|
 |
رٍàٍèٌٍèêà ىàٍ÷à: سنàًû - 8:12; سنàًû â ٌٍâîً – 2:4; سمëîâûه – 4:5; خôٌàéنû – 5:4; رéâû – 1:1; شîëû – 8:8; ئهëٍûه êàًٍî÷êè – 1:1; تًàٌيûه êàًٍî÷êè – 0:0; اàىهيû – 3:3; آëàنهيèه ىے÷îى – 39%:61%. |
|
 |
"حàïîëè" ïًîنهىîيًٌٍèًîâàë îٍëè÷يَ ôôهêٍèâيîٌٍü â يàïàنهيèè â ïهًâîى ٍàéىه, çàلèâ ًٍè مîëà ïîٌëه ًٍهُ َنàًîâ â ٌٍâîً. آîçيèêëî ïîنîçًهيèه, ÷ٍî نهëî ىîوهٍ îلهًيٍَüٌے î÷هيü êًَïيûى ïîًàوهيèهى "زîًèيî", îنيàêî ïîٌëه ïهًهًûâà "àنçًًَè" âçےëèٌü çà ٌٍàًîه è ٌٍàëè ًٍàيوèًèٍü î÷هيü îïàٌيûه ىîىهيٍû َ ÷َوèُ âîًîٍ. آ îنيîى èç ïèçîنîâ يهàïîëèٍàيِû نàوه ٌàىè ôàêٍè÷هٌêè îٍىهيèëè َوه çàلèٍûé مîë. آ ًهçَëüٍàٍه, "زîًèيî" ٌîêًàٍèë ًàçيèَِ â ٌ÷هٍه â ٌهًهنèيه âٍîًîمî ٍàéىà, ïîٍîىَ èٌُîن âًٌٍه÷è ٌٍàë َوه يه ٌîâٌهى î÷هâèنيûى. إٌٍهٌٍâهييî, "لûêè" àêٍèâèçèًîâàëèٌü è ٌٍàëè مîًàçنî èيٍهًهٌيهه نهéٌٍâîâàٍü â àٍàêه, à "حàïîëè" ïًîنîëوàٍü ïًîùàٍü "لîًنîâûُ". زًَنيî ٌêàçàٍü, êàê îلهًيَëàٌü لû â èٍîمه ٌèٍَàِèے, هٌëè لû àًلèًٍ يàçيà÷èë î÷هâèنيûé ïهيàëüٍè â âîًîٍà مîٌٍهé. ر÷هٍ ىîم لû ٍîمنà ٌîêًàٍèٍüٌے نî ىèيèىَىà! فٍîمî يه ٌëَ÷èëîٌü, يî ôàêٍ â ٍîى, ÷ٍî "حàïîëè" يه ٌَىهë ïîٌٍàâèٍü ٍî÷êَ â ىàٍ÷ه çàًàيهه è ًèٌêîâàë ïîëَ÷èٍü يهًâيَ êîيِîâêَ, îنيàêî î÷هيü َنà÷يûé ïهًâûé ٍàéى ïîçâîëèë نîâهٌٍè âًٌٍه÷َ نî َâهًهييîé ïîلهنû. "زîًèيî" وه ٌَىهë âهًيٍَüٌے â èمًَ, يî ïًîâàëهييàے ïهًâàے ïîëîâèيà âًٌٍه÷è îٌٍàâèëà êًàéيه ىàëî ّàيٌîâ ٌïàٌٍèٌü. زàêèى îلًàçîى, لهٌïًîèمًûّيàے 6-ىàٍ÷هâàے ٌهًèے "لûêîâ" â ÷هىïèîيàٍه ïًهًûâàهٌٍے. "حàïîëè" وه يàلèًàهٍ ًٍè î÷êà è âîçâًàùàهٌٍے يà ïهًâîه ىهٌٍî ïîٌëه îٌه÷êè "بيٍهًà". دîلëàمîنàًèى ôٍَلîëèٌٍîâ çà èيٍهًهٌيَ èمًَ è لَنهى ونàٍü يîâûُ ىàٍ÷هé! ؤî âًٌٍه÷è يà ôٍَلîëه! |
+3 |
 |
ب çâَ÷èٍ ôèيàëüيûé ٌâèٌٍîê! جàٍ÷ çàâهًّهي! |
+1 |
 |
3 ىèيٍَû نîلàâèë àًلèًٍ. |
90 |
 |
خدہرحخ! ريîâà يهàïîëèٍàيِû îٍىهٍèëèٌü ُîًîّهé àٍàêîé. دًîّهë çàلًîٌ âهًُîى â ِهيًٍ ًٍّàôيîé ُîçےهâ. حà ïهًهنà÷َ âûٌêî÷èë تàëüهُîي, êîٍîًûé لèٍü مîëîâîé يه ٌٍàë, à ٌêèيَë ىے÷ âنîëü âîًîٍ يà جهًٍهيٌà, يî ؤًèٌà â ïîٌëهنيèé ىîىهيٍ îïهًهنèë حêَëَ, êîٍîًûé ïًهنîٍâًàٍèë َنàً ٌ َلîéيîé نèٌٍàيِèè! |
