|
|
 |
رٍàٍèٌٍèêà ىàٍ÷à:
سنàًû - 7:18; سنàًû â ٌٍâîً – 4:6; سمëîâûه – 4:9; خôٌàéنû – 2:1; رéâû –
5:2; شîëû – 7:10; ئهëٍûه êàًٍî÷êè – 1:2; تًàٌيûه êàًٍî÷êè – 0:0; اàىهيû –
3:3; آëàنهيèه ىے÷îى – 37%:63%. |
|
|
|
آîٍ èç-çà ٍàêèُ ىàٍ÷هé ىيîمèه àيمëèéٌêَ ïًهىüهً-ëèمَ è êîٍèًٍَ âûّه نًَمèُ ÷هىïèîيàٍîâ. ؤî 79-é ىèيٍَû "ثهٌٍهً" âٌه نهًوàë ïîن êîيًٍîëهى, يî çàٍهى ïًîïٌٍَèë è ÷ٍَü لûëî يه نًîميَë. "زîٍٍهيُى" ىîم ٌïàٌٍèٌü, ÷همî ٌٍîèٍ ُîٍے لû ىîىهيٍ, èىهâّèéٌے َ ثüîًهيٍه. حî "ثهٌٍهً" ٌهمîنيے âٌ¸ وه لûë ëَ÷ّه. ءëàمîنàًے وهëàيè, ًٌٍàٌٍè è çàïًهنهëüيîé ٌàىîîٍنà÷ه. |
|
+6 |
 |
شèيàëüيûé ٌâèٌٍîê! |
|
+5 |
 |
س حنèنè ïًîلëهىû ٌî çنîًîâüهى. دàَçà, ïîëَçàùèٍيèê ïîêèيهٍ ïًهنهëû ïîëے. |
|
+4 |
 |
!!! آîٍ îي - ïîٌëهنيèé ّàيٌ! ہëëè âçےë èمًَ يà ٌهلے, ٌىهٌٍèëٌے ٌ ëهâîمî ôëàيمà â ِهيًٍ è ïًîلèë يà èٌïîëيهيèه, يî نî êîيِà يه èٌïîëيèë. جے÷ ïًîëهٍهë ïًèىهًيî â ىهًٍه îٍ نàëüيهé ٍّàيمè. |
|
+4 |
|
!!! خïàٌيî! رïîًيûé ىîىهيٍ, ًٌàçَ è يه ٌêàوهّü, ïًàâèëüيîه ëè ًهّهيèه ïًèيےëè ٌَنüè. ذîَç نîëمî مîٍîâèëٌے ïًîلèٍü èç ïًهنهëîâ ًٍّàôيîé, â êîيِه êîيِîâ çàىàُيَëٌے, à çàٍهى ًَُيَë يà مàçîي. خêîëî يهمî يàُîنèëèٌü نâà ٌîïهًيèêà, îلà ٍهîًهٍè÷هٌêè ىîمëè ٌôîëèٍü. حî, ٌêîًهه âٌهمî, ذîَç ٌàى َنàًèë ٌîïهًيèêà ïî يîمه, ُîٍے ُîٍهë ïًîلèٍü ïî ىے÷َ. |
|
+3 |
 |
طىهéُهëü ٌèëüيî âûلèë ىے÷ يà ÷َوَ ïîëîâèيه ïîëے, çàِهïèٍüٌے "ثهٌٍهًَ" يه َنàëîٌü, çàٍî لûëà âûèمًàيà لîًüلà â ِهيًٍه ïîëے. زٍَ وه ïîٌëهنîâàë çàلًîٌ يà رëèىàيè, à ٍîٍ لûë â îôٌàéنه. دîٌëهنيےے êîىïهيٌèًîâàييàے ىèيٍَà ٌٍàًٍَهٍ! |
|
+2 |
 |
دًàâî يà َمëîâîé ïîëَ÷èëè مîٌٍè. ثüîًèٌ â ًٍّàôيَ يه ïîّ¸ë, يî ثàىهëà âٌه ًàâيî يàâهٌèë, à ؤàéهً âûèمًàë لîًüلَ يà âٍîًîى ٍàوه. حî َنàًîى ٍàêَ ٌêèنêَ يàçâàٍü ٌëîويî, êîيه÷يî. |
|
+1 |
|
ثàىهëà يه ëَ÷ّèى îلًàçîى ٌûمًàë يà ÷َوîé ïîëîâèيه ïîëے è ïًèٍîًىîçèë àٍàêَ. رàي÷هٌ â èٍîمه يàâهٌèë ٌ ïًàâîمî ôëàيمà - ٍî÷يî يà يîمَ ٌîïهًيèêَ. |
|
90 |
 |
4 ىèيٍَû هٌٍü َ "زîٍٍهيُىà". |
|
89 |
 |
ئ¸ëٍàے êàًٍî÷êà نëے ثàىهëû. ہًمهيٍèيهِ çàهُàë ëîêٍهى â ÷هëٌٍü بلîًًه يà ٌâîهé ïîëîâèيه ïîëے. حه ُîٍهë, êîيه÷يî, يَ à êٍî ُî÷هٍ? |
|
89 |
|
ثüîًèٌ ÷ٍَü ëè يه ê ِهيًٍَ ïîëے âûلهوàë, ÷ٍîلû ïîىî÷ü ٌâîèى ïàًٍيهًàى ًàçûمًàٍü ىے÷. دîىîمëî, ïًàâنà, يه ٌèëüيî, ïîٌêîëüêَ لûًٌٍî "زîٍٍهيُى" ىے÷ يà ïîنٌٍَïàُ ê ÷َوîé ًٍّàôيîé ïîٍهًےë. |
|
88 |
 |
اàىهيà َ "ثهٌٍهًà": بٌëàى رëèىàيè âىهٌٍî آàًنè. |
|
87 |
|
تهéي يàïàنàهٍ يà âًàٍàًے ïîٌëه ïîنà÷è ٌ ïًàâîمî ôëàيمà. دًàêٍè÷هٌêè لهç îٌٍàيîâîê ًٍَّىَهٍ ÷َوèه âîًîٍà "زîٍٍهيُى". حه ًàيî ëè "ثهٌٍهً" ïîçàلûë î êîيًٍàٍàêàُ? |
|
86 |
|
