”جàي÷هٌٍهً رèٍè” èنهàëüيî ïًîّ¸ë نèٌٍàيِè‏ مًَïïîâîمî ‎ٍàïà ثèمè ÷هىïèîيîâ, îنهًوàâ 6 ïîلهن â 6 ىàٍ÷àُ. “أîًîوàيه” ‎êٌïهًèىهيٍàëüيûى ٌîٌٍàâîى îلûمًàëè “ضًâهيَ اâهçنَ” â ءهëمًàنه. أâàًنèîëà â ‎ٍîé èمًه ïًهنîٌٍàâèë âîçىîويîٌٍü ïًîےâèٍü ٌهلے يهٌêîëüêèى ‏يûى ôٍَلîëèٌٍàى, è îيè çنîًîâî âîٌïîëüçîâàëèٌü ïîëَ÷هييûى ّàيٌîى. آ يà÷àëه âًٌٍه÷è نهل‏ٍàيٍ “مîًîوàي” ص‎ىèëٍîي îٍêًûë ٌ÷¸ٍ â ىàٍ÷ه. س لهëمًàنِهâ لûëè ُîًîّèه âîçىîويîٌٍè âîٌٌٍàيîâèٍü ًàâيîâهٌèه, êîٍîًûىè îيè يه âîٌïîëüçîâàëèٌü. اàٍî ىàي÷هٌٍهًِû ïî èٌٍه÷هيèè ÷àٌà èمًîâîمî âًهىهيè َنâîèëè ٌâî¸ ïًهèىَùهٌٍâî. إù¸ îنèي ىîëîنîé ôٍَلîëèٌٍ àيمëèéٌêîمî êëَلà ءîلل âîٌïîëüçîâàëٌے ïهًهنà÷هé ثü‏èٌà è ïîًàçèë âîًîٍà ٌهًلٌêîمî êëَلà. دًàâنà, ُîçےهâà âٌêîًه âهًيَëè èيًٍèمَ â نàييَ‏ èمًَ ٌَèëèےىè ُîًîّî يàى èçâهٌٍيîمî صâàي بي ءîىà. خنيàêî يàنهونû ôٍَلîëèٌٍîâ “ضًâهيû اâهçنû” يà êàىل‎ê ًàçًَّèë ïهيàëüٍè, يàçيà÷هييûé â âîًîٍà ُîçےهâ ïîن çàيàâهٌ îٌيîâيîمî âًهىهيè, êîٍîًûé ًهàëèçîâàë شèëëèïٌ. ءهëمًàنِû, يَويî îٍنàٍü èى نîëويîه, لîًîëèٌü نî êîيِà è âيîâü ٌىîمëè ٌîêًàٍèٍü èٍîمîâîه îٌٍٍàâàيèه نî ىèيèىَىà. صâàي بي ءîى نîلàâèë ê مîëَ ًهçَëüٍàٍèâيَ‏ ïهًهنà÷َ يà تàٍàے. حî نîلèٍüٌے لîëüّهمî êîىàينه ءàُàًà يه َنàëîٌü. بنهàëüيîه âûٌٍَïëهيèه نهéٌٍâَ‏ùهمî ïîلهنèٍهëے ثèمè ÷هىïèîيîâ يà مًَïïîâîé ٌٍàنèè.

دًهنûٌٍîًèے.