88 |
 |
شٍَلîëèٌٍû "حàïîëè" îٍîلًàëè ىے÷ َ îïïîيهيٍîâ يà ëهâîى ôëàيمه َ ÷َوîé ًٍّàôيîé. آ ًهçَëüٍàٍه, بيٌèيüه âûًâàëٌے يà îïهًàٍèâيûé ïًîٌٍîً è ٌنهëàë ïهًهنà÷َ يàçàن يà نَمَ ًٍّàôيîé. ہëëàي ïًèيےë ïàٌ, يî çàٍےيَë ٌ ًهّهيèهى, ïîٍîىَ ُîًîّèé ىîىهيٍ نëے َنàًà َïٌٍَèë. |
86 |
 |
دًàâî يà َمëîâîé çàًàلîٍàëè ôٍَلîëèٌٍû "حàïîëè". ر ïًàâîمî ôëàيمà لûë âûïîëيهي êîًيهً. دîّëà ïîنà÷à يà نàëüي ٍّàيمَ è ٌîٌٍîےëٌے َنàً مîëîâîé, îنيàêî َنàً يه ïîëَ÷èëٌے نîٌٍàٍî÷يî ٌèëüيûى, ÷ٍîلû ٌîçنàٍü ïًîلëهىû مîëêèïهًَ. |
83 |
 |
اàىهيà َ "حàïîëè": âىهٌٍî أàىّèêà âûُîنèٍ ذîم. |
83 |
 |
رَنüے نîëوهي لûë يàçيà÷èٍü ïهيàëüٍè â âîًîٍà "حàïîëè"!!! صîçےهâà âûïîëيèëè çàلًîٌ يà ëهâَ ٌٍîًîيَ ًٍّàôيîé ٌîïهًيèêà. حà ïهًهنà÷َ ïهًٌïهêٍèâيî îٍêًûâàëٌے ءهëîٍٍè, يî ذàَëü ہëüلèîëü ïًهًâàë ïàٌ âûٌٍàâëهييîé âïهًهن ًَêîé! انهٌü î÷هâèنيîه يàًَّهيèه ïًàâèë, يî ٌَنüè ïî÷هىَ-ٍî يه ًهàمèًٍَ يà ïèçîن! |
81 |
 |
ہ ٌهé÷àٌ, ïîُîوه, "زîًèيî" îٌٍàهٌٍے â ÷èٌëهييîى ىهيüّèيٌٍâه!!! ثےéè÷ نهًيَë çàني ïîâهًُيîٌٍü لهنًà è ىهنëهييî îٍïًàâèëٌے çà لîêîâَ ëèيè, ٍàê êàê يه â ٌîٌٍîےيèè ïًîنîëوèٍü ىàٍ÷. ہ âٌه çàىهيû َ "زîًèيî" َوه ٌنهëàيû! |
78 |
 |
اàىهيà َ "زîًèيî": âىهٌٍî كمî âûُîنèٍ فنهًà. |
78 |
 |
جخجإحزبظإ! سنèâèٍهëüيûé ىîىهيٍ َïٌٍَèëè ٌهé÷àٌ يهàïîëèٍàيِû! ہëëàي çàِهïèëٌے çà ىے÷ ïهًهن ïًàâûى َمëîى ًٍّàôيîé ٌîïهًيèêà, ïîٌëه ÷همî ٌَêîًèëٌے, âîًâàëٌے يà لëèويèé êًàé ïëîùàنè, à çàٍهى îٍëè÷يî ïًîًٌٍهëèë يà ëèيè âًàٍàًٌêîé. جهًٍهيٌ â àلٌîëٍيîى îنèيî÷هٌٍâه لèë ïî âîًîٍàى, îêàçàâّèٌü ٌ مëàçَ يà مëàç ٌ مîëêèïهًîى, îنيàêî îïîًيàے يîمà ïîهُàëà, è ىے÷ ïî نَمه ïîëهٍهë âûّه ïهًهêëàنèيû! |
77 |
 |
دًàâî يà َمëîâîé çàًàلîٍàëè ُîçےهâà. خٍ ïًàâîمî ôëàوêà لûë âûïîëيهي çàلًîٌ يà لëèويèé َمîë âًàٍàًٌêîé, îٍêَنà ٌîٌٍîےëٌے َنàً ïî âîًîٍàى, يî جهًٍهيٌ îًٍàلîٍàë â îلîًîيه, çàلëîêèًîâàâ ٍîٍ âûًٌٍهë. |
76 |
 |
اàىهيà َ "حàïîëè": âىهٌٍî ئîًوèيüî âûُîنèٍ ؤèàâàًà. |
76 |
 |
ذàَëü ہëüلèîëü ٌîًâàë يه ïî ïًàâèëàى àٍàêَ ٌîïهًيèêà, çà ÷ٍî ïîëَ÷èë وهëٍَ êàًٍî÷êَ. |
