شحت îيëàéي: ثبآإذدسثـ

خيëàéي ًٍàيٌëےِèè.
تَلîê ذîٌٌèè. دٍَü ذدث. أًَïïîâîé ‎ٍàï, 1-é ًٍَ
18:30. ؤèيàىî-جàُà÷êàëà - دàًè حح - 0:0	خيëàéي	ہيîيٌ è ïًîميîç
18:30. ضرتہ - ثîêîىîٍèâ - 0:0	خيëàéي	ہيîيٌ è ïًîميîç
20:45. ہُىàٍ - اهيèٍ - 0:0	خيëàéي	ہيîيٌ è ïًîميîç
20:45. ذîٌٍîâ - رïàًٍàê - 0:0	خيëàéي	ہيîيٌ è ïًîميîç

زهêٌٍîâàے îيëàéي ًٍàيٌëےِèے.

×هىïèîيàٍ ہيمëèè, 14-é ًٍَ.

29 يîےلًے. ثèâهًïَëü. رٍàنèîي "فيôèëن".
رَنüے - فيٍîيè زهéëîً (جàي÷هٌٍهً).

ثبآإذدسثـ - رسخحرب
1:0

جèëيهً, 64 - ٌ ïهيàëüٍè (1:0)

	خءحخآبزـ

		حهëüçے ٌêàçàٍü, ÷ٍî "ثèâهًïَëü" يàèمًàë ٌهمîنيے يà ïîلهنَ. دهيàëüٍè, هٌëè ىîويî ٍàê âûًàçèٍüٌے, ٌïàٌ êîىàينَ قًمهيà تëîïïà îٍ î÷هًهنيîé ïîٍهًè î÷êîâ. ب يه çàلهé جèëيهً ٌ "ٍî÷êè", يهëüçے è ïًهنٌêàçàٍü, ÷ٍî ىîمëî لûٍü نàëüّه. ہ ٍàê î÷هًهنيûه ًٍè لàëëà â ÷هىïèîيàٍه يàلèًà‏ٍ ىهًٌèٌàéنِû è ÷ٍَî÷êَ ïîنلèًà‏ٌٍے ê ëèنهًàى. س "رَîيٌè" وه ïًîنîëوà‏ٌٍے يهïًîٌٍûه âًهىهيà, è êîىàينà ïًîنîëوàهٍ ًٌٍهىèٍهëüيî êàٍèٍüٌے âيèç, ïî يàêëîييîé. حà ‎ٍîى يàّà ٍهêٌٍîâàے ًٍàيٌëےِèے ïîنîّëà ê êîيَِ, يî ے, تîçûًهâ آے÷هٌëàâ ٌ âàىè يه ïًîùà‏ٌü, à ونَ يà ِهيًٍàëüيîé âًٌٍه÷ه î÷هًهنيîمî ًٍَà â ÷هىïèîيàٍه بٌïàيèè, منه يà "ذàىîي رàي÷هٌ دèٌَُàي" ٌûمًà‏ٍ ôٍَلîëèٌٍû "رهâèëüè" è "آàëهيٌèè".
+7		اâَ÷èٍ ôèيàëüيûé ٌâèٌٍîê! جèيèىàëüيàے ïîلهنà "ثèâهًïَëے" يà ٌâîهى ïîëه. ءèٍ "رَîيٌè", 1:0.
+6		حàïîٌëهنîê âûïٌَêàهٍ يà ïîëه تëîïï تîëî زًَه. جهيےهٍ وه èâَàًèهِ ؤوîًنîيà ہéلà.
+5		اà ÷ٍî ٌëهنîى îٍ ًهôهًè âèنèٍ êàًٍî÷êَ وهëٍîمî ِâهٍà. "فيôèëن" َوه çàïهë مèىي "ثèâهًïَëے". آîâٌ‏ ïًàçنيَ‏ٍ ôàيàٍû "êًàٌيûُ" ïهًâَ‏ نîىàّي‏‏ ïîلهنَ ٌâîهé êîىàينû ïًè قًمهيه تëîïïه.
+4		رëèّêîى ïهًهêًَ÷èâàهٍ ٌيàًےن أèëôè رèمًٌٌَîي, è ٌôهًà îêàçûâàهٍ يà êًûّه âîًîٍ جèيüîëه. حه ٍîًîïèٌٍے ٍٍَ رèىîي, îٍêًîâهييî ïîٍےمèâàے âًهىے, è ïîنîëمَ ٌٍَàيàâëèâàے ىے÷.
+3		أîىèٌ ًهّàهٌٍے يà َنàً èçنàëè - èيûُ âàًèàيٍîâ يهٍ. خنيàêî لëîêèًَ‏ٍ ‎ٍَ ïîïûٍêَ ًٌàâيےٍü ٌ÷هٍ ًٌàçَ نâà ٌïîًٌٍىهيà "ثèâهًïَëے". ءَنهٍ هùه َمëîâîé â èٌïîëيهيèè مîٌٍهé. رىîًٍèى.
+2		حه àٍàêَ‏ٍ ôٍَلîëèٌٍû "ثèâهًïَëے", ïûٍà‏ٌٍے َنهًوàٍü ïîلهنيûé ٌ÷هٍ, يî è مîٌٍè îٍ÷همî-ٍî â àٍàêَ يه ٍîًîïےٌٍے. حهَوهëè âûلًîٌèëè لهëûé ôëàم?
+1		جےمêàے ïهًهنà÷à يà لëèويèé َمîë âًàٍàًٌêîé, يî îٍلèâà‏ٌٍے ٍٍَ مîٌٍè. خٍûمًàëè َوه 90 ىèيٍَ ٌîïهًيèêè, è ïےٍü ىèيٍَ èى ïًهنٌٍàهٍ ïهًهèمًàٍü âî âٍîًîى ٍàéىه.
90		صهينهًٌîيà ٌهé÷àٌ çàلًîٌèëè ôٍَلîëèٌٍû "ثèâهًïَëے", êàê ïàًàّ‏ٍèٌٍà, â ٍûë ٌîïهًيèêà. سنàëîٌü ؤوîًنàيَ ٍàى çàًàلîٍàٍü َمëîâîé.
89		دîمëےنûâàهٍ َوه يà ÷àٌû فيٍîيè زهéëîً. حهâîëüيî è ىû îلًàùàهى âيèىàيèه يà ٌهêَينîىهً, ÷ٍî â âهًُيهى ëهâîى َمëَ يàّèُ ىîيèٍîًîâ. بمًàٍü-ٍî îٌٍàëîٌü âٌهمî يè÷همî.
88		سنàëîٌü ُîçےهâàى ïهًهىهٌٍèٍü èمًَ â ِهيًٍ ïîëے. أîٌٍè, ïîُîوه, ٌىèًèëèٌü ٌ ٍهى, ÷ٍî î÷êîâ â ëîمîâه ٌîïهًيèêè â ‎ٍîٍ âه÷هً îيè يه نîٌ÷èٍà‏ٌٍے.
86		ثàëëàيà êًٍَèë, ôèيٍèë â ÷َوîé ًٍّàôيîé. دîëَ÷èëîٌü ٌهًèهé îلىàييûُ نâèوهيèé îلىàيٍَü هىَ ءàًٍëè, îنيàêî âûëîوèٍü ٌيàًےن ٍî÷يî يà يîمَ رٍàًًèنوَ يه نàëè çàùèٍيèêè, ïëîٍيî îïهêàâّèه ؤàيè َ âîًîٍ.