جàٍ÷è çàêë‏÷èٍهëüيîمî ًٍَà â مًَïïه G يه èىهëè ًٍَيèًيîé èيًٍèمè, ٍàê êàê ïîٌëه ïًهنûنَùهمî èمًîâîمî نيے لûëî ٌôîًىèًîâàيî èٍîمîâîه ïîëîوهيèه êîىàين â نàييîى êâàًٍهٍه. “جàي÷هٌٍهً رèٍè” â ىàٍ÷ه çà ïهًâîه ىهٌٍî â مًَïïه َ ٌهلے نîىà îنهًوàë âîëهâَ‏ ïîلهنَ يàن “ثهéïِèمîى” ٌî ٌ÷¸ٍîى 3:2. “أîًîوàيه” ïًîèمًûâàëè ïîٌëه ïهًâîمî ٍàéىà 0:2, يî ٌَىهëè ïهًهëîىèٍü ُîن âًٌٍه÷è â ٌâî‏ ïîëüçَ âî âٍîًîé ٌîًîêàïےٍèىèيٍَêه. “ضًâهيà اâهçنà”, â ٌâî‏ î÷هًهنü, ïîٌëه ïîًàوهيèے îٍ “كيم ءîéç” â طâهéِàًèè ٌî ٌ÷¸ٍîى 0:2 ïîٍهًےëà ّàيٌû يà ًٍهٍüه ىهٌٍî, نà‏ùهه âîçىîويîٌٍü âûٌٍَïèٍü â âهٌهييهé ٌٍàنèè ثèمè إâًîïû. زàê ÷ٍî, ٌهًلٌêèé êëَل نîىàّيèى ىàٍ÷هى ٌ نهéٌٍâَ‏ùهى ïîلهنèٍهëهى ثèمè ÷هىïèîيîâ çàêàي÷èâàë ٌâî‏ هâًîêَلêîâَ‏ êàىïàيè‏ â يûيهّيهى ٌهçîيه.

“ضًâهيà اâهçنà” ïîنُîنèëà ê îٍ÷¸ٍيîىَ ىàٍ÷َ â ïًèïîنيےٍîى يàًٌٍîهيèè. آ ïًîّëَ‏ ٌَللîٍَ îيà â ىàٍ÷ه ÷هىïèîيàٍà رهًلèè îلûمًàëà “جëàنîٌٍü” يà ٌâî¸ى ïîëه ٌî ٌ÷¸ٍîى 3:1. فٍà ïîلهنà ٌٍàëà îٌîلهييîé نëے لهëمًàنِهâ. ؤهëî â ٍîى, ÷ٍî ïî èٍîمàى ٌَللîٍيهمî ىàٍ÷à îيè ٌٍَàيîâèëè يîâûé ىèًîâîé ًهêîًن ïًîنîëوèٍهëüيîٌٍè لهٌïًîèمًûّيîé ٌهًèè â نîىàّيèُ èمًàُ ÷هىïèîيàٍà, ًàيهه ïًèيàنëهوàâّèé ىàنًèنٌêîىَ “ذهàëَ” îلًàçِà 1957-1965 مîنîâ. “ضًâهيà اâهçنà” يه ïًîèمًûâàهٍ â ÷هىïèîيàٍه رهًلèè يà ٌâî¸ى ïîëه 122 ىàٍ÷à (110 ïîلهن, 12 يè÷üèُ). آ ٍهêَùهé ٍàلëèِه رَïهًëèمè “êًàٌيî-لهëûه” يà نàييûé ىîىهيٍ نهëےٍ ëèنهًٌٍâî ٌ “دàًٍèçàيîى”.

“جàي÷هٌٍهً رèٍè”, â ٌâî‏ î÷هًهنü, â ïًîّëûه âûُîنيûه يàêîيهِ-ٍî ïًهًâàë çàٍےيَâَّ‏ٌے لهçâûèمًûّيَ‏ ٌهًè‏ â ÷هىïèîيàٍه, يàٌ÷èٍûâàâَّ‏ 4 ىàٍ÷à. “أîًîوàيه” â مîٌٍےُ îنهًوàëè âîëهâَ‏ ïîلهنَ يàن “ثٍَîي زàَي” ٌî ٌ÷¸ٍîى 2:1. آ êîيِîâêه ïهًâîمî ٍàéىà êîىàينà أâàًنèîëû يهîوèنàييî îêàçàëàٌü â ًîëè نîمîيے‏ùهé ٌٍîًîيû, ïًîïٌٍَèâ îٍ ہنهلàéî. خنيàêî âî âٍîًîé ïîëîâèيه âًٌٍه÷è ىàي÷هٌٍهًِû لëàمîنàًے ًهçَëüٍàٍèâيûى َنàًàى رèëâû è أًèëèّà â ٍه÷هيèه ًٍ¸ُ ىèيٍَ ïهًهëîىèëè ُîن âًٌٍه÷è â ٌâî‏ ïîëüçَ. دî èٍîمàى 16-مî ًٍَà “جàي÷هٌٍهً رèٍè” çàيèىàهٍ ÷هٍâ¸ًٍîه ىهٌٍî â ٍàلëèِه ÷هىïèîيàٍà ہيمëèè, يà 4 î÷êà îٌٍٍàâàے îٍ ëèنèًَ‏ùهمî “ثèâهًïَëے”.