خé-îé-îé! دîٌëه ïîنà÷è ٌ ëهâîمî ôëàيمà رîي ٌëàلî مîëîâîé ïîٌëàë ىے÷ â يàïًàâëهيèè ٌٍâîًà, à طىهéُهë çàôèêٌèًîâàٍü ïًîٌٍîé ىے÷ â ًَêàُ ïîىهّàë ×èëâهë. إنâà يه ٌëَ÷èëàٌü ًîêîâàے îّèلêà, يî ٌ÷àٌٍüه îêàçàëîٌü يà ٌٍîًîيه ُîçےهâ. |
|
85 |
|
طىهéُهëü îٍ÷àےييî ٍےيهٍ âًهىے, َنهًوèâàے ىے÷ â ًَêàُ. تهéي يهنîâîëهي, îلًàùàهٌٍے ê ٌَنüےى. دٌèُîëîمè÷هٌêîه ïًهèىَùهٌٍâî ٌهé÷àٌ يà ٌٍîًîيه ïîنîïه÷يûُ دî÷هٍٍèيî. |
|
83 |
|
اàىهيà َ "ثهٌٍهًà": صàىçà ×îَنًَُè âىهٌٍî خêàنçàêè. زàêàے ٌهله ëهٌٍهًٌêàے êîïèے جàًَàيà شهëëàèيè. آ ïëàيه ïًè÷هٌêè, êàê ىèيèىَى. |
|
83 |
|
!!! تàê يه ïîïàë? حهâهًîےٍيûé ىîىهيٍ. خًüه îٌٍàëٌے لهç îïهêè يà ïًàâîى ôëàيمه, âûًهçàë ïîنà÷َ يà ثüîًهيٍه, êîٍîًûé îïهًهنèë رèىïٌîيà è لèë èç ïًهنهëîâ âًàٍàًٌêîé â àلٌîëٍيî îٍêًûٍûé َمîë, يî ïîٌëàë ىے÷ يàن ïهًهêëàنèيîé. سنèâèٍهëüيî. آٌه ىîمëî َ يàٌ ٌ يîم يà مîëîâَ ïهًهâهًيٍَüٌے. |
|
82 |
|
خïàٌيî! دî÷ٍè ïًîّ¸ë ïàٌ يà خًüه, êîٍîًûé âًûâàëٌے â ًٍّàôيَ ٌ ïًàâîمî ôëàيمà. ×èëâهëَ يه َنà¸ٌٍے âûلèٍü ىے÷, ٌيîâà مîٌٍè èنٍَ â يàٌٍَïëهيèه. |
|
81 |
|
آàًنè نî ïîٌëهنيهمî ïًهٌٌèيمîâàë ثüîًèٌà, يî ôًàيَِç è ïîن ïًهٌٌèيمîى êàê ïًàâèëî ÷َâٌٍâَهٍ ٌهلے َâهًهييî. خ÷هًهنيàے ïîçèِèîييàے àٍàêà "زîٍٍهيُىà". دîنà÷à ٌ ïًàâîمî ôëàيمà - رîيَ يه َنà¸ٌٍے âûèمًàٍü لîًüلَ â âîçنَُه. |
|
79 |
 |
!!! أخخخخخث! صàًًè تهéي! 2:1! بيًٍèمà! رîي ïًîٍàùèë ىے÷ âنîëü ëèيèè ًٍّàôيîé, ٌûمًàë يà ثàىهëَ, à ٍîٍ ًٌàçَ وه ïîٌëه ïîےâëهيèے يà ïîëه âûنàë مîëهâَ ïهًهنà÷َ يà ُîن تهéيَ. شîًâàًن ÷ٍَü يه ïîًâàë ٌهٍêَ, ًàًٌٌٍهëےâ âîًîٍà ٌ َمëà âًàٍàًٌêîé. حî يه î÷هيü ïîيےٍيî, يه لûëî ëè َ تهéيà يهلîëüّîمî îôٌàéنà. |
|
78 |
|
تàê âû ïîيèىàهٍه, ٍî âîçâًàùهيèه ïîٌëه نëèٍهëüيîمî îٌٌٍٍٍَâèے. ثàىهëà â ٍîى مîنَ هù¸ يه èمًàë, ïîâًهونهيèے ًèٌêٍَ çàمَلèٍü ïهًٌïهêٍèâيَ êàًüهًَ àًمهيٍèيِà. |
|
77 |
|
ب َ "زîٍٍهيُىà" çàىهيà: فًèê ثàىهëà ٌىهيèë فًèêٌهيà. |
|
77 |
|
اàىهيà َ "ثهٌٍهًà": âىهٌٍî جàًُهçà âûُîنèٍ ؤهىàًé أًé. |
|
77 |
|
خّèلëèٌü â ïًîٌٍîé ٌèٍَàِèè â ِهيًٍه ïîëے ëîينîيِû, بلîًًà ىے÷ ïهًهُâàٍèë, à çàٍهى îêàçàëٌے يà مàçîيه ïîٌëه ïîنيîوêè. |
|
75 |
|
!!! فًèêٌهي! حَ, ٍهïهًü â "ءàًٌهëîيَ", ىîوهٍ, è يه ïîçîâٍَ. دîٌëه ôëàيمîâîé ïîنà÷è ًèêîّهٍيàے َنà÷à îêàçàëàٌü يà ٌٍîًîيه "زîٍٍهيُىà", ىے÷ îïٌٍَèëٌے ٍî÷يî يà يîمَ نàٍ÷àيèيَ, êîٍîًûé ٌ ëèيèè âًàٍàًٌêîé ًàًٌٌٍهëèâàë âîًîٍà, يî يه ٌَىهë ïîïàٌٍü â َمîë. حàâهًيîه, è ٌàى يه îلْےٌيèٍ, êàê يه ïîïàë. سمëîى يîمè ïًîلèë? |
|
74 |
 |
آàًنè! حهëüçے ًàٌٌëàلëےٍüٌے "زîٍٍهيُىَ" â îلîًîيه, âهنü َ ٌîïهًيèêà هٌٍü ؤوهéىè آàًنè! رهé÷àٌ ïîëَ÷èë ٌâîلîنيîه ïًîًٌٍàيٌٍâî, نîلهوàë نî ًٍّàôيîé, يî â يَويûé ىîىهيٍ يè ïًîلèë, يè ٌ لهوàâّèى ïàًàëëهëüيûى êًٌَîى ïàًٍيهًîى ىے÷îى يه ïîنهëèëٌے. |