85		إùه îنèي êîًيهً çàًàلîٍàëè ôٍَلîëèٌٍû "ثèâهًïَëے", يî âيîâü يه َنàëîٌü îلîًٌٍèٍü ٌèٍَàِè‏, ïîٍîىَ êàê جèëيهً ïîنàë ٍî÷يî â ًَêَ âًàٍàً‏.
84		حَ, âٌه ٍàêوه يه î÷هيü ُîًîّî èمًà‏ٍ êîىàينû. خ÷هيü ٌêَ÷يàے èمًà يà "فيôèëنه", è هٌëè لû يه ïهيàëüٍè, è âîâٌه مîëîâ â يàّهى ىàٍ÷ه ىîمëî è يه لûٍü.
83		ءàًٍëè, êٌٍàٍè, èمًَ ïًîنîëوèë. ہ ïî-نًَمîىَ è لûٍü يه ىîمëî, âهنü çàىهي â ًàٌïîًےوهيèè يàٌٍàâيèêà "ëهلهنهé" لîëüّه يه لûëî. حه ىîم وه îٌٍàâèٍü ٌâîèُ â لهنه çàùèٍيèê âàëëèéٌêîمî êëَلà.
82		فُ, يه َنàëîٌü رèمًَنٌٌîيَ çàِهïèٍüٌے çà ىے÷. حهٍ, ٌôهًَ îي ًٍîيَë يهنàëهêî îٍ âîًîٍ جèيüîëه, يî âîٍ îٌٍàيîâèٍü "êًَمëîمî" يه ïًهنٌٍàâèëîٌü âîçىîويîٌٍü‏. آ èٍîمه îٍ âîًîٍ ïîêàçûâàهٍ ًهôهًè.
81		دîٌëهنيےے نهٌےٍèىèيٍَêà â يàّهى ىàٍ÷ه ïîّëà. ءàًٍëè ٍهى âًهىهيهى ٌلèëè â ًٍّàôيîé "ثèâهًïَëے". آٌے ٌêàىهéêà "رَîيٌè" è مëàâيûé ًٍهيهً ٌ÷èٍà‏ٍ, ÷ٍî ôîëèë جèëيهً, è ًهôهًè نîëوهي لûë ٌٍàâèٍü يà "ٍî÷êَ", يî يه ïîâهًèë َïàâّهىَ يà مàçîي ôٍَلîëèٌٍَ فيٍîيè زهéëîً.
80		جîيٍهًî ُîٍهë çàلًîٌèٍü ىےمêَ‏ ïهًهنà÷َ çà ّèâîًîٍ طêًٍهëَ, يî يه ٌىîم ‎ٍîمî ٌنهëàٍü, ïîٍîىَ êàê جàًٍèي ٌىîم ٌûمًàٍü ‎ٍîé ÷àٌٍü‏ ٍهëà çà ëèِهâَ‏.
79		أîىèٌ ُîًîّî âûّهë يà ïîëه. خ÷هيü ىيîمî ِهïëےهٍ îي ىے÷هé, ïîٌëàييûُ â ِهيًٍ ïîëے è ê âîًîٍàى جèيüîëه. دîوèëèٌٍهه ٌâîهمî يàïàًيèêà أîىèٌ, à ïîٍîىَ ٍےوهëهه همî îٍٍهٌيèٍü îٍ ôٍَلîëüيîمî ٌيàًےنà. فنهً ٍàê يه èمًàë.
78		آ êîيًٍîëü ىے÷à يà÷àë èمًàٍü ٍهïهًü "ثèâهًïَëü". خ÷هيü ٍےوهëî ïًèُîنèٌٍے مîٌٍےى â ‎ٍè ىèيٍَû, ïîٍîىَ êàê ٌèëû ïîٌٍهïهييî ïîêèنà‏ٍ "ëهلهنهé".
77		دîٍèُîيüêَ ïîنُîنèٍ ê êîيَِ يàّà âًٌٍه÷à. آ èمًه "حîًâè÷" - "ہًٌهيàë", êٌٍàٍè, ٌ÷هٍ ïî-ïًهويهىَ يه èçىهيèëٌے. آٍîًîé ًàç يèêàê يه ىîوهٍ çàلèٍü ëîينîيٌêèé êëَل. "تàيàًهéêè" نà‏ٍ لîé èىهيèٍîىَ ٌîïهًيèêَ.
75		جبثحإذ! فٍî لûëî êًàéيه îïàٌيî! آûïîëيèë ïًîًٌٍهë ٌ ëèيèè ًٍّàôيîé يà نàëüي‏‏ ٍّàيمَ ؤوهéىٌ, يî ٍàى ٌîâٌهى ÷ٍَü-÷ٍَü يه ٌَïهë ê èمًîâîىَ ٌيàًےنَ رٍàًًèنو. ءûٍü ىîوهٍ, هٌëè لû â ëَ÷ّèُ èمًîâûُ êîينèِèےُ لûë ؤàيè, îي ٌûمًàë لû â ïîنêàٍه, يî ٍîëüêî يه â ‎ٍîٍ ًàç.
74		إùه îنيà çàىهيà â ٌîٌٍàâه مîٌٍهé, فنهً َّهë, à ïîےâèëٌے - أîىèٌ. دîوهëàهى َنà÷è ôîًâàًنَ.
73		رîâٌهى َو îٍنàëè èيèِèàٍèâَ ٌâîهىَ ٌîïهًيèêَ ôٍَلîëèٌٍû â êًàٌيûُ ôٍَلîëêàُ, ïًàâنà, êàٍà‏ٍ ٌôهًَ "ëهلهنè" î÷هيü نàëهêî îٍ âîًîٍ.
72		ہ âîٍ ‎ٍî çàىهيَ, êîٍîًَ‏, ïîُîوه, âٌه ونàëè يà ًٍèلَيàُ. دîےâëےهٌٍے ؤàيè‎ëü رٍàًًèنو. جهيےهٍ îي تًèٌٍèàيà ءهيٍهêه, â àنًهٌ êîٍîًîمî ٌهé÷àٌ çâَ÷àٍ لًَيûه àïëîنèٌىهيٍû.
71		ءàًٍëè ïîëَ÷àهٍ ïًهنَïًهونهيèه îٍ ًهôهًè çà âûٌîêî ïîنيےٍَ‏ يîمَ. جèëيهً هنâà يه يàïîًîëٌے يà ّèïû ٌîïهًيèêà. آٌه ïî نهëَ.
70		ؤâàنِàٍü ىèيٍَ هùه ïًîâهنٍَ êîىàينû يà ôٍَلîëüيîى ïîëه, ïîٌëه çàلèٍîمî مîëà èيèِèàٍèâà ïîëيîٌٍü‏ ïهًهّëà يà ٌٍîًîيَ مîٌٍهé. فٍî è يهَنèâèٍهëüيî, èى يَويî îٍûمًûâàٍüٌے.
69		حَويî ٌهé÷àٌ ïîàêٍèâيهه âêë‏÷àٍüٌے â èمًَ ôٍَلîëèٌٍàى "رَîيٌè". جàٍ÷ âهنü ىîويî ٌïàٌٍè. دًهèىَùهٌٍâî â îنèي ىے÷ - ّàٍêîه, è همî â ë‏لîé ىîىهيٍ ىîويî îٍûمًàٍü.