آ ïهًâîى êًَمه “جàي÷هٌٍهً رèٍè” îلûمًàë نîىà “ضًâهيَ اâهçنَ” ٌî ٌ÷¸ٍîى 3:1. دًè÷¸ى, “مîًîوàيه” â êîيِîâêه ïهًâîمî ٍàéىà îêàçàëèٌü â ًîëè نîمîيے‏ùهé ٌٍîًîيû ïîٌëه ïًîïَùهييîمî مîëà îٍ ءَêàًè. حî ïîٌëه ïهًهًûâà نَلëü ہëüâàًهٌà è ًهçَëüٍàٍèâيûé َنàً ذîنًè ïîىîمëè ىàي÷هٌٍهًِàى نîلûٍü âîëهâَ‏ ïîلهنَ. س êîىàينû أâàًنèîëû يه لûëî ًٍَيèًيîé ىîٍèâàِèè. حî هé يàâهًيےêà ُîٍهëîٌü èنهàëüيî ïًîéٍè نèٌٍàيِè‏ مًَïïîâîمî ‎ٍàïà, âûèمًàâ 6 ىàٍ÷هé èç 6. ايàے ىàêٌèىàëèçى دهïà, يàâهًيےêà îي ïîٌٍàâèë ïهًهن ٌâîèىè ôٍَلîëèٌٍàىè ٍàêَ‏ ِهëü. “أîًîوàيàى” â ءهëمًàنه يه ىîمëè ïîىî÷ü ًٍàâىèًîâàييûه نه ءً‏éيه, ؤîê‏ è صîëàيي, à î êàنًîâûُ ïًîلëهىàُ èç ٌٍàيà ُîçےهâ يèêàêèُ ٌîîلùهيèé يه ïîٌٍَïàëî.

صîن ىàٍ÷à.

ءàُàً ٌنهëàë 4 èçىهيهيèے â ٌٍàًٍîâîى ٌîٌٍàâه ïî ًٌàâيهيè‏ ٌ ىàٍ÷هى ïًîٍèâ “جëàنîٌٍè”. آىهٌٍî جèًٍîâè÷à, حèêîëè÷à, تàٍàے è ثَ÷è÷à ٌ ïهًâûُ ىèيٍَ ïîےâèëèٌü حهنهëüêîâè÷, ؤوèمà, تàيمà è حنèàéه. أâàًنèîëà, â ٌâî‏ î÷هًهنü, ٌîâهًّèë 9 ïهًهٌٍàيîâîê â îٌيîâيîى ٌî÷هٍàيèè ïî ًٌàâيهيè‏ ٌ èمًîé ïًîٍèâ “ثٍَîي زàَي”. ثèّü تîâà÷è÷ è أًèëèّ ٌîًُàيèëè ٌâîè ïîçèِèè â ٌٍàًٍîâîé îلîéىه. اàٍî مëàâيûé ًٍهيهً “جàي÷هٌٍهً رèٍè” ïًهنîٌٍàâèë èمًîâَ‏ ïًàêٍèêَ ىيîمèى ىîëîنûى ôٍَلîëèٌٍàى.