|
73 |
|
رîي è خًüه يه ïîيےëè نًَم نًَمà â ÷َوîé ًٍّàôيîé. صîي èمًàë يà ُîن ôًàيَِçَ, يî ٍîٍ â يَويûé ىîىهيٍ يه ٌَêîًèëٌے, â ًهçَëüٍàٍه ÷همî ىے÷ âûêàٍèëٌے çà ëèِهâَ ëèيè. |
|
72 |
|
خ÷هًهنيàے ïîçèِèîييàے àٍàêà "زîٍٍهيُىà" ٌîّëà يà يهٍ, "ثهٌٍهً" ïîëَ÷èë ïًàâî يà àٍَ. آٌه مëَلوه çà ىے÷îى îïٌَêàهٌٍے فًèêٌهي, يî ïîëüçû îٍ ٍîمî يه ىيîمî. |
|
70 |
|
ہ يهٍ َ "زîٍٍهيُىà" نهéٌٍâèٍهëüيî مîëهâûُ ىîىهيٍîâ ïîٌëه ïهًهًûâà. بمًîâîه ïًهèىَùهٌٍâî هٌٍü, يî ÷ٍî îٍ يهمî ٍîëêَ, êîمنà طىهéُهëü â èمًَ âٌٍَïàهٍ ïî ïًàçنيèêàى? ؤâàنِàٍü ٌ يهلîëüّèى ىèيٍَ َ ëîينîيِهâ يà ٌïàٌهيèه. |
|
69 |
|
آٍîًàے çàىهيà َ "زîٍٍهيُىà": شهًيàينî ثüîًهيٍه âىهٌٍî ؤهىلهëه. |
|
68 |
|
رîي ٌىهٌٍèëٌے ٌ ëهâîمî ôëàيمà â ِهيًٍ è ïîنهëèëٌے ىے÷îى ٌ فًèêٌهيîى, ٍîٍ ïîïûٍàëٌے ىےمêî çàلًîٌèٍü همî â يàïًàâëهيèè تهéيà, يî ïîىهّàë ًèêîّهٍ, لëàمîنàًے êîٍîًîىَ ٌيàًےن ٌٍàë ëهمêîé نîلû÷هé طىهéُهëے. |
|
66 |
|
تàêîé َوه ïî ٌ÷¸ٍَ َمëîâîé? جيîمî ٌهمîنيے êîًيهًîâ. ب ٌهé÷àٌ هنâà ëè يه âïهًâûه َ âîًîٍ طىهéُهëے âîçيèê ىîىهيٍ ïîٌëه ٌٍàينàًٍà. رëَ÷èëٌے َنàً â يàïًàâëهيèè âîًîٍ, نàٍ÷àيèيَ ïًèّëîٌü îïهًهوàٍü ٌîïهًيèêà è èمًàٍü êَëàêîى. |
|
65 |
|
رèىïٌîي يه ïًîٌٍî ًàçلهمàëٌے ïîٌëه ٌâîهمî ïîâًهونهيèے, يî ٌهé÷àٌ ٌïàٌ ٌâî êîىàينَ îٍ ïًîلëهى, êîمنà تهéي َمًîوàë âûًâàٍüٌے يà îïهًàٍèâيûé ïًîٌٍîً ïîٌëه ïهًهنà÷è èç مëَلèيû. |
|
63 |
|
خëلًàéٍîي يàâهٌèë â ًٍّàôيَ ٌ ëهâîمî ôëàيمà, à ؤàéهً يهَنà÷يî âûلèë - ïîëَ÷èëîٌü çà لîêîâَ. إù¸ ُîًîّî نëے "زîٍٍهيُىà", ÷ٍî îلîّëîٌü لهç َمëîâîمî. |
|
62 |
|
إٌëè èمًàٍü يà فًèêٌهيà, ٍî ےâيî يه âهًُîى. حه لûëî ّàيٌîâ َ ïîëَçàùèٍيèêà âûèمًàٍü لîًüلَ â ÷َوîé ًٍّàôيîé. |
|
61 |
|
رهé÷àٌ â ىàٍ÷ه ٍîٍ ىîىهيٍ, êîمنà َ "زîٍٍهيُىà" ÷ٍî-ٍî يà÷àëî ïîëَ÷àٍüٌے è âًهىهيàىè "ثهٌٍهً" نà¸ٍ ٌëàلèيَ ïîن نàâëهيèهى. اàلüٍ ëîينîيِû â لëèوàéّèه ىèيٍَ نهٌےٍü - è ىîويî لَنهٍ ٌهًü¸çيî ïîلîًîٍüٌے. |
|
60 |
|
طىهéُهë ïًèُîنèٌٍے èمًàٍü êَëàêîى ïîٌëه ًîçûمًûّà î÷هًهنيîمî َمëîâîمî. آ êîيِه êîيِîâ رàي÷هٌ ôîًىàëüيî ïًîلèë ïî âîًîٍàى مîëîâîé, يî ïîëَ÷èëîٌü ٌëàلî è ٌîâهًّهييî لهçîïàٌيî نëے "ثهٌٍهًà". |
|
59 |
|
سُ ٍû! حهَوهëè يه لûëî îôٌàéنà? دîٌëه َمëîâîمî خًüه ïîنîلًàë ىے÷ ïهًهن ًٍّàôيîé è ïًîلèë, يî َنàً ïîëَ÷èëٌے ٌëàلûى. اàٍî âûّëà ïهًهنà÷à â يàïًàâëهيèè آàًنè, êîٍîًûé ÷ٍَü لûëî يه îïهًهنèë طىهéُهëے è â ïàنهيèè يه çàيهٌ ىے÷ â âîًîٍà مîëîâîé. |
|
58 |
|
ہëëè çàًàلîٍàë يà ïًàâîى ôëàيمه ًٍّàôيîé. فًèêٌهي ïîّ¸ë همî èٌïîëيےٍü, يàâهٌèë âî âًàٍàًٌêَ, يî ٍî÷يî يà مîëîâَ بلîًًه, êîٍîًûé îٍïًàâèë ىے÷ يà î÷هًهنيîé َمëîâîé. |
|
57 |
|
اàىهيà َ "زîٍٍهيُىà": رîي صûي جèي âىهٌٍî رèٌٌîêî. |
|
55 |
|