68		طêًٍهë يه ïî ïًàâèëàى ٌûمًàë â ïîنêàٍه ïًîٍèâ ہé‏. بçâèيےهٌٍے ïهًهن ٌîïهًيèêîى جàًٍèي, يî ‎ٍî âîâٌه يه ىهّàهٍ زهéëîًَ ïîêàçàٍü êàًٍî÷êَ وهëٍîمî ِâهٍà يàًَّèٍهë‏.
67		ب îٍâهٍيàے çàىهيà îٍ يàٌٍàâيèêà مîٌٍهé, ءًèٍٍîي َّهë, à ïîےâèëٌے - تîًê. آٌêîًه è âٍîًàے ًîٍàِèے â ٌٍàيه مîٌٍهé ïîٌëهنَهٍ.
66		أîىèٌ يàïîٌëهنîê ïîïèâàهٍ âîنè÷êè â ِهيًٍه ïîëے. رهé÷àٌ ىû َâèنèى ًîٍàِè‏ â ٌٍàيه "ëهلهنهé". رïàٌٍü âهنü ىàٍ÷ ïًîٌٍî وèçيهييî يهîلُîنèىî.
65		شèًىèيî ïîêèيَë ïًهنهëû ïîëے, à âىهٌٍî يهمî âûّهë صهينهًٌîي. ؤàâيî لûëî ïîىهيےٍü َوه ‎ٍîمî ôٍَلîëèٌٍà, ïîٍîىَ êàê ٍîëêَ îٍ يهمî لûëî ىàëîâàٍî.
64		أخخخخخخخخخخخخث! 1:0! جèëيهً! خ÷هيü âàويûé مîë çàلèëè ôٍَلîëèٌٍû "ثèâهًïَëے", ê ىے÷َ ïîنîّهë جèëيهً è ïًîلèë ïî ِهيًٍَ âîًîٍ ïًےىî ïîن ïهًهêëàنèيَ.
63		دإحہثـزب آ آخذخزہ "رسخحرب"! زهéëîً èمًîê يه ٌَïهë ٌïًےٍàٍü ًَêَ ïîٌëه ïًîًٌٍهëà ٌ ôëàيمà. زهéëîً ٌَنüے َêàçàë يà "ٍî÷êَ".
61		دîë÷àٌà êîىàينàى èمًàٍü îٌٍàهٌٍے. آî âٍîًîى ٍàéىà ِèôًû âëàنهيèے ىے÷îى هùه لîëüّه â ïîëüçَ "ثèâهًïَëے". 68% ïًîٍèâ 32%. خنيàêî ‎ٍî âëàنهيèه ىے÷îى ïًîèٌُîنèٍ نàëهêî îٍ âîًîٍ ٌîïهًيèêà.
60		ہéل ïûٍàëٌے âûâهٌٍè يà َنàًيَ‏ ïîçèِè‏ شèًىèيî, يî يه ًàٌٌ÷èٍàë ٌêîًîٌٍü ïîëهٍà ىے÷à. رôهًà â èٍîمه ïًèëهٍهëà ٍî÷يهُîيüêî â ًَêè ًٌٍàوَ âîًîٍ "ëهلهنهé".
59		ہ يه ïîًà لû تëîïïَ َوه âûïٌٍَèٍü "يà نهëî" ؤàيè‎ëے رٍàًًèنوà? تٌٍàٍè, َ êًîىêè ïîëے "يàٌàهٌٍے" ٍهïهًü ؤوîًنàي صهينهًٌîي. حهَوهëè îي يà ïîëه âûéنهٍ?
58		حهٍ, ٍî÷يî â ًَêè شàلüےيٌêè ëهٍèٍ èمًîâîé ٌيàًےن. حه ٍîًîïèٌٍے âûيîٌèٍü ٌôهًَ â ِهيًٍ ïîëے âًàٍàًü, ÷هى âûçûâàهٍ ےâيîه يهمîنîâàيèه ٌî ٌٍîًîيû ًٍèلَي.
57		ءهيٍهêه ًٌٍهëےهٍ èç-çà ïًهنهëîâ ًٍّàôيîé - لًîٌà‏ٌٍے ٍٍَ ïîن َنàً çàùèٍيèêè, ïًهًûâàے ïîëهٍ ٌيàًےنà â âîًîٍà. حî هùه َمëîâîé يàٌ îوèنàهٍ. جèëيهً ًٍàنèِèîييî همî ïîنàٌٍ.
56		حèêàê يه ىîمٍَ îلîًٌٍèٍü ٌèٍَàِè‏ َ ÷َوèُ âîًîٍ ôٍَلîëèٌٍû "ثèâهًïَëے", يî ىے÷ ٌٍàلèëüيî êîيًٍîëèًَ‏ٍ. صîٍے ‎ٍèى îيè âًےن ëè ًàنَ‏ٍ ٌâîèُ ôàيàٍîâ.
55		دîّهë ٍàى ًàçىèيàٍüٌے êٍî-ٍî èç èمًîêîâ "رَîيٌè". س يàٌ وه فنهً â èمًَ âهًيَëٌے. انîًîâüے ôٍَلîëèٌٍَ, ًٍàâىû يàى يه يَويû.
54		آ ٌïèيَ ٍîëêيَëè ôٍَلîëèٌٍà "رَîيٌè". ؤîٌٍàëîٌü â نàييîى ٌëَ÷àه فنهًَ. اà ٌïèيَ نهًوèٌٍے ôٍَلîëèٌٍ. آûلهمà‏ٍ ٍٍَ وه ىهنèêè يà ïîëه è َâîنےٍ èمًîêà çà همî ïًهنهëû. خêàçûâàهٌٍے ïîىîùü èمًîêَ àٍàêè مîٌٍهé.
53		ہéل ٌèëüيî لèë ïî âîًîٍàى ٌî ًٌهنيهé نèٌٍàيِèè - ëهٍèٍ ٌôهًà ïًےىèêîê çà ëèِهâَ‏, ىèيَے âîًîٍà, يî يà âٌےêèé ٌëَ÷àé ïًîâîوàهٍ همî ٍٍَ ïًûمà‏ùèé â ٌٍîًîيَ ٌيàًےنà ثَêàّ شàلüےيٌêè.
52		دîنà÷à êàïèٍàيà ٌ êîًيهًà - ïًےىî â مَùَ èمًîêîâ ٌîïهًيèêà ëهٍèٍ ىے÷èê. ؤàëهه ٌëهنَهٍ âûيîٌ ïîنàëüّه ê ِهيًٍَ ïîëے. دًîٌٍî, çàٍî يàنهويî.
50		حه ïٌٍَèëè ٌهé÷àٌ ءهيٍهêه ê ىے÷َ ôٍَلîëèٌٍû مîٌٍهâîé êîىàينû, يî âîٍ èçلهوàٍü َمëîâîمî يه ïîëَ÷èëîٌü. خٍïًàâèëٌے ٌëهâà ïîنàâàٍü جèëيهً.
49		رîâٌهى ٌïîêîéيû ًٍèلَيû ٌهمîنيے, يèêàê îيè يه ًهàمèًَ‏ٍ يà نهéٌٍâèے ôٍَلîëèٌٍîâ. دًےىî ٌêàوهى, èمًà â èٌïîëيهيèè îلîèُ êëَلîâ ïîêà يه âïه÷àٍëےهٍ.