حهٌىîًٍے يà êًàéيه ‎êٌïهًèىهيٍàëüيûé ٌîٌٍàâ, “مîًîوàيه” â ٌâî¸ى ïًèâû÷يîى ٌٍèëه ًٌàçَ çàلًàëè ىے÷ ïîن ٌâîé êîيًٍîëü è â نëèٍهëüيûُ ïîçèِèîييûُ àٍàêàُ ïûٍàëèٌü يàéٍè ٌëàلîٌٍè â îلîًîيه ٌîïهًيèêà. دًàâنà, àêِهيٍèًîâàييûُ َنàًîâ ïî âîًîٍàى أëàçهًà ىû يه âèنهëè يà ïهًâûُ ىèيٍَàُ. صîçےهâà, â ٌâî‏ î÷هًهنü, èٌêàëè âîçىîويîٌٍè نëے ïًîâهنهيèے êîيًٍàٍàê. بىهييî لهëمًàنِû يàيهٌëè ïهًâûé َنàً ïî âîًîٍàى â ىàٍ÷ه, îنيàêî âûًٌٍهë ٌî ٌٍîًîيû ءَêàًè يه ٍàèë â ٌهله َمًîçَ نëے خًٍهمè. اàٍî ïهًâûé َنàً ىàي÷هٌٍهًِهâ, ٌîٌٍîےâّèéٌے يà 19-é ىèيٍَه, ٌٍàë ًهçَëüٍàٍèâيûى. جîëîنîé ص‎ىèëٍîي ïîëَ÷èë ïهًهنà÷َ îٍ حَيüهّà è èç ïًهنهëîâ ًٍّàôيîé ïًîلèë ïîن ïهًهêëàنèيَ âîًîٍ أëàçهًà - 0:1. دًهêًàٌيûé نهل‏ٍ çà îٌيîâيَ‏ êîىàينَ “جàي÷هٌٍهً رèٍè” نëے جèêè.

شٍَلîëèٌٍû “ضًâهيû اâهçنû” ïûٍàëèٌü èçىهيèٍü ُàًàêٍهً èمًû ïîٌëه ïًîïَùهييîمî ىے÷à, è يà 27-é ىèيٍَه îيè هنâà يه ًٌàâيےëè ٌ÷¸ٍ. حهنهëüêîâè÷ ٌîçنàë ٌهله ُîًîّèé ىîىهيٍ, يî يهىيîمî يه ïîïàë â ٌٍâîً âîًîٍ خًٍهمè ٌ لëèçêîمî ًàٌٌٍîےيèے. اàىهٍيî لîëüّه âًهىهيè ُîçےهâà ٌٍàëè ïًîâîنèٍü يà ÷َوîé ïîëîâèيه ïîëے ïî ًٌàâيهيè‏ ٌî ٌٍàًٍîâûى îًٍهçêîى, îنيàêî ïî-يàٌٍîےùهىَ îïàٌيûُ ىîىهيٍîâ â èُ èٌïîëيهيèè ىû نî ïهًهًûâà لîëüّه يه َâèنهëè. “أîًîوàيه”, â ٌâî‏ î÷هًهنü, يه ôîًٌèًîâàëè ٌîلûٍèے è àٍàêîâàëè نîâîëüيî àêàنهىè÷يî. خيè îٍىه÷àëèٌü ïهًٌïهêٍèâيûىè ïîنُîنàىè ê âëàنهيèےى أëàçهًà, يî ٍàêوه يè÷همî çàïîىèيà‏ùهمîٌے نî ïهًهًûâà لîëüّه يه ٌîçنàëè. حهلîمàٍûى يà ےًêèه ٌîلûٍèے ïîëَ÷èëٌے ïهًâûé ٍàéى, ïًےىî ٌêàوهى.