73 |
 |
جخجإحزبظإ! رàىè َ ٌهلے îٍيےëè âàويûé مîë يهàïîëèٍàيِû! فٍî âûّهنّèé ٍîëüêî ÷ٍî يà çàىهيَ بيٌèيüه çàِهïèëٌے çà ىے÷ يà ëهâîى ôëàيمه, ïîٌëه ÷همî ثîًهيِî ïًîيèê يà لëèويèé َمîë ًٍّàôيîé è îٍٍَنà يàيهٌ َنàً ïî âîًîٍàى. جے÷ ïîëهٍهë ïî يهنîٌٍَïيîé نëے مîëêèïهًà نَمه è َوه مîٍîâ لûë يûًيٍَü ïîن نàëüي ٍّàيمَ, يî يàلهوàâّèé تàëüهُîي ًهّèë ïîَ÷àٌٍâîâàٍü â ïèçîنه è çàيهٌٍè ىے÷ â ٌهٍêَ! حî ïًè ٍîى صîٌه يàُîنèëٌے â îôٌàéنه, ïîٍîىَ مîë îٍىهيےهٌٍے!!! |
70 |
 |
اàىهيà َ "حàïîëè": âىهٌٍî اهëèيüٌêè âûُîنèٍ بيٌèيüه. |
68 |
 |
"زîًèيî" ٍهïهًü يàُîنèٌٍے â يàٌٍَïëهيèè. كمî ïًîيèê â ًٍّàôيَ "حàïîëè" è يàيهٌ ïëîٍيûé َنàً ïî âîًîٍàى. جے÷ ïîëهٍهë â ٌٍîًîيَ مîëêèïهًà, يî ذهéيà ëèّü ٌî âٍîًîé ïîïûٍêè ٌïًàâèëٌے ٌ ٍèى âûًٌٍهëîى, ïًهنîٍâًàٍèâ âٌه وه نîلèâàيèه. |
66 |
 |
جخجإحزبظإ! "حàïîëè" َïٌَêàهٍ âîçىîويîٌٍü ٌيîâà ٌنهëàٍü ًàçيèَِ êًَïيîé! ہëëàي ïًîيèêàùهé ïهًهنà÷هé âïهًهن لûë âûâهنهي îنèي يà îنèي ٌ مîëêèïهًîى. ءًàçèëهِ âîًâàëٌے â ِهيًٍ ًٍّàôيîé è َوه مîٍîâèëٌے يàيهٌٍè َنàً, îنيàêî جîëèيàًî يàميàë îïïîيهيٍà è â îٍëè÷يîى ïîنêàٍه ٌçàنè ëèêâèنèًîâàë êًàéيه îïàٌيûé ىîىهيٍ! |
65 |
 |
اàىهيà َ "زîًèيî": âىهٌٍî ءهًهيمهًà âûُîنèٍ حüےيم. |
63 |
 |
أخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخث! ءهëîٍٍè, 1:3! آٌه-ٍàêè ٌîêًàùàهٍ ًàçيèَِ â ٌ÷هٍه "زîًèيî"! فٍî ثےéè÷ يà÷àë مîëهâَ àٍàêَ, ïًîيèêيَâ ïî ِهيًٍَ â ًٍّàôيَ ٌîïهًيèêà â ïëîٍيîé لîًüله. آ ًهçَëüٍàٍه ٍàêèُ نهéٌٍâèé ىے÷ نîٌٍàëٌے ءهëîٍٍè, êîٍîًûé يàيهٌ نîâîëüيî يهَنîليûé َنàً èç-ïîن ٌهلے ٌ ëèيèè ًٍّàôيîé! زهى يه ىهيهه, ىے÷ ïîëهٍهë ٍî÷يî â ëهâûé يèويèé َمîë. ذهéيà نîٌٍàë â ïàنهيèè ٌيàًےن, يî يه îٌٍàيîâèë همî, ïîٍîىَ ِèôًû èçىهيèëèٌü يà ٍàلëî! |
62 |
 |
جخجإحز! حهàêêًَàٍيî ٌûمًàëè â îلîًîيه ٌهé÷àٌ ôٍَلîëèٌٍû "زîًèيî"! فٍî ءًَنèٌٌî îّèلٌے ٌ ïîïهًه÷يîé ïهًهنà÷هé, ïîنàًèâ ٌيàًےن ٌîïهًيèêَ. آ ًهçَëüٍàٍه, ٌôهًà نîٌٍàëàٌü أàىّèêَ, êîٍîًûé îٍ نَمè ًٍّàôيîé يàيهٌ àêêًَàٍيûé è ٌèëüيûé َنàً ïî âîًîٍàى, يî ٌيàًےن ïîëهٍهë يهىيîمî ىèىî ëهâîé ٍّàيمè! |