48		ثèâهًïَëüِû ٌ ىے÷îى. اàًےوàهٍ âïهًهن èمًîâîé ٌيàًےن ثîâًهي, يî â لîًüله ٌ نâَىے çàùèٍيèêàىè ïًîèمًûâàهٍ لîًüلَ çà ôٍَلîëüيûé ٌيàًےن.
47		حه ïîےâèëٌے يà ïîëه ؤàيè‎ëü رٍàًًèنو. ؤà è âîîلùه يه لûëî ïًîèçâهنهيî çàىهي â ٌîٌٍàâàُ êîىàين. ذهّèëè يàٌٍàâيèêè îمًàيè÷èٍüٌے ٍهىè ôٍَلîëèٌٍàىè, êîٍîًûه نهéٌٍâîâàëè يà ïîëه نî ïهًهًûâà.
46		آîçâًàùàهىٌے يà ٌٍàنèîي. رٍèâهي ؤوهًًàًن ïًèâهٌٍٍâَهٍ âûُîن ٌâîهمî لûâّهمî êëَلà يà ïîëه, يàنهےٌü, âèنèىî, ÷ٍî â ‎ٍè 45 ىèيٍَ ُîçےهâà لَنٍَ èمًàٍü èيà÷ه. جû ٍîوه âهًèى, ÷ٍî يàّà èمًà ïًهîلًàçèٌٍے. رهé÷àٌ وه ٌ ِهيًٍà ïîëے èمًîâîé ٌيàًےن ًàçâهëè ôٍَلîëèٌٍû "رَîيٌè". çàيèىà‏ùèه ٍهïهًü ïًàâَ‏ ïîëîâèيَ ïîëے. دîهُàëè!
		حè÷üے, è نًَمîمî ًهçَëüٍàٍà ïî ُîنَ ïهًâîمî ٍàéىà لûٍü يه ىîوهٍ. آ îٍêًîâهييî ٌêَ÷يûé ôٍَلîë èمًàëè êîىàينû ïî ُîنَ ïهًâîé 45-ىèيٍَêè, à ïîٍîىَ è يه ïîًàçèëè âîًîٍà يè ًàçَ. ءَنهى يàنهےٍüٌے, ÷ٍî â ïهًهًûâه يàٌٍàâيèêè çàنàنٍَ ًٍهïêè ٌâîèى ïîنîïه÷يûى, ÷ٍîلû ٍه ٌٍàëè نâèمàٍüٌے ُîٍü ÷ٍَî÷êَ ïîàêٍèâيهه... جîوهٍ ٍîمنà è îïàٌيûه ىîىهيٍû, è مîëû ïًèنٍَ. تîًî÷ه, ونهى.
+2		ؤàëüيèé çàلًîٌ يà فنهًà. حه َنàهٌٍے ٍîىَ îلًàلîٍàٍü ٌيàًےن. ؤàëهه âûيîٌèٍ ٌôهًَ â ِهيًٍ ïîëے جèيüîëه, ïîٌëه ÷همî çâَ÷èٍ ٌâèٌٍîê يà ïهًهًûâ.
+1		آٌهمî îنيَ ىèيٍََ êîىïهيٌèًîâàë فيٍîيè زهéëîً ê îٌيîâيîىَ âًهىهيè ïهًâîمî ٍàéىà. حهىيîمî.
45		"حîًâè÷" ًٌàâيےë ٌ÷هٍ â èمًه ٌ "ہًٌهيàëîى". س يàٌ وه îٍêًîâهييî ïëîُî ïîنàë ٌيàًےن â ًٍّàôيَ‏ îٍ ëهâîمî َمëîâîمî ôëàوêà جèëيهً. رôهًà îêàçàëàٌü ٍî÷يî â ًَêàُ شàلüےيٌêè.
44		×هٌٍيî, يه َçيà‏ ے ٌهمîنيے "ثèâهًïَëü". ؤà, âëàنه‏ٍ îيè ىے÷îى, نà êîيًٍîëèًَ‏ٍ همî ïîنîëüّه, يهوهëè ٌîïهًيèê, يَ, à ÷ٍî ٍîëêَ-ٍî? خïàٌيûُ ىîىهيٍ, à َو ٍهى لîëهه مîëîâ ïîêà يه âèنيî نàوه يà مîًèçîيٍه.
43		زًè ôٍَلîëèٌٍà َ ىے÷à ٌٍîےëè, â èٍîمه ïًîلèë جîًهيî. دîëَ÷èëîٌü َ èمًîêà ïهًهلًîٌèٍü ٌٍهيêَ, يî, âىهٌٍه ٌ ٍهى, è âîًîٍà. زàêèه âîٍ نهëà.
42		حهïëîُîé, ے لû نàوه ٌêàçàë, ÷ٍî ïهًٌïهêٍèâيûé ًٍّàôيîé نëے ٌâîهé êîىàينû çàًàلîٍàë ءهيٍهêه. رًàçَ نâà ôٍَلîëèٌٍà همî âàëèëè يà ًٍàâَ, îي, êîيه÷يî وه, âîٌïîëüçîâàëٌے ٌèٍَàِèهé, è ًَُيَë يà مàçîي.
41		تëîïï âيîâü َ êًîىêè ïîëے, â ٍî âًهىے, êàê همî êîëëهمà ïًîٌèوèâàهٍ ٍّàيû يà ًٍهيهٌêîé ٌêàىهéêه, ëèّü ٌëهمêà ïîêà÷èâàے êîًïٌَîى, ÷ٍî ٌî ٌٍîًîيû يàïîىèيàهٍ ٍهëîنâèوهيèے ثهîيèنà رëَِêîمî âî âًهىے èمًû همî êîىàينû.
39		حَ, âٌه يîًىàëüيî ٌ ôٍَلîëèٌٍîى, ًàçًهّèë هىَ âهًيٍَüٌے â èمًَ فيٍîيè زهéëîً. زهى âًهىهيهى مîٌٍè ïهًهâهëè èمًَ يà ÷َوَ‏ ïîëîâèيَ ïîëے. جيه êàوهٌٍے, ÷ٍî è ٌàى "ثèâهًïَëü" ٍàêîمî ïëàâيîمî ïهًهُîنà ىîم يه çàىهٍèٍü.
38		ءهيٍهêه ïîنيےë يîمَ ٌëèّêîى âûٌîêî è çàًےنèë ٌëهمêà ïî مîëîâه رèمًَنٌٌîيَ. آûيَونهي يà يهêîٍîًîه âًهىے ïîêèيٍَü ïًهنهëû مàçîيà أèëôè.
37		ہ âîٍ يà ïîلهنَ "رَîيٌè" â ‎ٍîé èمًه لَêىهêهًٌêèه êîيٍîًû نàâàëè êîٍèًîâêَ â 7,6. رهé÷àٌ وه ‎ٍîٍ êî‎ôôèِèهيٍ يهٌêîëüêî âûًîٌ, è ٌîٌٍàâëےهٍ 8. حà يè÷ü‏, ïîيےٍيîه نهëî, êî‎ôôèِèهيٍ ًٌٍهىèٍهëüيî ïàنàهٍ, ُîٍے èمًàٍü هùه âهٌüىà âٍîًîé ٍàéى è ÷àٌٍü ïهًâîمî.
36		خ÷هيü يهèيٍهًهٌيûé ôٍَلîë â ïهًâîى ٍàéىه. ×هٌٍيî مîâîًے, ے îوèنàë, ÷ٍî â نًَمîé ôٍَلîë لَنهٍ èمًàٍü "ثèâهًïَëü", à îي نàوه îïàٌيûé ىîىهيٍ ٌîçنàٍü يه ىîوهٍ. آèنèىî, ïهًهîِهيèëè ىû ïهًهن ىàٍ÷هى âîçىîويîٌٍè ïîنîïه÷يûُ قًمهيà تëîïïà.