دهًهن يà÷àëîى âٍîًîé ïîëîâèيû âًٌٍه÷è أâàًنèîëà ٌنهëàë çàىهيَ. أًèëèّà ïîىهيےë شîنهي. رًàçَ ïîٌëه ïهًهًûâà ‏يûé ص‎ىèëٍîي ىîم îôîًىèٍü نَلëü, يî ïîٌëه َنàًà جèêè èç ïًهنهëîâ ًٍّàôيîé ىے÷ ïًîëهٍهë ًےنîى ٌî ٍّàيمîé. آٌêîًه ïîٌëهنîâàë îïàٌيûé îٍâهٍ ٌî ٌٍîًîيû ُîçےهâ. حنèàéه ïîٌëه ïهًهنà÷è تàيمà يàي¸ٌ َنàً ٌ لëèçêîمî ًàٌٌٍîےيèے, êîٍîًûé ïîٍàùèë خًٍهمà. ہ ٌëهنîى مîëêèïهً àيمëèéٌêîمî êëَلà îٍىهٍèëٌے هù¸ îنيèى çàïîىèيà‏ùèىٌے ٌïàٌهيèهى. حà ٌهé ًàç, îي ïàًèًîâàë âûًٌٍهë تàيمà. أîٌٍè ٌٍàëè ïîçâîëےٍü ٌîïهًيèêَ ٌîçنàâàٍü ىيîمî îًٌٍûُ ٌèٍَàِèé. حà 57-é ىèيٍَه ءàُàً ٌنهëàë ًٍîéيَ‏ çàىهيَ. تàيمà, خëàéèيêَ è حنèàéه ٌىهيèëè ثَ÷è÷, تàٍàé è جèےٍîâè÷. شٍَلîëèٌٍû “ضًâهيû اâهçنû” èىهâّèهٌے َ يèُ ïهًٌïهêٍèâيûه ىîىهيٍû يه èٌïîëüçîâàëè. ہ âîٍ مîٌٍè لîëهه ُëàنيîêًîâيî ïîنُîنèëè ê ًهàëèçàِèè ٌâîèُ âîçىîويîٌٍهé è ïî èٌٍه÷هيèè ÷àٌà èمًîâîمî âًهىهيè çàلèëè âٍîًîé ىے÷. ءîلل ïîٌëه ïهًهنà÷è ثü‏èٌà âîّ¸ë â ÷َوَ‏ ًٍّàôيَ‏, èçلàâèëٌے îٍ نâَُ îïهêَيîâ è àêêًَàٍيûى َنàًîى ïîًàçèë ِهëü - 0:2. انîًîâî ىîëîن¸وü “جàي÷هٌٍهً رèٍè” ïîëüçîâàëàٌü ïًهنîٌٍàâëهييûى ّàيٌîى ïًîےâèٍü ٌهلے.

دîٌëه âٍîًîمî ïًîïَùهييîمî ىے÷à ءàُàً ٌنهëàë هù¸ îنيَ çàىهيَ. دًè÷¸ى, îنèي يàّ ٌٍàًûé çيàêîىûé ïîىهيےë نًَمîمî. آىهٌٍî رïàéè÷à â èمًَ âٌٍَïèë ذîنè÷. دîٌëه مîëà ءîللà “مîًîوàيه” ٌيîâà ٌلàâèëè îلîًîٍû. ءهëمًàنِû, â ٌâî‏ î÷هًهنü, ïًîنîëوàëè ًٍàيوèًèٍü îٍëè÷يûه ىîىهيٍû. حà 70-é ىèيٍَه جèےٍîâè÷ ïًîلèë â ٌٍîéêَ âîًîٍ خًٍهمè ٌ لëèçêîمî ًàٌٌٍîےيèے. آٌêîًه âٍîًَ‏ ïهًهٌٍàيîâêَ ٌنهëàë أâàًنèîëà, ïîىهيےë تîâà÷è÷à يà رٌَîُî. دîêà ٌâهوèه ôٍَلîëèٌٍû îٌâàèâàëèٌü يà ïîëه, ٌهًلٌêèé êëَل âٌ¸-ٍàêè ïîًàçèë âëàنهيèے àيمëè÷àي è ٌîêًàٍèë îٌٍٍàâàيèه â ٌ÷¸ٍه. إù¸ îنèي يàّ ïًهêًàٌيûé çيàêîىûé صâàي بي ءîى âيًٍَè ÷َوîé ًٍّàôيîé ïîëَ÷èë ïهًهنà÷َ îٍ ءَêàًè è يàïًàâèë ىے÷ â نàëüيèé يèويèé َمîë âîًîٍ خًٍهمè - 1:2. تîىàينà ءàُàًà âهًيَëà èيًٍèمَ â ‎ٍî ïًîٍèâîٌٍîےيèه.