خêàنçàêè يàïîىيèë î ٌهله! رًٍهىèٍهëüيàے êîيًٍàٍàêà "ثهٌٍهًà" ôîًىàٍà ×èëâهë-آàًنè-خëلًàéٍîي çàâهًّèëàٌü َنàًîى ôîًâàًنà ٌ ëèيèè âًàٍàًٌêîé, يî âîٍ êàê ًàç â ٍàêèُ ٌèٍَàِèےُ ےïîيَِ يه ُâàٍàهٍ ًîٌٍà. ر ًٍَنîى نîلًàëٌے نî ىے÷à â ٌèٍَàِèè, êîمنà ٍîٍ وه آàًنè ًàًٌٌٍهëèâàë لû âîًîٍà لهç ïًîلëهى. ہ تًàَ÷َ âîîلùه ïًèّëîٌü لû ٌîميٍَüٌے â ًٍè ïîمèلهëè. |
|
53 |
|
خًüه â ٍîى ÷èٌëه è èç-çà ٍîمî ïîïًîٌèëè èç درئ. طٍَêà, êîيه÷يî, يî ٌهé÷àٌ çàùèٍيèê يهïًàâèëüيî ââ¸ë ىے÷ â èمًَ èç àٍَà. ثàنيî لû يîمè îٍ مàçîيà îٍîًâàë, يî نàوه يه ïîïûٍàëٌے ٌîلëٌٍè ôîًىàëüيîٌٍè è يه çàي¸ٌ ىے÷ çà مîëîâَ. |
|
52 |
|
فًèêٌهي ٌ َمëîâîمî çàêًٍَèë ىے÷ يà نàëüيèé َمîë âًàٍàًٌêîé, منه تهéي نî ïîٌëهنيهمî لîًîëٌے ٌ çàùèٍيèêîى è ïî÷ٍè يàّ¸ë ىîىهيٍ نëے َنàًà ïî âîًîٍàى. آٌه وه َنàëîٌü âûيهٌٍè ىے÷ èç ًٍّàôيîé. |
|
51 |
|
رèىïٌîي ïîêèيَë ïًهنهëû ïîëے è ïîêà يهïîيےٍيî, ٌَىههٍ ëè îي ïًîنîëوèٍü ىàٍ÷. "ثهٌٍهً" وه âنهٌےٍهًîى ïًîنîëوàهٍ نهًوàٍü îلîًîيَ è نهëàهٍ ٍî â نîٌٍàٍî÷يîé ٌٍهïهيè َâهًهييî. "زîٍٍهيُى" ٌïهّèٍ, يî نهéٌٍâèٍهëüيî مîëهâûُ ىîىهيٍîâ ïîٌëه ïهًهًûâà هù¸ يه èىهë. |
|
50 |
|
رèىïٌîي ٌèنèٍ يà مàçîيه è نهًوèٌٍے çà يîمَ. تàê لû çàىهيà çàùèٍيèêَ يه ïîيàنîلèëàٌü. |
|
49 |
|
ئàًêî َ âëàنهيèé ثüîًèٌà ïîٌëه êîًيهًà. صàًًè جàمâàéً ىîم لû ïًèنَىàٍü ÷ٍî-ٍî îïàٌيîه, îلëàنàé îي نîٌٍàٍî÷يûى ًَîâيهى àٍàêَùèُ َىهيèé. حî îنèي â îنèي çàùèٍيèêà يه ïًîّ¸ë يà ëهâîى êًà ًٍّàôيîé. |
|
48 |
|
جàًهç ïîëَ÷èëٌے ىے÷ يà ïًàâîى êًà ًٍّàôيîé, يه îلûمًàë ٌîïهًيèêà îنèي â îنèي, يî çàًàلîٍàë َمëîâîé. |
|
47 |
|
تهéي! دîُîوه, ٌهًü¸çيî ïîمîâîًèë ٌî ٌâîèىè ïîنîïه÷يûىè دî÷هٍٍèيî â ïهًهًûâه. شîًâàًن "زîٍٍهيُىà" âîًâàëٌے â ÷َوَ ًٍّàôيَ è ٌ ïًàâîمî êًàے يه ٍî ïًîلèë, يه ٍî ïًîًٌٍهëèë. دîëَ÷èëîٌü يهٍî÷يî â îلîèُ ٌëَ÷àےُ. |
|
46 |
 |
آٍîًîé ٍàéى! |
|
|
|
ح - يîٌٍàëüمèے. دًèىهًيî ٍàê èمًàë "ثهٌٍهً" â ÷هىïèîيٌêèé ٌهçîي. طىهéُهëü - ٌïàٌàë, آàًنè çàىûêàë ïîنà÷è خëلًàéٍîيà, à جàًُهç َêëàنûâàë ىے÷ ïî َمëàى ïîٌëه ٌîëüيûُ ïًîُîنîâ. دëü èëè ïîïًîٌèë êîيٌïهêٍû َ ذàيüهًè, èëè îنيî èç نâَُ. دîٌىîًٍèى, ÷هى îٍâهٍèٍ "زîٍٍهيُى" ïîٌëه ïهًهًûâà. آ ïهًâîى ٍàéىه ىîىهيٍû لûëè, يî نâàونû ïîنâهëà ًهàëèçàِèے. |
|
+3 |
|
دهًهًûâ. |
|
+1 |
|
!!! أخخخخخث! ذèےن جàًُهç! 2:0! رَنüے َوه ٌىîًٍهë يà ÷àٌû, êîمنà "ثهٌٍهً" îٍïًàâèëٌے â ٌâî êîيًٍàٍàêَ. ہëوèًهِ ٌىهٌٍèëٌے ٌ ïًàâîمî ôëàيمà â ِهيًٍ, âîٌïîëüçîâàëٌے ïàٌٌèâيîٌٍü آهًٍîيمهيà è َëîوèë ىے÷ â نàëüيèé âهًُيèé َمîë èç-çà ًٍّàôيîé. تàê â ëَ÷ّèه مîنû. |
|
45 |
|
+1 ىèيٍَà. |
|
44 |
|
خًüه â ïîنêàٍه âûيهٌ ىے÷ çà لîêîâَ èç-ïîن يîم َ خëلًàéٍîيà, êîٍîًûé â ôèًىهييîى ٌٍèëه لهوàë â êîيًٍàٍàêَ ïî ôëàيمَ. "ثهٌٍهً" يه ٌïهّèٍ âهًيٍَü ىے÷ â èمًَ. |