35		ہé‏ çنîًîâî îٌâîلîنèëٌے îٍ ثàëëàيû, يî îلîًٌٍے‏ùَ‏ ïهًهنà÷َ âûïîëيèٍü يه َنàëîٌü, ïîٍîىَ êàê يه لûëî ٌâîلîنيûُ èمًîêîâ "ëهلهنهé" â ًٍّàôيîé ïëîùàنêه جèيüîëه.
34		إنâà يه îّèلٌے ïîن ïًهٌٌèيمîى ثَêàّ شàلüےيٌêè. رهêَينà è îٍîلًàë لû َ يهمî èمًîâَ‏ ٌôهًَ ءهيٍهêه. ہ ٍàى ىîويî لûëî è مîë çàلèâàٍü. حî ïهًهُâàٍà يه ٌëَ÷èëîٌü, è ٌ÷هٍ يà ٍàلëî يه èçىهيèëٌے.
33		تëîïï يهنîâîëهي نهéٌٍâèےىè ٌâîèُ ïîنîïه÷يûُ. خلîًîيَ "جàي÷هٌٍهً رèٍè" "êًàٌيûه" âٌêًûâàëè يà "ًَà". زî ëè نهëî "رَîيٌè", êîٍîًûé â ‎ٍîى ٌهçîيه è ïًàâنà âûمëےنèٍ êًهïêèى îًهّêîى.
32		ہ âîٍ ‎ٍî َوه çيàىهيàٍهëüيîه ٌîلûٍèه, ïîٍîىَ êàê ïîّهë ًàçىèيàٍü َ êًîىêè ïîëے ؤàيè‎ëü رٍàًًèنو. حه èٌêë‏÷هيî, ÷ٍî èىهييî àيمëè÷àيèي â ïهًهًûâه âûéنهٍ يà ïîëه. زîëüêî âىهٌٍî êîمî? ثàëëàيû èëè ءهيٍهêه? ہ ىîوهٍ è âîâٌه êٍî-ٍî نًَمîé َéنهٍ. رêîًî ىû ‎ٍî َçيàهى.
31		اàلèâàهٍ â ïàًàëëهëüيîé âًٌٍه÷ه "ہًٌهيàë" â âîًîٍà "حîًâè÷à". س يàٌ وه êîىàينû ïًîنîëوà‏ٍ îٍêًîâهييî êàٍàٍü âàôë‏. "ثèâهًïَëü" îٌëàلèë ُâàٍêَ, à "رَîيٌè" è ًàن ïîèمًàٍü â ïîنîليûé ôٍَلîë.
30		دîë÷àٌà èمًû ïîçàنè. ؤوàي îٍëè÷يî îلîًٌٍےë ٌèٍَàِè‏ َ âîًîٍ شàلüےيٌêèé ïًîيèêà‏ùهé ïهًهنà÷هé, يî يه ïٌٍَèë ٍàى ê ٌيàًےنَ ءهيٍهêه حèë زهéëîً.
29		دûٍàëٌے ءهيٍهêه îٍنàٍü ïًîيèêà‏ùَ‏ ïهًهنà÷َ يà ثàëëàيَ, يî يه ïîنïٌٍَèëè ٍîمî ê وهëàهىîىَ îلْهêٍَ çàùèٍيèêè. جîىهيٍ çàèمًàي, يî ٌ ىے÷îى ïî-ïًهويهىَ ïîنîïه÷يûه تëîïïà.
28		خ÷هيü نàëهêî âûّهë èç âîًîٍ شàلüےيٌêè, ÷ٍîلû ïîنîلًàٍü ٌيàًےن ïًàêٍè÷هٌêè â ِهيًٍه ïîëے è çàلًîٌèٍü ٌôهًَ âïهًهن, يî ٌëèّêîى ٌèëüيî ïîëَ÷àهٌٍے âûيهٌٍè "êًَمëîمî" َ ثَêàّà. "دےٍيèٌٍûé" âيîâü نîٌٍàهٌٍے ُîçےهâàى.
27		زهéëîً ïîنàâàë ٌيàًےن â ِهيًٍ âًàٍàًٌêîé, ٍٍَ çنîًîâî مîëîâîé èمًàهٍ طêًٍهë, يه ïîçâîëےے ٌûمًàٍü يèêîىَ, نàوه رèىîيَ جèيüîëه.
26		ہé‏ يà ٌêîًîٌٍè َلهمàë ïî ëهâîىَ ôëàيمَ. ءûëî ىيîمî ïًîٌٍîًà َ èمًîêà "رَîيٌè, è îي ïًîêèيَë ٌôهًَ ٌهله يà ُîن, ÷ٍî âîçىٍَèëî جèëيهًà, êîٍîًûé ٌëîâيî êîٌîé ٌêîٌèë ٌîïهًيèêà يà âûّهîïèٌàييîى َ÷àٌٍêه ïîëے. زٍَ وهëٍàے êàًٍî÷êà نëے êàïèٍàيà "êًàٌيûُ".
25		ؤâà ïîنًےن êîًيهًà ïîنàëè ُîçےهâà. خنèي êîًيهً ïًèëهٍهë يà مîëîâَ çàùèٍيèêàى, à ٌî âٍîًûى ًàçîلًàëٌے َوه è âًàٍàًü. دًèوàëٌے ٌëèّêîى ٌèëüيî ê âîًîٍàى "رَîيٌè", ىîوهٍ ‎ٍî ٌûمًàٍü ٌ "ëهلهنےىè" çëَ‏ ٍَّêَ.
24		ہ âû çيàهٍه, نًَçüے, âîٍ ٌهé÷àٌ يàى ïîêàçàëè ïî÷هىَ ءهيٍهêه ٌïîًèë ٌ ًهôهًè. ہ âهنü نهéٌٍâèٍهëüيî َنàًèëè هىَ ïî يîمه. دًè÷هى ٍîٍ ٌàىûé سèëüےىٌ يàيهٌ لîëهçيهييûé ïîنêàٍ. آïîًَ لûëî è ïهيàëüٍè ïîٌٍàâèٍü, يî زهéëîً يه ًèٌêيَë.
23		ءهيٍهêه î ÷هى-ٍî ًàçمîâàًèâàهٍ ٌ àًلèًٍîى, âèنèىî يàىهêàے ٍîىَ, ÷ٍî â îنيîى èç ‎ïèçîنîâ â ًٍّàôيîé "رَîيٌè" همî ïًèنهًوèâàëè çà ôٍَلîëêَ. رَنüے يèêàê يه ًهàمèًَهٍ.
22		دûٍàëٌے â ِهيًٍه ًٍّàôيîé ïًîٍîëêيٍَü ٌيàًےن â âîًîٍà ثàëëàيà, يî سèëüےىٌ يه نàë هىَ ٌنهëàٍü ‎ٍîمî. سٌïهّيî ٌلëîêèًîâàë ïîïûٍêَ êàïèٍàي "ëهلهنهé".