60 |
 |
ہ ٌهé÷àٌ ىے÷ ïîلûâàë â âîًîٍàُ "زîًèيî", يî مîë يه لَنهٍ çàٌ÷èٍàي èç-çà î÷هâèنيîمî îôٌàéنà. فٍî جهًٍهيٌ èٌïîëيےë ïًîيèêàùَ ïهًهنà÷َ â ًٍّàôيَ. خنèي يà îنèي ٌ مîëêèïهًîى âûّهë تàëüهُîي, يî ٍٍَ ٌâèٌٍيَë ٌَنüے. |
58 |
 |
"حàïîëè" îٍâهٍèë ٌâîهé àٍàêîé. جے÷ لûë ٌَïهّيî çàلًîّهي â ًٍّàôيَ ُîçےهâ, منه نîٌٍàëٌے اهëèيüٌêè, êîٍîًûé يàيهٌ َنàً ïî âîًîٍàى, يî âûًٌٍهë ُîًîّèى يه ïîëَ÷èëٌے. جے÷ نîٌٍàëٌے مîëêèïهًَ. |
56 |
 |
خدہرحخ! صîçےهâà ٌîçنàëè ٌهé÷àٌ ىîىهيٍ نëے âçےٍèے âîًîٍ! سمëîâîé لûë âûïîëيهي ٌ ïًàâîمî ôëàوêà, يî ïîنà÷à â ًٍّàôيَ ِهëè يه نîٌٍèمëà. زهى يه ىهيهه, ïîنلîً âûèمًàëè "لûêè", êîٍîًûه ٌيîâà çàًàلîٍàëè êîًيهً يà ïًàâîى ôëàيمه. دîّëà يîâàے ïîنà÷à يà ëèيè âًàٍàًٌêîé. حà ٍîٍ ًàç حêَëَ âûèمًàë لîًüلَ çà ïîçèِè è ïًîلèë ïî âîًîٍàى مîëîâîé. جے÷ ïًîëهٍهë يه ٍàê نàëهêî îٍ ëهâîé "نهâےٍêè"! |
55 |
 |
"زîًèيî" ٍهïهًü ïًîےâëےهٍ àêٍèâيîٌٍü يà ïîëîâèيه ïîëے îïïîيهيٍîâ. دهًهïàٌîâêَ ïًےىî ïهًهن ًٍّàôيîé ًٌٍَîèëè "لîًنîâûه". آ ًهçَëüٍàٍه, ïًîّëà ïًîيèêàùàے ïهًهنà÷à ذèيêîيà â ٌàىَ ïëîùàنü, è ٌيàًےن لûë âûلèٍ يà َمëîâîé. |
53 |
 |
أîٌٍè ٍهïهًü يàُîنےٌٍے â ïîçèِèîييîé àٍàêه. دهًهïàٌîâêَ çàٍهےëè "àنçًًَè" َ ِهيًٍàëüيîé ëèيèè, يî ïًîنâèيٍَüٌے âïهًهن يه ٌَىهëè, ىے÷ ïîٍهًےëè, ïîٍîىَ âûيَونهيû لûëè âîçâًàٍèٍüٌے â îلîًîيَ. |
52 |
 |
"حàïîëè" ïًîنîëوàهٍ êîيًٍîëèًîâàٍü ىے÷, يî َوه يà ٌâîهé ïîëîâèيه ïîëے ïîن î÷هيü âûٌîêèى ïًهٌٌèيمîى ٌî ٌٍîًîيû ٌîïهًيèêà. آ ًهçَëüٍàٍه, ôٍَلîëèٌٍû "زîًèيî" نîلèëèٌü ٌâîهمî è îٍïًàâèëèٌü ê ًٍّàôيîé مîٌٍهé, îنيàêî îلîًٌٍèٍü ٌèٍَàِè ٍàê è يه ٌَىهëè. |
50 |
 |
سمëîâîé çàًàلîٍàëè يهàïîëèٍàيِû. ر ïًàâîمî ôëàيمà لûë ًàçûمًàي êîًيهً, يî يه î÷هيü َنà÷يî. زهى يه ىهيهه, ىے÷ îٌٍàëٌے َ مîٌٍهé. ر ïًàâîمî ôëàيمà صٌàé ïًîلèëٌے يà لëèوي ٌٍîًîيَ ًٍّàôيîé, ïîٌëه ÷همî ïًîًٌٍهëèë â ِهيًٍ ïëîùàنè. رîٌٍîےëٌے َنàً ïî âîًîٍàى, îنيàêî ٌôهًà ïîëهٍهëà ىèىî ٌٍâîً. |
49 |
 |
