàê”. دًè ٍîى ïًîنهىîيًٌٍèًîâàëè ïًîٌٍî ïîًٍےٌàùَ ôèçè÷هٌêَ ïîنمîٍîâëهييîٌٍü è ٌَىàٌّهنّèé يàًٌٍîé يà ٌîïهًيèêà. “رïàًٍàê” وه يàîلîًîٍ ïًîےâèë ٌâîè يه ٌàىûه ëَ÷ّèه êà÷هٌٍâà è ٌٍََïèë êَنà لîëهه ىîٍèâèًîâàييîé êîىàينه èç دهًىè. ؤàëهه لûë âûهçن â صèىêè, منه “ہىêàً” َوه ïîنوèنàë ىîٌêîâٌêèé ضرتہ. دهًىےêàى َنàëîٌü َوه يà ïهًâîé ىèيٍَه îٍêًûٍü ٌ÷هٍ, îنيàêî َنهًوàٍü همî يà ٍàلëî يه ïîëَ÷èëîٌü, àًىهéِû ٌَىهëè يه ٍîëüêî ًٌàâيےٍü ٌ÷هٍ, يî è âûéٍè âïهًهن, ٌٍَàيîâèâ îêîي÷àٍهëüيûé ًهçَëüٍàٍ - 2:1. حà نàييûé ىîىهيٍ ïهًىٌêèé êîëëهêٍèâ ًàٌïîëàمàهٌٍے يà نهٌےٍîé ًٌٍî÷êه â “ٍàلهëè î ًàيمàُ” è îٌٍٍàهٍ îٍ èنَùهمî يà ٌهنüىîé ïîçèِèè “ذَلèيà” يà نâà î÷êà. آ ٌëَ÷àه ïîلهنû ïهًىےêè îلîéنٍَ ٌâîهمî ٌîïهًيèêà â ٍàلëèِه, ïîٍîىَ ىîٍèâàِèè َ ïîنîïه÷يûُ ×هً÷هٌîâà ُîٍü îٍلàâëےé. |
|
|
|
دًèâهٌٍٍâَ آàٌ, َâàوàهىûه ëلèٍهëè ٌïîًٍà ¹ 1, â ÷àٌٍيîٌٍè ïîêëîييèêè ÷هىïèîيàٍà ذîٌٌèè ïî ôٍَلîëَ! حà ٌٍàنèîيه “اâهçنà” â دهًىè ïîٌëهنيèىè â âîٌêًهٌيîé ïًîمًàىىه 8-مî ًٍَà يàِèîيàëüيîمî ÷هىïèîيàٍà ٌîéنٌٍَے â î÷يîé نَëè ىهٌٍيûé “ہىêàً” è “ذَلèي” èç تàçàيè. خلٌëَوèٍ ٍَ âًٌٍه÷َ لًèمàنà àًلèًٍîâ âî مëàâه ٌ ہëهêٌàينًîى إمîًîâûى – ًهôهًè èç رàًàيٌêà. ءîêîâûىè ٌَنüےىè يàçيà÷هيû بëüے ءàًûّيèêîâ (جîٌêâà) è ذîىàي سٌà÷¸â (ذîٌٍîâ-يà-ؤîيَ). ؤëے آàٌ يà ïًîٍےوهيèè âٌهمî ىàٍ÷à لَنهٍ ًàلîٍàٍü تîçûًهâ آے÷هٌëàâ! ؤîلًî ïîوàëîâàٍü يà ىàٍ÷, مîٌïîنà! |
18:30. 
ہجتہذ