20		فنهً â îنèيî÷êَ ïûٍàëٌے َلهوàٍü ê âîًîٍà ُîçےهâ. حî ًٌàçَ ًٍè ôٍَلîëèٌٍà همî âًٌٍه÷àëè. آ èٍîمه ٌëهمêà â êîًïٌَ ٌîïهًيèêà ïîنٍîëêيَë فىًه ؤوàي, ÷ٍî ïîçâîëèëî ىهًٌèٌàéنِàى îٍîلًàٍü "êًَمëîمî" ٌهله.
19		سمً‏ى رٍèâهي ؤوهًًàًن. دîêà همî لûâّèé êëَل èمًàهٍ يه نîٌٍàٍî÷يî ُîًîّî. ءîëهه ٍîمî, يه ىîوهٍ ٌîçنàٍü îïàٌيîمî ىîىهيٍà. تًîىه âûُîنà ہéلà ê âîًîٍàى è ًٌهçêè çàùèٍيèêà "رَîيٌè" â ٍّàيمَ لîëüّه è âٌïîىيèٍü-ٍî يه÷همî.
18		دًàêٍè÷هٌêè âٌه âًهىے ôٍَلîëèٌٍû "ثèâهًïَëے" يàُîنےٌٍے ٌ ىے÷îى. رàىûى àêٍèâيûى èمًîêîى â èُ ٌîٌٍàâه ىîويî يàçâàٍü ہéل, êîٍîًûé لîëüّه âٌهُ ïهًهىهùàهٌٍے ïî ôٍَلîëüيîىَ ïîë‏.
17		رèëüيàے ïهًهنà÷à âïهًهن يà ءهيٍهêه, يî يه نîٍےمèâàهٌٍے ٍٍَ نî ôٍَلîëüيîمî ٌيàًےنà تًèٌٍèàي, îنيàêî نàًèٍ هىَ نàëهه ىے÷ çàùèٍيèê, يî يà ٌهé ًàç â لàيàëüيîé ٌèٍَàِèè ôîًâàًنà ïîنâîنèٍ َوه îلًàلîٍêà.
16		قًمهي تëîïï َ êًîىêè ïîëے âûçâàë âîëّهليèêà â مîëَلîى âهًٍîëهٍه. حà ٌàىîى نهëه همî وهٌٍ ëèّü çيà÷èë ٍî, ÷ٍî ُîًîّî لû, هٌëè "êًàٌيûه" يه ٌلàâëےëè îلîًîٍû.
15		جيîمèه ٌ÷èٍàëè ïهًهن èمًîé ôàâîًèٍîى èىهييî êîëëهêٍèâ قًمهيà تëîïïà. دًàêٍè÷هٌêè âٌه لَêىهêهًٌêèه êîيٍîًû ٌٍَàيîâèëè يà ‎ٍî ٌîلûٍèه هنèيûé êî‎ôôèِèهيٍ - 1,5. آ ïîلهنَ ُîçےهâ âهًèٌٍے, ÷هٌٍيî مîâîًے, ٌَنے ïî ٍîé èمًه, ÷ٍî îيè ïîêàçûâà‏ٍ â ‎ٍîى ىهٌےِه.
14		آ ïًهٌٌèيم èنهٍ ہéل, ïûٍàےٌü يàâےçàٍü لîًüلَ َ ÷َوèُ âîًîٍ, يî نîâîëüيî َâهًهييî ÷هًهç ïàٌ âûُîنےٍ ê ِهيًٍَ ïîëے "ëهلهنè".
13		دàًàëëهëüيî يàّهé âًٌٍه÷ه ïًîُîنèٍ âًٌٍه÷à "حîًâè÷" - "ہًٌهيàë". زàى ٌ÷هٍ يà ٍàلëî ٍàêوه 0:0, êàê è َ يàٌ. ×ٍَü ًàيهه çàâهًّèëîٌü ëîينîيٌêîه نهًلè, â êîٍîًîى èمًîêè "زîٍٍهيُ‎ىà" è "×هëٌè" مîëîâ يه çàلèëè.
12		سو لîëüيî ىهëü÷àٍ ُîçےهâà â ِهيًٍه ïîëے. حèêàêèُ îلîًٌٍے‏ùèُ ïهًهنà÷ âïهًهن يه ٌëهنَهٍ. دîêà يه ïîيےٍيî, çà ٌ÷هٍ ÷همî "êًàٌيûه" ُîٍےٍ çàلèâàٍü مîëû è يàلèًàٍü ًٍè î÷êà.
11		اàïهë "فيôèëن". دîن همî َّى è مَë àٍàêَ‏ٍ ُîçےهâà. ہé‏ ًےنîى ٌ َمëîâûى ôëàوêîى ïîلîًîëٌے ٌ ہéلîى çà ىے÷èê. آ èٍîمه َïٌٍَèë ôٍَلîëèٌٍ "ثèâهًïَëے" ٌيàًےن çà لîêîâَ‏.
10		دهًâàے نهٌےٍèىèيٍَêà âًٌٍه÷è ïîçàنè. ؤهًوèٍ ٍهىï "رَîيٌè", "ثèâهًïَëü" يهىيîمî ٌلàâèë ٌٍàًٍîâûه îلîًîٍû. دîëَ÷àهٌٍے è َ مîٌٍهé يهىيîمî ïîêàٍàٍü ٌôهًَ, ïًàâنà يهïîنàëهêَ îٍ ٌâîèُ âëàنهيèé.
9		ءهيٍهêه نâà ًàçà ïîنًےن ٌôîëèë â àٍàêه. دîêà نî ىے÷à يه ïîëَ÷àهٌٍے نîلًàٍüٌے َ تًèٌٍèàيà, îي ِهïëےهٍ ïî يîمàى ٌîïهًيèêîâ. ءهç ïًهنَïًهونهيèے نëے يàïàنà‏ùهمî "êًàٌيûُ" îلُîنèٌٍے.
8		آهٌهëîه يà÷àëî, ÷ٍî è مîâîًèٍü. "ثèâهًïَëü" وه ïًîنîëوàهٍ ٌïîêîéيî àٍàêîâàٍü, çàٌٍàâëےے ٌîïهًيèêà ïîنîëمَ لهمàٍü لهç ىے÷à.
7		طزہہہہہحأہ! ر َىà ٌîéٍè! ہéل âûًâàëٌے يà îïهًàٍèâيûé ïًîٌٍîً ïîٌëه ïًîيèêà‏ùهé ïهًهنà÷è îٍ ءهيٍهêه. آ èٍîمه ٍےيَëٌے ê ىے÷َ èمًîê ُîçےهâ, يàُîنےٌü â ًàéîيه îنèييàنِàٍèىهًٍîâîé îٍىهٍêè, يî يîٌêîى نî ٌيàًےنà نîٍےمèâàهٌٍے çàùèٍيèê, è ïهًهâîنèٍ ٌôهًَ â ٍّàيمَ, îٍ êîٍîًîé ىے÷èê âîçâًàùàهٌٍے îلًàٍيî â ïîëه!
6		أîٌٍè ïûٍà‏ٌٍے âûéٍè èç-ïîن ïًهٌٌèيمà "ثèâهًïَëے". دîëَ÷àهٌٍے. ہé‏ îٍنàهٍ ٌيàًےن يàçàن, حîٍَîيَ. دًèُîنèٌٍے âûيîٌèٍü ٌôهًَ â ِهيًٍ ïîëے çàùèٍيèêَ.
5		ؤîâîëüيî ٌïîêîéيî ٌهلے âهنٍَ يà ïهًâûُ ىèيٍَàُ لîëهëüùèêè "ثèâهًïَëے". رٍàنèîي, êٌٍàٍè, çàïîëيهي îٍي‏نü يه ïîëيîٌٍü‏. أنه-ٍî يà 60% âٌهمî.