"حàïîëè" îêàçàëٌے â ïîçèِèîييîé àٍàêه. دهًهïàٌîâêà يà ïîëîâèيه ïîëے ٌîïهًيèêà çàٍےيَëàٌü, يî نîًîمَ ê ًٍّàôيîé ÷هًهç ïًàâûé ôëàيم يàéٍè يه َنàëîٌü, ïîٍîىَ ïîٌëهنîâàëà î÷هيü نëèييàے ïهًهنà÷à يàçàن صٌàے مîëêèïهًَ. |
47 |
 |
رèًèمَ يهَنà÷يî âûيهٌ ىے÷ èç ٌîلٌٍâهييîé ًٍّàôيîé, â ًهçَëüٍàٍه ÷همî ٌëَ÷èëٌے ïهًهُâàٍ. صٌàé ïًîٍàùèë ٌيàًےن ê ïًàâîىَ َمëà ًٍّàôيîé, à çàٍهى ïًîًٌٍهëèë يà نَمَ ïëîùàنè. أàىّèê يهىهنëهييî ïًîلèë ïî âîًîٍàى, îنيàêî â ِهëü يه ïîïàë. |
46 |
 |
آٍîًîé ٍàéى ٌٍàًٍîâàë! "حàïîëè" يà÷èيàهٍ ٌ ِهيًٍà ïîëے! |
46 |
 |
اàىهيà َ "زîًèيî": âىهٌٍî آàëüنèôèîًè âûُîنèٍ ثےéè÷. |
|
 |
رٍàٍèٌٍèêà ïهًâîمî ٍàéىà: سنàًû - 4:5; سنàًû â ٌٍâîً – 0:3; سمëîâûه – 1:3; خôٌàéنû – 3:1; رéâû – 0:0; شîëû – 6:2; ئهëٍûه êàًٍî÷êè – 1:0; تًàٌيûه êàًٍî÷êè – 0:0; اàىهيû – 0:0; آëàنهيèه ىے÷îى – 43%:57%. |
|
 |
دîُîوه, ôٍَلîëèٌٍàى "حàïîëè" يهنهëے لهç ىàٍ÷هé ïîّëà يà ïîëüçَ. "ہنçًًَè" îٍëè÷يî âîّëè èمًَ è ٌ ïهًâûُ ىèيٍَ îٌيîâàٍهëüيî çàلًàëè ىے÷ ٌهله. آ ًهçَëüٍàٍه, مîٌٍè لûًٌٍî يàّëè نîًîمَ â ًٍّàôيَ ٌîïهًيèêà è َوه ê 30-é ىèيٍَه ٌنهëàëè ٌ÷هٍ êًَïيûى. دîيےٍيî, ÷ٍî "زîًèيî" لَنهٍ êًàéيه ٌëîويî èçىهيèٍü ُîن ïîهنèيêà. ×ٍîلû ïîےâèëèٌü ّàيٌû, ُîçےهâàى يهîلُîنèىî ٌîêًàٍèٍü ًàçيèَِ ًٌàçَ ïîٌëه ïهًهًûâà. |
+1 |
 |
ب çâَ÷èٍ ٌâèٌٍîê! دهًهًûâ! |
43 |
 |
جخجإحزبظإ! جîمëè ٌهé÷àٌ ُîçےهâà âهًيٍَüٌے â èمًَ! "زîًèيî" çàِهïèëٌے çà ىے÷ يà ÷َوîé ïîëîâèيه ïîëے, è جîëèيàًî âûًâàëٌے يà îïهًàٍèâيûé ïًîٌٍîً يà ëهâîى ôëàيمه. خٍٍَنà êًàéيèé çàùèٍيèê "لûêîâ" يàâهٌèë â ًٍّàôيَ, يî ïàٌ ïîëَ÷èëٌے لهçàنًهٌيûى, ïîٍîىَ ٌيàًےن âûëهٍهë èç ïëîùàنè. زهى يه ىهيهه, ïîنلîً îٌٍàëٌے çà "زîًèيî". كمî ٌىهٌٍèëٌے ٌëهâà ê نَمه ًٍّàôيîé è àêêًَàٍيî çàلًîٌèë ٌôهًَ يà ëهâَ ٌٍîًîيَ ïëîùàنè. آ ًهçَëüٍàٍه, âûٌêî÷èë îنèي يà îنèي ٌ مîëêèïهًîى ءàٌهëëè, îنيàêî ؤàيèëه يه ïîïàë ٍîëêîى ïî ىے÷َ, ïîٍîىَ ٌôهًà ïîëهٍهëà ىèىî لëèويهé ٍّàيمè! |
41 |
 |
أîٌٍè ïîïًîلîâàëè âûلًàٍüٌے èç-ïîن âûٌîêîمî ïًهٌٌèيمà ٌî ٌٍîًîيû ٌîïهًيèêà. فٍî صٌàé ٌَىهë َنهًوàٍü َ ٌهلے ىے÷ َ ïًàâîé لîêîâîé ëèيèè è ÷ٍَü يه ïًîلèëٌے ٌàىîٌٍîےٍهëüيî â àٍàêَ, îنيàêî َ ِهيًٍàëüيîé ëèيèè ٌيàًےن âٌه وه لûë ïîٍهًےي. |