دî ُîنَ çàêë‏÷èٍهëüيîمî èمًîâîمî îًٍهçêà مëàâيûه ًٍهيهًû êîىàين èٌïîëüçîâàëè çàêë‏÷èٍهëüيûه ٌëîٍû نëے ïًîâهنهيèے çàىهي. ءàُàً ٌىهيèë حهنهëüêîâè÷à يà تàلè÷à. أâàًنèîëà, â ٌâî‏ î÷هًهنü, âûïٌٍَèë يà ïîëه رèëâَ è ہêه âىهٌٍî حَيüهّà è ہêه. “ضًâهيà اâهçنà”, هٌٍهٌٍâهييî, ïûٍàëàٌü îًمàيèçîâàٍü êàىل‎ê, îنيàêî îّèلêà ُîçےهâ â îلîًîيه ïًèâهëà ê يàçيà÷هيè‏ ïهيàëüٍè â âîًîٍà أëàçهًà. ؤوèمà ٌôîëèë يà ص‎ىèëٍîيه â ٌâîهé ًٍّàôيîé ïëîùàنè. ت “ٍî÷êه” ïîنîّ¸ë شèëëèïٌ è َâهًهييî ïهًهèمًàë مîëêèïهًà لهëمًàنِهâ - 1:3. تîىàينà ءàُàًà, يَويî îٍنàٍü هé نîëويîه, لîًîëàٌü نî êîيِà è â نîلàâëهييîه àًلèًٍîى âًهىے âيîâü ٌîêًàٍèëà îٌٍٍàâàيèه â ٌ÷¸ٍه نî ىèيèىَىà. تàٍàé îٍêëèêيَëٌے يà ïîنà÷َ صâàي بي ءîىà ٌ َمëîâîمî è مîëîâîé يàïًàâèë ىے÷ â âîًîٍà خًٍهمè - 2:3. خنيàêî îًمàيèçîâàٍü ÷َنهٌيûé êàىل‎ê â îٌٍàâّههٌے âًهىے èمًîêàى “ضًâهيû اâهçنû” يه َنàëîٌü. طهٌٍàے ïîلهنà “جàي÷هٌٍهً رèٍè” يà مًَïïîâîé ٌٍàنèè.

ثَ÷ّèé èمًîê ىàٍ÷à - جèêà ص‎ىèëٍîي.

جèêà îنيîçيà÷يî يà âٌ‏ وèçيü çàïîىيèٍ ٌâîé نهل‏ٍ çà مëàâيَ‏ êîىàينَ “جàي÷هٌٍهً رèٍè”. جîëîنîé ôٍَلîëèٌٍ ïًîâ¸ë îٍëè÷يûé ىàٍ÷. آ يà÷àëه ïهًâîمî ٍàéىà îي ïîًàçèë âîًîٍà “ضًâهيû اâهçنû”, à â êîيِîâêه âٍîًîé ٌîًîêàïےٍèىèيٍَêè هù¸ è ïهيàëüٍè çàًàلîٍàë, êîٍîًûé ًهàëèçîâàë شèëëèïٌ.

ہينًهé ئàًêîé.