|
42 |
|
رèىïٌîي â ïًîٌٍîé ٌèٍَàِèè ًهّèë âûلèٍü ىے÷ يà َمëîâîé. دîنà÷à ٌ َمëà ïîëے âûّëà نîâîëüيî îïàٌيîé, "ثهٌٍهً" ٌَىلًَيî نهéٌٍâîâàë â îلîًîيه, يî âٌ¸ وه âûيهٌ ىے÷ ïîنàëüّه îٍ âîًîٍ. ؤàâèٍ "زîٍٍهيُى" â êîيِîâêه ٍàéىà, âûنهًوèٍ ëè "ثهٌٍهً"? |
|
41 |
|
تهéي ïîلîًîëٌے يà ïًàâîى êًà ًٍّàôيîé è çàًàلîٍàë نëے "زîٍٍهيُىà" َمëîâîé َنàً. دîنàâàٍü ïîّ¸ë فًèêٌهي, يî âىهٌٍî ïîنà÷è ًهّèë ًàçûمًàٍü ىے÷ ٌ لëèويهى. رَنüے ïîïًîٌèë نàٍ÷àيèيà ïîâٍîًèٍü, è â ٍîٍ ïîٌëَّàëٌے. آ èٍîمه خًüه èç-çà ًٍّàôيîé يàي¸ٌ يه î÷هيü îïًàâنàييûé َنàً - ًàçىèيêà نëے طىهéُهëے. |
|
39 |
|
تهéي! دîêà ÷ٍî ôîًâàًن لü¸ٍ èëè ىèىî, èëè â ٌîïهًيèêîâ. رهé÷àٌ âîٍ âûًٌٍهë ىهًٍîâ ٌ 23-ُ ïًèيےë يà ٌهلے èمًîê "ثهٌٍهًà". تîيًٍàٍàêè يه ïîëَ÷àهٌٍے, "زîٍٍهيُى" ٌîلèًàهٍ ïîنلîًû â ïîٌëهنيèه ىèيٍَû. |
|
37 |
|
ذîَç! آî-ïهًâûُ, çàùèٍيèê ïîنûمًàë ٌهله ًَêîé, âûُîنے يà َنàًيَ ïîçèِè, à âî-âٍîًûُ, َنàً ïîëَ÷èëٌے êًàéيه يهٍî÷يûى. آ ٌٍèëه çàùèٍيèêà, êîٍîًûé âûيîٌèٍ ىے÷ îٍ ٌâîèُ âîًîٍ ïًîلèë. |
|
36 |
|
رîâٌهى مًٌٍَيûé âèن َ مëàâيîمî ًٍهيهًà "زîٍٍهيُىà". ذàنîâàٍüٌے ïîâîنîâ َ دî÷هٍٍèيî يهٍ. رâîèىè ىîىهيٍàىè ëîينîيِû يه âîٌïîëüçîâàëèٌü, à لَنٍَ ëè هù¸ ٍàêèه ّàيٌû - âîïًîٌ. |
|
34 |
|
سنàً! جàًُهç ïî âûٌîêîé نَمه ïîٌëàë ىے÷ ê نàëüيهىَ َمëَ âًàٍàًٌêîé, جîًمàي ïهًهâèٌهë îïïîيهيٍà è ïًîلèë مîëîâîé - يهٍî÷يî. إٌëè لû سٌ ïًîïٌٍَèë ىے÷, ٍî نàëüي ٍّàيمَ ىîم لû çàىûêàٍü ×èëâهë. حî êàïèٍàي يه ىîم ٍîمî âèنهٍü. |
|
33 |
|
حهٍ َنàًà ïî âîًîٍàى ïîٌëه ًîçûمًûّà َمëîâîمî َ âîًîٍ ثüîًèٌà. اàٍî àٍàêà âٍîًûى ٍهىïîى ïًèيîٌèٍ ïهًٌïهêٍèâيûé ًٍّàôيîé. |
|
32 |
 |
!!! ہثثب! سنàëàٌü "زîٍٍهيُىَ" êîيًٍàٍàêà, êîٍîًَ ًàçîميàë فًèêٌهي. ؤàٍ÷àيèي ïîêàٍèë ىے÷ âنîëü ëèيèè ًٍّàôيîé يà ہëëè, êîٍîًûé يه ïهًهèمًàë طىهéُهëے â لëèويهى لî, ُîٍے لèë لهç ٌîïًîٍèâëهيèے. جے÷ ًèêîّهٍîى îٍ âًàٍàًے âهًيَëٌے ê ہëëè, يî è نîلèâàيèه ïîëَ÷èëîٌü يه ëَ÷ّèى - ىے÷ èçنهâàٍهëüٌêè ىهنëهييî نëے مîٌٍهé ïًîêàٍèëٌے ًےنîى ٌ نàëüيهé ٍّàيمîé. |
|
32 |
|
جàًُهç ٌ َمëîâîمî ٌ ïًàâîمî ôëàيمà ïîٌëàë ىے÷ ê ëèيèè âًàٍàًٌêîé, يî بلîًًه ïًîلèٍü ïî âîًîٍàى يه ïîçâîëèëè. ءَنهٍ مîٌٍهâàے êîيًٍàٍàêà? |
|
31 |
|
صàًًè جàمâàéً ًهّèë îًمàيèçîâàٍü ٌâîهé êîىàينه ïًîلëهىû يà ًîâيîى ىهٌٍه, êîمنà çà÷هى-ٍî ïًèيےëٌے îلûمًûâàٍü ہëëè ïهًهن ٌâîهé ًٍّàôيîé. دîëَçàùèٍيèê ىے÷ ïهًهُâàٍèë, ïîêàٍèë همî يàïًàâî, à ٌàى ًâàيَë â ًٍّàôيَ. حàâهٌ ïîëَ÷èëٌے يهٍî÷يûى. |
|
29 |
|
ذîَç î÷هيü àêٍèâهي â ïهًâûه ïîë÷àٌà, يî تدؤ êًàéيه يèçîê. رهé÷àٌ â î÷هًهنيîé ًàç ïîننهًوàë يàٌٍَïëهيèه ïî ëهâîىَ ôëàيمَ, يàâهٌèë - ىے÷, يèêîمî يه çàنهâ, îٍïًàâèëٌے â àٍَ يà ïًîٍèâîïîëîويîى êًà. |