39 |
 |
"حàïîëè" êàٍàهٍ ىے÷ يà ٌâîهé ïîëîâèيه ïîëے è â àٍàêَ ïîêà يه ٌïهّèٍ, âûٍےمèâàے يà ٌهلے ٌîïهًيèêà. زهى يه ىهيهه, ٍàêèىè نهéٌٍâèےىè َâëهêëèٌü يهàïîëèٍàيِû, ïîٍîىَ ïîٍهًےëè êîيًٍîëü يàن ٌèٍَàِèهé, ïîٍهًےâ ٌيàًےن. |
37 |
 |
ءàٌهëëè ïîëَ÷èë وهëٍَ êàًٍî÷êَ çà îٍêèنêَ ىے÷à ïîٌëه ٌâèٌٍêà àًلèًٍà. |
36 |
 |
ہëëàي çàِهïèëٌے çà ىے÷ يà ëهâîى ôëàيمه, à çàٍهى èٌïîëيèë ïًîيèêàùَ ïهًهنà÷َ يà لëèويèé êًàé ًٍّàôيîé. اهëèيüٌêè îٍ ëèِهâîé يàâهٌèë âنîëü âîًîٍ, îنيàêî çàىêيٍَü ïàٌ îêàçàëîٌü يهêîىَ. |
35 |
 |
"حàïîëè" ïîïًîلîâàë ïًèنَىàٍü î÷هًهنيَ àٍàêَ ٌ ïîىîùü çàلًîٌà يà ٌâîلîنيûé ëهâûé ôëàيم. زàى îٍêًûâàëٌے ïهًٌïهêٍèâيî اهëèيüٌêè, يî دهًٍ ٌîًâàë يàٌٍَïëهيèه يهٍî÷يîé ïهًهنà÷هé ê لëèويهىَ َمëَ ًٍّàôيîé. |
33 |
 |
دًàâî يà َمëîâîé ïîëَ÷èëè "لîًنîâûه". خٍ ëهâîمî ôëàوêà ïîٌëهنîâàë يàâهٌ يà ëèيè âًàٍàًٌêîé, يî ٍٍَ àًلèًٍ َâèنهë ôîë â àٍàêه ٌî ٌٍîًîيû ؤه رèëüâهًٌٍè, ïîٍîىَ ىے÷ ïهًهنàهٌٍے "حàïîëè". |
30 |
 |
أخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخث! أàىّèê, 0:3! حه ïîëَ÷àهٌٍے لîًüلû â يàّهى ىàٍ÷ه! دًîّهë çàلًîٌ يà ëهâَ ٌٍîًîيَ ًٍّàôيîé "زîًèيî". زàى جهًٍهيٌ ïًèيےë ïهًهنà÷َ, ًàçâهًيَëٌے, à çàٍهى îٍïàٌîâàë â ِهيًٍ ًٍّàôيîé. أàىّèê ïهًâûى وه êàٌàيèهى ïًîلèë ïî âîًîٍàى, îٍïًàâèâ ىے÷ ٍî÷يî â ïًàâَ "نهâےٍêَ"! ءهç ّàيٌîâ نëے âًàٍàًے! ؤëے أàىّèêà ٍîٍ مîë ٌٍàë 115-ى çà "حàïîëè", è جàًهê ًٌàâيےëٌے ïî ÷èٌëَ ىے÷هé ٌ ëهمهينàًيûى ؤèهمî جàًàنîيîé!!! |
28 |
 |
"حàïîëè" âهًيَë ىے÷ ٌهله è ًٌٍَîèë ïهًهïàٌîâêَ يà ٌâîهé ïîëîâèيه ïîëے, êîٍîًàے ïًîنîëوàëàٌü نîëمî. شٍَلîëèٌٍû "زîًèيî" îلîçيà÷àٍ ïًهٌٌèيم, يî يه ىîمٍَ çàâëàنهٍü لûًٌٍî ïهًهىهùàùهéٌے ٌôهًîé. |
25 |
 |
أخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخث! اهëèيüٌêè, 0:2! فٍî َوه ٌهًüهçيàے çàےâêà يà ïîلهنَ! دًîâàëèëèٌü â ِهيًٍه îلîًîيû ôٍَلîëèٌٍû "زîًèيî"! بç ِهيًٍàëüيîمî êًَمà ئîًوèيüî âûïîëيèë نëèييَ ïهًهنà÷َ âïهًهن è âûâهë ٍàêèى îلًàçîى اهëèيüٌêè يà ٌâèنàيèه ٌ مîëêèïهًîى! دهًٍ ٌïîêîéيî âîّهë â ًٍّàôيَ ïî ِهيًٍَ, èçلهوàâ, ïîُîوه, îôٌàéنà, è êàٍيَë َâهًهييî ىے÷ â ïًàâûé يèويèé َمîë ىèىî âûّهنّهمî âïهًهن مîëêèïهًà! |