4		حَ, è ٌهمîنيے يà ٌêàىهéêه çàïàٌيûُ "ثèâهًïَëے" ىû âèنèى ؤàيè رٍàًًèنوà. دًàêٍè÷هٌêè âîٌٌٍàيîâèëٌے îي îٍ ًٍàâىû, يî ًهّèë ïهًهًٌٍàُîâàٍüٌے تëîïï, îٌٍàâèâ àيمëè÷àيèيà يà ٌêàىهéêه. خنيàêî يà ïîëه îي, êàê ىيه êàوهٌٍے, âٌه-ٍàêè ïîےâèٌٍے â ‎ٍîٍ âه÷هً.
3		دûٍàهٌٍے ÷هًهç ëهâûé ôëàيم ïًîيèêيٍَü "ثèâهًïَëü" â ÷َوَ‏ ًٍّàôيَ‏. دîنà÷à ثàëëàيû يه نîُîنèٍ نî مîëîâû تًèٌٍèàيà ءهيٍهêه. حàïàنà‏ùèé "êًàٌيûُ" لëàمîنàًèٍ ïàًٍيهًà çà ïهًهنà÷َ, ïٌٍَü نàوه îيà îêàçàëàٌü يه ٌàىîé َنà÷يîé.
2		صîçےهâà لَنٍَ âûٌٍَïàٍü يà ïîëه ٌهمîنيے â ٌâîèُ ًٍàنèِèîييûُ êًàٌيûُ îنهےيèےُ, à àîٍ مîٌٍè ïًهنٌٍàيٍَ â âûهçنيîى ôîًىàٍه îلىَينèًîâàيèے - لهëîمî ِâهٍà. آîًîٍà "ثèâهًïَëے" â ïهًâîى ٍàéىه لَنٍَ ٌïًàâà ïî ٍهëهâèçèîييîé êàًٍèيêه, à ًàىêà "رَîيٌè" - ٌëهâà.
1		اàêîي÷èëٌے ÷هىïèîيàٍ جثر, è رٍèâهي ؤوهًًàًن يàّهë âًهىے, ÷ٍîلû ïًèهُàٍü يà ٍîٍ ٌٍàنèîي, êîٍîًûé يàâٌهمنà îٌٍàيهٌٍے َ يهمî â ٌهًنِه. حàّ وه ىàٍ÷ يà÷èيàهٌٍے. اâَ÷èٍ ٌâèٌٍîê àًلèًٍà! ر ِهيًٍà ïîëے يà÷àëè ُîçےهâà! دîيهٌëàٌü!
		دîُîوه, ÷ٍî َوه è ٌàى قًمهي تëîïï âûَ÷èë ٍهêٌٍ ‎ٍîé êîىïîçèِèè, ٌَنے ïî ٍîىَ, êàê يà ïًèïهâه ïًèîٍêًûâàë îي ًîٍ. ×ٍî و, ïîُîوه âٌه ïًîيèêëèٌü àٍىîٌôهًîé ٌٍàنèîيà â ثèâهًïَëه.
		فٍî "فيôèëن", نًَçüے! ؤà, نà, îي ٌàىûé! بىهييî ٌ‏نà âûُîنےٍ èç ïîنًٍèلَييîمî ïîىهùهيèے ٌîïهًيèêè. اâَ÷èٍ مèىي "ثèâهًïَëے", ٌٍàنèîي ïîهٍ, è âû ïîنïهâàéٍه, هٌëè çيàهٍه ٌëîâà.
		آٌهمî â ٌâîهé ôٍَلîëüيîé èٌٍîًèè èمًîêè «ثèâهًïَëے» è «رَîيٌè» ïهًهٌهêàëèٌü 12 ًàç. دًè ‎ٍîى ïهًهâهٌ ïî ëè÷يûى ïîلهنàى يà ٌٍîًîيه ىهًٌèٌàنِهâ. خيè âûèمًûâàëè 6 ًàç, â ٍî âًهىے êàê «ëهلهنè» نâàونû ïًàçنيîâàëè ٌَïهُ, è هùه ÷هٍûًه âًٌٍه÷è çàâهًّàëè يè÷هéيûى èٌُîنîى, ïًè ًàçيèِه ىے÷هé 24-11 â ïîëüçَ ُîçےهâ. ضهëûé ًےن ôٍَلîëèٌٍîâ «ثèâهًïَëے» ىîوهٍ يه ïîےâèٍüٌے âه÷هًîى يà ïîëه. آ èُ ÷èٌëî âُîنےٍ ؤàيè‎ëü رٍàًًèنو, شèëèïïه تîٍَèيî, ؤوîًنàي ذîٌٌèٍهً, à ٍàêوه ؤوîًنàي صهينهًٌîي, âîçîليîâèâّèé ًٍهيèًîâêè ٌ êîىàينîé, يî ïîêà يه مîٍîâûé èمًàٍü ٌ ïهًâûُ ىèيٍَ يà ïîëه. زî÷يî يه ïًèىٍَ َ÷àٌٍèه â ىàٍ÷ه جàىàنَ رàُî, صîٌه فيًèêه, ؤ‎ييè بيمٌ, ؤوî أîىهٌ, à ٍàêوه ؤوîي شëàيàمàي. س «رَîيٌè» âٌه â ïîًےنêه ٌ ôٍَلîëèٌٍàىè, à يه ٌىîوهٍ ïًèيےٍü َ÷àٌٍèه ëèّü îنèي ٌïîًٌٍىهي, ïîنâهًمّèéٌے نèٌêâàëèôèêàِèè. ذه÷ü èنهٍ î âîٌïèٍàييèêه «ثèâهًïَëے» ؤوîينوî طهëâè, ïهًهلًàâّهى وهëٍûُ êàًٍî÷هê.
		«ثèâهًïَëü» ïîïًîٌèë ٌâîèُ ïîنîïه÷يûُ ٌ نîëويûى âيèىàيèهى îٍيهٌٍèٌü ê ٌهمîنيےّيهىَ ٌîïهًيèêَ. حهىهِêèé ٌïهِèàëèٌٍ يàïîىيèë, ÷ٍî ïîٌëه مîٌٍهâîمî ٌَïهُà â ىàٍ÷ه ٌ «×هëٌè», à ٍàêوه ٌَïهّيîمî ىàٍ÷à â ثèمه إâًîïû, «êًàٌيûه» âنًَم يà ٌâîهى ïîëه ٌٍََïèëè «تًèٌٍàë د‎ëàٌ». حà ٌهé ًàç ىهًٌèٌàéنِû ïًîٌٍî îلےçàيû يه نîïٌٍَèٍü ïîâٍîًهيèے ٍîمî مًٌٍَيîمî نëے ٌهلے ٌِهيàًèے. ت ٌëîâَ, يà يهنهëه «êًàٌيûه» èمًàëè ïîهنèيîê â ثèمه إâًîïû, منه يà ٌâîهى ïîëه ٌَىهëè îلûمًàٍü ôًàيَِçٌêèé «ءîًنî» è ïًîلèٍüٌے â ïëهé-îôô ًٍَيèًà. ر÷هٍ يà ٍàلëî ٌ ôèيàëüيûى ٌâèٌٍêîى لûë 2:1 â ïîëüçَ ïîنîïه÷يûُ تëîïïà. «تًàٌيûه» â ٍîٍ âه÷هً ىîمëè çàلèٍü هùه لîëüّه, يî يه ëهمëà êàًٍà. حî âîٍ ٌهمîنيے âٌه èمًàهٍ çà يèُ, ïًè÷هى îوèنàهٌٍے êًَïيàے ïîلهنà ىهًٌèٌàéنِهâ, يî êàê لَنهٍ يà نهëه, ïîêàوهٍ èمًà.