|
28 |
|
ذîَç âîًâàëٌے â ٌâîلîنيَ çîيَ يà ëهâîى ôëàيمه, يî ïàٌ âنîëü âîًîٍ âûïîëيèë ïًîٌٍî َوàٌيûé. تهéي ًهّèë èٌïًàâèٍü ٌèٍَàِè è ïًîلèë èçنàëè, يî ïîïàë â ٌîïهًيèêà. |
|
27 |
|
آٍîًîé â ىàٍ÷ه َنàً èçنàëè îٍ حنèنè! حà ٍîٍ ًàç نî âîًîٍ لûëî هù¸ نàëüّه, à âûًٌٍهë ïîëَ÷èëٌے يهٍî÷يûى. ثüîًèٌ يà âٌےêèé ٌëَ÷àé لًîٌèëٌے â َمîë, يî è ٌàى ïًهêًàٌيî ïîيèىàë, ÷ٍî مîëà يه لَنهٍ. |
|
26 |
|
دهًهُâàٍèëè ىے÷ يà ÷َوîé ïîëîâèيه ïîëے ُîçےهâà è ïîëَ÷èëè âîçىîويîٌٍü يà ïهًٌïهêٍèâيَ êîيًٍàٍàêَ, يî ïهًهنà÷à îٍ آàًنè يà جàًُهçà يه ïًîّëà. آٌه-ٍàêè نèٌïهٍ÷هً èç ؤوهéىè يه ٌàىûé ëَ÷ّèé, َ يهمî نًَمèه êîçûًè. |
|
25 |
|
ذîَçà ًَîيèëè يà مàçîي â ِهيًٍه ïîëے, جàًُهç ïîٌٍàًàëٌے. ئهٌٍêèé َ يàٌ ôٍَلîë, يه ِهًهىîيےٌٍے ٌîïهًيèêè نًَم ٌ نًَمîى è âهëèêà âهًîےٍيîٌٍü ٍîمî, ÷ٍî êàًٍî÷êà آهًٍîيمهيà ٌٍàيهٍ â ïîهنèيêه يه ïîٌëهنيهé. |
|
23 |
|
تهéي! آٌه ُîًîّî, êًîىه َنàًà ïî âîًîٍàى! ذîَç ïًîًٌٍهëèë ٌ ëهâîمî ôëàيمà, تهéي â ÷َوîé ًٍّàôيîé َêًîٍèë ىے÷, êîٍîًûé ïًهنيàçيà÷àëٌے ہëëè, à يه هىَ. شîًâàًن ïًîنâèيَëٌے âïهً¸ن, َلًàë ٌîïهًيèêà يà çàىàُه è ٌ ïًàâîé çàًےنèë ïî âîًîٍàى - â يàïًàâëهيèè َمëîâîمî ôëàمà îٍïًàâèëٌے ىے÷. |
|
22 |
|
زهïهًü َوه خêàنçàêè ٌëèّêîى àêٍèâيî ïًهٌٌèيمَهٍ çàùèٍيèêîâ يà ÷َوîé ïîëîâèيه ïîëے è يàًَّàهٍ ïًàâèëà. "زîٍٍهيُى" ٌïهّèٍ, لûًٌٍî ًàçûمًûâàهٍ ٌٍàينàًٍ è ëهمêî ïًîُîنèٍ ÷هًهç ِهيًٍàëüيَ ëèيè ïîëے. دîçèِèîييàے àٍàêà "ّïîً". |
|
20 |
|
دهًâàے و¸ëٍàے êàًٍî÷êà. جàًُهçَ نîٌٍàëîٌü îٍ آهًٍîيمهيà â ِهيًٍه ïîëے, ÷ٍَü لûëî مîëهيîٌٍîï يه îٍîًâàëè îنيîىَ èç ëèنهًîâ "ثهٌٍهًà". |
|
20 |
|
ہ ٍî َوه îّèلêà يà ًîâيîى ىهٌٍه. حهَنîليûé ïàٌ يà ëهâûé ôëàيم, ذîَçà ïîنâîنèٍ ٍهُيèêà è ىے÷ َëهٍàهٍ çà لîêîâَ ëèيè. ہٍَ نëے "ثهٌٍهًà". |
|
18 |
|
آàًنè ٌيîâà َمًîوàهٍ ÷َوèى âîًîٍàى! اàلًîٌ çà ٌïèيَ çàùèٍيèêàى, ôîًâàًن èçلهمàهٍ îôٌàéنà è ى÷èٍ ê âîًîٍàى, يî ثüîًèٌ ٌَïهâàهٍ âûéٍè ê ëèيèè ًٍّàôيîé è çàلًàٍü ىے÷ â ًَêè. |
|
17 |
|
!!! جîىهيٍèùه! آîٍ ٍî َوه ïîُîوه يà "زîٍٍهيُى"! آ ٍîى ïëàيه, ÷ٍî êîىلèيàِèے لûëà ًàçûمًàيà ïًîٌٍî âهëèêîëهïيî. تهéي ïهًهنà÷هé â çàâهًّàùهé ٌٍàنèè âûâهë رèٌٌîêî îنèي يà îنèي, ôًàيَِç ïًîلèë يèçîى, يî ïîïàë â طىهéُهëے. خٍ نàٍ÷àيèيà ىے÷ îٍïًàâèëٌے â يàïًàâëهيèè âîًîٍ, يî ïîنîٌïهâّèé çàùèٍيèê يه ïîçâîëèë ٌيàًےنَ çàëهٍهٍü â ٌهٍêَ. |
|
15 |
|
"زîٍٍهيُى" îٍâهٍèë çàًàلîٍàييûى يà ïًàâîى ôëàيمه َمëîâûى, ًîçûمًûّ êîٍîًîمî ïîëَ÷èëٌے لهçîïàٌيûى نëے طىهéُهëے è همî ٍîâàًèùهé ïî îلîًîيه. |
|
13 |
|