24 |
 |
دًàâî يà ًٍّàôيîé çàًàلîٍàë "زîًèيî" يà ëهâîى ôëàيمه. رî ٌٍàينàًٍà لûë âûïîëيهي çàلًîٌ â ِهيًٍ ًٍّàôيîé. زàى ىے÷ نîٌٍàëٌے حêَëَ, êîٍîًûé ïîïًîلîâàë ïًîلèٍü ïےٍêîé, يî âî âًàٍàًٌêîé ٌêîïèëîٌü ٌëèّêîى ىيîمî ôٍَلîëèٌٍîâ. |
22 |
 |
حهàïîëèٍàيِû ïîïًîلîâàëè îٍâهٍèٍü ٌâîèى âûïàنîى. دهًهïàٌîâêà يهنàëهêî îٍ ِهيًٍàëüيîé ëèيèè çàêîي÷èëàٌü çàلًîٌîى يà ïًàâَ ٌٍîًîيَ ًٍّàôيîé, êَنà âًûâàëٌے جهًٍهيٌ, يî ؤًèٌ يه ٌَïهë ê ٍîé ïهًهنà÷ه. |
20 |
 |
أîٌٍè ïîٍهًےëè ىے÷ â ِهيًٍàëüيîى êًَمه, ïîٍîىَ ôٍَلîëèٌٍàى "حàïîëè" ïًèّëîٌü ًٌî÷يî âîçâًàùàٍüٌے â îلîًîيَ. زهى يه ىهيهه, è èمًîêàى "زîًèيî" يه َنàëîٌü لûًٌٍî ïًîنâèيٍَüٌے. ہٍàêà ïًèيےëà ïîçèِèîييûé ُàًàêٍهً è çàâهًّèëàٌü يهَنà÷يûى çàلًîٌîى يà ëهâَ ٌٍîًîيَ ًٍّàôيîé. |
18 |
 |
خٍ ïًàâîمî ôëàوêà ïîٌëهنîâàëà ïîنà÷à يà لëèوي ٍّàيمَ, يî ٍàى âûèمًàٍü âهًُîâَ لîًüلَ مîٌٍےى يه َنàëîٌü, ïîٍîىَ ىے÷ لûë âûلèٍ èç ًٍّàôيîé. دîنلîً îٌٍàâèë çà ٌîلîé "حàïîëè", îنيàêî ïًîلèٍüٌے ê ïëîùàنè ÷هًهç ïًàâûé ôëàيم يه ïîëَ÷èëîٌü. |
17 |
 |
"حàïîëè" âيîâü îêàçàëٌے ٌ ىے÷îى يà ïîëîâèيه ïîëے ٌîïهًيèêà. حهàïîëèٍàيِû îًمàيèçîâàëè ïîçèِèîييَ àٍàêَ, êîٍîًàے çàâهًّèëàٌü َنàًîى ٌ نàëüيهé نèٌٍàيِèè â èٌïîëيهيèè ہëëàيà. جے÷ َëهٍهë يà َمëîâîé. |
14 |
 |
خدہرحخ! "ءûêè" êîيًٍîëèًîâàëè ىے÷ يà ٌâîهé ïîëîâèيه ïîëے, يî ïهًهïàٌîâêà ٌهًüهçيî çàٍےيَëàٌü è îلهًيَëàٌü ïîٍهًهé َ ِهيًٍàëüيîé ëèيèè. آ ًهçَëüٍàٍه, جهًٍهيٌ ïîنُâàٍèë ٌيàًےن, نîلًàëٌے ïî ِهيًٍَ نî ًٍّàôيîé, çàٍهى يàïàنàùèé ًûâêîى َّهë îٍ ءًَنèٌٌî ٌî ٌىهùهيèهى يà ïًàâَ ٌٍîًîيَ ïëîùàنè, ïîٌëه ÷همî ٌîٌٍîےëٌے َنàً ïî âîًîٍàى ٌ îًٌٍîمî َمëà! جے÷ ïًîëهٍهë ًےنîى ٌ نàëüيهé ٍّàيمîé! |
12 |
 |
صîçےهâà ٌيîâà çàïîëَ÷èëè ىے÷ è îïےٍü ًàçâهًيَëè àٍàêَ ÷هًهç ïًàâûé ôëàيم. زàى كمî îٍïًàâèëٌے ê لëèويهىَ َمëَ ًٍّàôيîé, يî يà ïîنٌٍَïàُ ê ïëîùàنè ٌôهًَ ïîٍهًےë, ïîٍîىَ يàٌٍَïëهيèه ٌîًâàëîٌü. |
10 |
 |