		دîٌëهنيèه ًٍè âèçèٍà لîëهëüùèêè «رَîيٌè» âîîلùه ïًهنïî÷èٍà‏ٍ çàلûٍü êàê ًٌٍàّيûé ٌîي. آ ïًîّëîى è ïîçàïًîّëîى ٌهçîيàُ «ëهلهنè» ïًîïٌٍَèëè îٍ «êًàٌيûُ» ïî ÷هٍûًه لàيêè, à هùه مîنîى ًàيهه è âîâٌه هëه َيهٌëè يîمè – ِهëûُ ïےٍü مîëîâ âëهٍهëî â ًàىêَ âàëëèéٌêîé êîىàينû. سâèنهييîه يهنهë‏ يàçàن يà «فٍèُàن رٍ‎نèَى» يه ًàٌïîëàمàهٍ ê ىûٌëè, ÷ٍî «ëهلهنè» ٌىîمٍَ îلçàâهٌٍèٌü â ثèâهًïَëه ُîٍے لû îنيèى î÷êîى. رëèّêîى َو َمًîوà‏ùه âûمëےنèٍ èُ ٌهمîنيےّيèé ٌîïهًيèê.
		«رَîيٌè» â ïîٌëهنيèُ نهâےٍè âًٌٍه÷àُ îنهًوàë ëèّü îنيَ ïîلهنَ. خيà لûëà çàôèêٌèًîâàيà â êîيِه ïًîّëîمî ىهٌےِà, êîمنà «ëهلهنè» ïهًهèمًàëè يà âûهçنه àٌٍَàéنهًà ÷هىïèîيàٍà – «ہٌٍîي آèëëَ». رهé÷àٌ âàëëèéِû èنٍَ يà ÷هٍûًيàنِàٍîé ًٌٍî÷êه «ٍàلهëè î ًàيمàُ», à âهنü êàê ُîًîّî نëے يèُ يà÷èيàëٌے ÷هىïèîيàٍ. ر ïهًâûُ ًٍَîâ «رَîيٌè» نهىîيًٌٍèًîâàë ےًêèé ôٍَلîë, ٌ ïًèىهيهيèهى وهٌٍêîمî ïًهٌٌèيمà, çàٌٍàâëےے نàوه ىàٍهًûُ ٌîïهًيèêîâ îّèلàٍüٌے â ïًîٌٍûُ ٌèٍَàِèےُ. آ ïîٌëَويîé ٌïèٌîê «ëهلهنهé» âُîنèٍ يè÷üے â ىàٍ÷ه ïًîٍèâ «×هëٌè» يà âûهçنه, نîىàّيےے ïîلهنà يàن «جàي÷هٌٍهً قيàéٍهن», ïٌٍَü è ىèيèىàëüيàے, à ٍàêوه يè÷üے â èمًه ٌ «زîٍٍهيُ‎ىîى». خنيàêî ÷ٍî-ٍî يàنëîىèëî êîىàينَ êàê ًàç ïîٌëه âèêٍîًèè يàن «êًàٌيûىè نüےâîëàىè». رïٌٍَے ًٍَ «ëهلهنè» يهîوèنàييî ٌٍََïèëè «سîٍôîًنَ» è çàٍهى ïîيهٌëîٌü. دîًàوهيèه çà ïîًàوهيèهى. زàى منه «رَîيٌè» نîëوهي لûë يàلèًàٍü ًٍè î÷êà, لًàë îنيî. ہ منه ïًهٍهينîâàëà, êàê ىèيèىَى, يà يè÷ü‏, âنًَم يهîوèنàييî ٌٍََïàë. آ ïًîّëîى ًٍَه يà ٌâîهى ïîëه «رَîيٌè» لûë îلےçàي îلûمًûâàٍü «ءîًيىٍَ», يî ٌîçنàë ٌهله ىàٌٌَ ïًîلëهى, êîمنà ïًîïٌٍَèë نâà مîëà ê 26-îé ىèيٍَه. رًàâيےٍü «ëهلهنےى» ٌ÷هٍ َنàëîٌü هùه نî ïهًهًûâà, يî âîٍ âûًâàٍü ïîلهنَ مîٌٍè èى يه نàëè. زàê è ًàçîّëèٌü â èٍîمه – 2:2. زèُî, ىèًيî, ïîنهëèâ î÷êè.
		آ ïًîّëîى ًٍَه «ثèâهًïَëü» قًمهيà تëîïïà ïًîنهىîيًٌٍèًîâàë î÷هيü ےًêَ‏ èمًَ يà âûهçنه. ب لèٍ لûë يه àلû êٍî, à êëَل èç جàي÷هٌٍهًà. آ نàييîى ٌëَ÷àه, ًه÷ü èنهٍ î «جàي÷هٌٍهً رèٍè». آ ëîمîâه ٌîïهًيèêà ىهًٌèٌàéنِû ïًîٌٍî ًàçيهٌëè â ïَُ è ïًàُ مîًîوàي (1:4), ïًîنهىîيًٌٍèًîâàâ âٌهى يàمëےنيî مًàيè èٌêٌَيîمî ôٍَلîëà. شàيàٍû «êًàٌيûُ» ïîëَ÷èëè îمًîىيîه َنîâîëüٌٍâèه îٍ èمًû ٌâîèُ ë‏لèىِهâ, è âîٍ ٍهïهًü îيè وàونٍَ ïًîنîëوهيèے لàيêهٍà. ب ٌîïهًيèê َ ëèâهًïَëüِهâ, يàنî ٌêàçàٍü, يàèلîëهه ïîنُîنےùèé, ÷ٍîلû ïًîنîëوèٍü ‎ٍîٍ ٌàىûé ôٍَلîëüيûé ïًàçنيèê.
		ؤîلًûé âه÷هً, َâàوàهىûه ôٍَلîëüيûه لîëهëüùèêè! دًîمًàىىà 14-مî ÷هىïèîيàٍà ہيمëèè ïًîنîëوàهٌٍے ïîهنèيêîى â ثèâهًïَëه. حà ٌٍàنèîيه «فيôèëن» ىهٌٍيûé êëَل «ثèâهًïَëü» ïîïûٍàهٌٍے îلûمًàٍü âàëëèéٌêَ‏ êîىàينَ «رَîيٌè» è ïًèلëèçèٍüٌے ê çîيه هâًîêَلêîâ. خلٌëَوèٍ ïîهنèيîê ٌî ٌٍîëü َâëهêàٍهëüيîé âûâهٌêîé لًèمàنà àًلèًٍîâ âî مëàâه ٌ فيٍîيè زهéëîًîى – ًهôهًè èç جàي÷هٌٍهًà. ؤëے âàٌ ïٍَهâîنèٍهëهى â ىèً ہيمëèéٌêîé دًهىüهً-ثèمè يà لëèوàéّèه ïàًَ ÷àٌîâ ٌٍàيَ ے, تîçûًهâ آے÷هٌëàâ ! ؤîلًî ïîوàëîâàٍü يà ىàٍ÷!