!!! أخخخخخث! ؤوهéىè آàًنè! 1:0! ريà÷àëà ïîêàçàëîٌü, ÷ٍî êًَü¸çيî, يî يà ٌàىîى وه نهëه - ôôهêٍيî! خëلًàéٍîي يàلًîٌèë ىے÷ â ًٍّàôيَ ٌ ëهâîمî ôëàيمà, آàًنè يه لهç ًٍَنà نîلًàëٌے نî ىے÷à, è ٌ نهٌےٍè ىهًٍîâ ىàٌٍهًٌêèى َنàًîى ٌëهٍَ ïîٌëàë ىے÷ â نàëüيèé َمîë çà ٌïèيَ ثüîًèٌَ. دîâٍîً نà¸ٍ ïîيےٍü, ÷ٍî ٍî لûë îٌîçيàييûé َنàً. |
|
12 |
|
تهéي يà ٌٍàًٍه ىàٍ÷à يه î÷هيü çàىهٍهي. رهé÷àٌ âîٍ âًٌٍهٍèëٌے ٌ ىے÷îى َ ëèيèè ÷َوîé ًٍّàôيîé, يî يه ٌىîم همî َêًîٍèٍü è çàïٍَàëٌے â ٌîلٌٍâهييûُ يîمàُ. |
|
11 |
|
خٍâهٍèëè àٍàêîé يà àٍàêَ ٌîïهًيèêè, è ٍهïهًü ًهّèëè âçےٍü يهلîëüَّ ïàَçَ. "ثهٌٍهً" ïهًهêàٍûâàهٍ ىے÷ â ِهيًٍه ïîëے è ïهًهâîنèٍ نَُ. |
|
10 |
|
"زîٍٍهيُى" îٍâه÷àهٍ ٌâîèى َمëîâûى َنàًîى, êîٍîًûé نëے ُîçےهâ ïîëے çàًàلîٍàë âٌه ٍîٍ وه ذîَç. حàâهٌ ٌ َمëà ïîëے ٍîوه ïîëَ÷èëٌے يهïëîُèى, âî âًàٍàًٌêَ ïًèëهٍهë ىے÷, îنيàêî نî َنàًà ïî âîًîٍàى نهëî يه نîّëî. |
|
9 |
|
!!! سôô! آîٍ çنهٌü ىîويî لûëî îٍêًûâàٍü ٌ÷¸ٍ! حهïëîُîé ïîëَ÷èëàٌü ïîنà÷à ٌ َمëà ïîëے, êٍî-ٍî èç ُîçےهâ âûèمًàë لîًüلَ يà âٍîًîى ٍàوه è ïًîلèë â ëهâûé يèويèé َمîë, يî ذîَç, ٌٍîےâّèé يà ëèيèè âîًîٍ, لëهٌٍےùه ٌïًàâèëٌے ٌî ٌâîèىè îلےçàييîٌٍےىè è âûلèë ىے÷ ïîنàëüّه. |
|
8 |
|
"ثهٌٍهً" îٍâهٍèë êîيًٍàٍàêîé. آàًنè ïًîى÷àëٌے ïî ëهâîىَ ôëàيمَ, ïًîًٌٍهëèë è çàًàلîٍàë ïهًâûé â ىàٍ÷ه َمëîâîé َنàً. |
|
7 |
|
حà÷èيàهٍ îٌâàèâàٍüٌے "زîٍٍهيُى" è َوه َâهًهييî êîيًٍîëèًَهٍ ىے÷ â ِهيًٍه ïîëے. "ثهٌٍهً" â ïîëيîى ٌîٌٍàâه îٍîّ¸ë يà ٌâî ïîëîâèيَ ïîëے. |
|
6 |
|
حَ âîٍ ٍî ىîويî يàçâàٍü ïهًâîé àٍàêîé ëîينîيٌêîé êîىàينû. رèٌٌîêî ٌَêîًèëٌے يà ïًàâîى ôëàيمه è âٌه نهëàë يهïëîُî ًîâيî نî ïîٌëهنيهé ïهًهنà÷è, êîٍîًàے ïîëَ÷èëàٌü يهٍî÷يîé. جے÷ îٍïًàâèëٌے çà ëèِهâَ ëèيè. |
|
5 |
|
سنàً! دهًâîه ïîïàنàيèه â ٌٍâîً َ يàٌ! رèىïٌîي ïîنُâàٍèë ىے÷ ïهًهن ًٍّàôيîé ïîٌëه îًٌٍîé ïîنà÷è ٌëهâà, ٌلًîٌèë ٌيàًےن ïîن َنàً حنèنè, êîٍîًûé ًهّèëٌے يà َنàً يèçîى. جے÷ ëهٍهë ïًàêٍè÷هٌêè ïî ِهيًٍَ âîًîٍ, ïîٍîىَ َ ôًàيَِçٌêîمî مîëêèïهًà يèêàêèُ ïًîلëهى يه âîçيèêëî. |
|
4 |
|
ؤâà àٍَà ïîنًےن çàًàلîٍàëè "ëèٌû" يà ëهâîى ôëàيمه. دîêà ÷ٍî "زîٍٍهيُىà" â àٍàêه يهٍ, ُîçےهâà ىîùيî ٌىîًٍےٌٍے يà ٌٍàًٍه âًٌٍه÷è, ٌëîâيî لû ًàٌٌ÷èٍûâàٍ يà لûًٌٍûé مîë. |
|
3 |
|
ہêٍèâيè÷àهٍ "ثهٌٍهً" يà ïهًâûُ ىèيٍَàُ. رïهًâà ïًîّ¸ë نîâîëüيî îًٌٍûé ïًîًٌٍهë ٌ ëهâîمî ôëàيمà, çàٍهى èمًîê â ٌèيهé ôٍَلîëêه ïîٌïهّèë è çàلًàëٌے â îôٌàéن. |
|
2 |
|
دî÷ٍè âîçيèê ïهًâûé â ىàٍ÷ه îïàٌيûé ىîىهيٍ! دًîّëà ïهًهنà÷à èç ِهيًٍà ïîëے يà ُîن آàًنè, êîٍîًîمî َïٌٍَèë çàùèٍيèê. شîًâàًن îٍïًàâèëٌے â ïًîًûâ, يî îنèي يà îنèي يه âûّهë - âٌهىَ âèيîé ثüîًèٌ, êîٍîًûé ٌَïهë âûلهوàٍü çà ïًهنهëû ًٍّàôيîé è âûلèٍü ىے÷ ïîنàëüّه. |
|
1 |
 |
رٍàًٍîâûé ٌâèٌٍîê ïًîçâَ÷àë! |
|
|
|
دîٌëهنيèé ىàٍ÷ ىهونَ "ثهٌٍهًîى" è "زîٍٍهيُىîى" çàêîي÷èëٌے نëے ëèٌîâ يàٌٍîےùèى êîّىàًîى. "طïîًû" َâهçëè ٌ èçيà÷àëüيî يهïًîٌٍîمî âûهçنà ًàçمًîىيَ ïîلهنَ ٌî ٌ÷¸ٍîى 6:1, ُîٍے ôîًىàëüيî èيًٍèمà ٌîًُàيےëàٌü نàوه âî âٍîًîى ٍàéىه, âهنü يà èٌُîنه ÷àٌà èمًû "ëèٌû" ٌنهëàëè ٌ÷¸ٍ 1:2. أëàâيûى مهًîهى ىàٍ÷à ٌٍàë صàًًè تهéي, êîٍîًûé çàïèٌàë يà ٌâîé ٌ÷¸ٍ ÷هٍûًه ًهçَëüٍàٍèâيûُ َنàًà. |
|
|
|
حîâûُ êàنًîâûُ ïًîلëهى َ "ثهٌٍهًà" يهٍ, ê نàâيî îٌٌٍٍٍَâَùèى جٍٍè ؤوهéىٌَ è ذîلهًٍَ صٍََ يèêٍî يه ïًèٌîهنèيèëٌے. س "زîٍٍهيُىà" ïًèلîëهë صàًًè سèيêٌ, زîلè ہëنهًâهéًهëن è آèêٍîً آàيüےىà âٌ¸ هù¸ ًٍàâىèًîâàيû. |
|
|
|
"ثهٌٍهً" ٌâî ىèيٍََ ٌëàâû ïهًهوèë نâà مîنà يàçàن è ٌهé÷àٌ âûٌîêèه ِهëè ïهًهن ٌîلîé يه ٌٍàâèٍ. اîيà âûëهٍà يà لهçîïàٌيîى ًàٌٌٍîےيèè – è ٍî ُîًîّî. رâî ïîٌëهني ïîلهنَ "ëèٌû" îنهًوàëè â êîيِه îêٍےلًے, êîمنà â ًàىêàُ 10-مî ًٍَà ïًهىüهً-ëèمè ٌïًàâèëèٌü يà ٌâî¸ى ïîëه ٌ "فâهًٍîيîى". دîٌëه ٍîمî لûëà لîهâàے يè÷üے ٌî "رٍîê رèٍè", ïîًàوهيèه îٍ "جàي÷هٌٍهً رèٍè" è يè÷هéيàے èمًà ٌ "آهٌٍ صىîى". س÷èٍûâàے, ÷ٍî ïًîُîنيûُ ىàٍ÷هé يه لûëî, à "ثهٌٍهً" âî âٌهُ èمًàُ ٌىîًٍهëٌے âïîëيه يهïëîُî, ٌىهيà ًٍهيهًà è ïًèُîن تëîنà دëے ïîçèٍèâيî ٌêàçàëٌے يà êîىàينه. |
|
|
|
"طïîًû" ïîنُîنےٍ ê ىàٍ÷َ ïًîٍèâ "ثهٌٍهًà" â يه ëَ÷ّهى ًàٌïîëîوهيèè نَُà. آ يîےلًه ïîنîïه÷يûه جàًَèٌèî دî÷هٍٍèيî âûèمًàëè ïîêà ÷ٍî ٍîëüêî îنèي ىàٍ÷, نà è ٍîٍ – َ هù¸ يهنàâيî لهçيàنهويîمî, à ٌهé÷àٌ ïًîٌٍî àٌٍَàéنهًà "تًèٌٍàë دëàٌ" è ٌ ىèيèىàëüيûى ïًهèىَùهٌٍâîى â ٌ÷¸ٍه. دîٌëه ٍîمî لûëî ïîًàوهيèه â ïًèيِèïèàëüيهéّهى ىàٍ÷ه ïًîٍèâ "ہًٌهيàëà" (ٌىîًٍهëèٌü يîىèيàëüيûه مîٌٍè يه ëَ÷ّèى îلًàçîى) è يè÷üے â èمًه ٌ "آهٌٍ ءًîىâè÷هى", â êîٍîًîé يà àٌٍَàéنهًà يèêٍî îٌîلهييî يه ٌٍàâèë. شàâîًèٍ ٌâîé ٌٍàٌٍَ يه îïًàâنàë, âûمëےنهë ٌٍَàâّèى ïîٌëه ىàٍ÷à ثèمè ÷هىïèîيîâ â ؤîًٍىَينه è â êîيِه êîيِîâ ïîٍهًےë î÷êè. بىهييî يهنîٌٍàٍîê ًîٍàِèè ىيîمèه ٌïهِèàëèٌٍû يàçâàëè ïًè÷èيîé ïîٍهًè î÷êîâ, è ٍà îٌه÷êà َâهëè÷èëà îٌٍٍàâàيèه îٍ ëèنèًَùهمî "جàي÷هٌٍهً رèٍè" يà ًٍèيàنِàٍü î÷êîâ. تîىàينà أâàًنèîëû نهىîيًٌٍèًَهٍ ôîًىَ, ïًè êîٍîًîé ًàٌٍهًےٍü ٍàêîه ïًهèىَùهٌٍâî يه ïًهنٌٍàâëےهٌٍے âîçىîويûى. حهَوهëè "زîٍٍهيُىَ" ٌيîâà يه َنàٌٌٍے ٌَïهّيî ïîلîًîٍüٌے çà ٍèٍَë? |
|
|
|
ہيمëèéٌêàے ïًهىüهً-ëèمà â ىèن-َèê – îٍëè÷يûé ïîنàًîê نëے ٍهُ, êٍî يه ىîوهٍ ونàٍü ôٍَلîëà ٌàىîمî âûٌîêîمî ًَîâيے ِهëَ يهنهë. صîٍے â÷هًàّيèé ىàٍ÷ ÷هىïèîيàٍà ذîٌٌèè ىهونَ "رïàًٍàêîى" è "اهيèٍîى" ٌïîٌîلهي, يàâهًيîه, نàٍü ôîًَ ëلîىَ ىàٍ÷َ àيمëèéٌêîé ïًهىüهً-ëèمè îلًàçِà ïًîّëîé, يàïًèىهً, يهنهëè. خوèنàهى ٌهمîنيے ïًèىهًيî ٍàêîمî وه ًَîâيے لîًüلû è çًهëèùيîٌٍè. زهêٌٍîâَ ًٍàيٌëےِè âًٌٍه÷è "ثهٌٍهً" - "زîٍٍهيُى" ïًîâهن¸ٍ آëàنèىèً ظهًلàيü. |
18:00. 
ثإرزإذ
83
45 
20