"زîًèيî" îٍïًàâèëٌے â ٌâî ïهًâَ àٍàêَ. جے÷ لûë لûًٌٍî نîٌٍàâëهي يà ïًàâûé ôëàيم, îٍêَنà كمî يàâهٌèë يà ëèيè âًàٍàًٌêîé, يî ٌôهًà ïîëهٍهëà âûٌîêî, ïîٍîىَ َنàً ïî âîًîٍàى يه ٌîٌٍîےëٌے. |
9 |
 |
أîٌٍè îٍïًàâèëèٌü âïهًهن ïî ïًàâîىَ ôëàيمَ è ïîëَ÷èëè ïًàâî âûïîëيèٍü يîâûé َمëîâîé. دîٌëهنîâàë ًîçûمًûّ ٌٍàينàًٍà, ïîٌëه ÷همî ïîّهë êًîٌٌ يà نàëüي ٍّàيمَ. تَëèلàëè â àلٌîëٍيîى îنèيî÷هٌٍâه îٍêًûâàëٌے يà ïهًهنà÷َ, يî ê ïàٌَ يه ٌَïهë. |
7 |
 |
اهëèيüٌêè ٌهé÷àٌ âûٌêî÷èë îنèي يà îنèي ٌ مîëêèïهًîى, ïîëَ÷èâ ïهًهنà÷َ ٌهله يà ُîن. حàيهٌ َنàً ïî âîًîٍàى دهًٍ, يî مîëêèïهً îٍلèë ىے÷, è ٍîٍ ïîëهٍهë ىèىî ïًàâîé ٍّàيمè. خنيàêî, اهëèيüٌêè لèë èç ïîëîوهيèے âيه èمًû. |
4 |
 |
أخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخث! تَëèلàëè, 0:1! خٍëè÷يîه يà÷àëî نëے "حàïîëè"! ر ëهâîمî ôëàيمà أàىّèê èٌïîëيèë êîًيهً, يàâهٌèâ يà لëèوي ٍّàيمَ. زàى îٍêًûëٌے يà ïهًهنà÷َ تàëüهُîي, êîٍîًûé ٌêèيَë ىے÷ يà ëèيè âًàٍàًٌêîé, à تَëèلàëè لهç ٌîïًîٍèâëهيèے يàيهٌ َنàً مîëîâîé, îٍïًàâèâ ٌيàًےن â ٌٍâîً ٍî÷يî ïîن ëهâَ ٍّàيمَ! |
3 |
 |
أàىّèê çàِهïèëٌے çà ىے÷ يà ëهâîى ôëàيمه è çàًàلîٍàë ًٍّàôيîé نëے ٌâîهé êîىàينû َ لîêîâîé ëèيèè. ئîًوèيüî èٌïîëيèë ٌٍàينàًٍ, يàâهٌèâ â ِهيًٍ ًٍّàôيîé, يî ٌيàًےن َëهٍهë يà َمëîâîé. |
1 |
 |
اâَ÷èٍ ٌٍàًٍîâûé ٌâèٌٍîê àًلèًٍà! "زîًèيî" يà÷èيàهٍ ٌ ِهيًٍà ïîëے! |
-- |
 |
تîىàينû َوه يà ïîëه! رêîًî يà÷يهٌٍے èمًà! آ زًَèيه îلëà÷يàے ïîمîنà, +3 مًàنٌَà. أëàâيûé ٌَنüے ىàٍ÷à - دàîëî جàِِîëهيè èç ءهًمàىî. |
|
 |
رهمîنيے ٌٍàًٍîâàë 17-é ًٍَ ÷هىïèîيàٍà بٍàëèè è â îنيîى èç ïîهنèيêîâ âًٌٍه÷àٌٍے «زîًèيî» è «حàïîëè». تîىàينû يàُîنےٌٍے â âهًُيهé ïîëîâèيه ًٍَيèًيîé ٍàلëèِû رهًèè ہ: «لîًنîâûه» çàيèىàٍ 9-ه ىهٌٍî; «àنçًًَè» ًàٌïîëîوèëèٌü يà 2-é ïîçèِèè. |
|
 |
«زîًèيî» îنهًوàë âàويَ ïîلهنَ â ïًîّëîى ًٍَه, ïًهًâàâ ٌâî ٌهًè يè÷üèُ, êîٍîًàے ٌهًüهçيî çàٍےيَëàٌü è ٌîٌٍàâèëà â èٍîمه ÷هٍûًه ىàٍ÷à êًےنَ. «ءûêè» âًٌٍه÷àëèٌü â مîٌٍےُ ٌ «ثàِèî». دهًâûé ٍàéى ïًîّهë â ïًèىهًيî ًàâيîé لîًüله, âهنü يà êàونَ àٍàêَ «îًëîâ» ôٍَلîëèٌٍû رèيèّè جèُàéëîâè÷à ٌٍàًàëèٌü îٍâه÷àٍü ٌâîèى يàٌٍَïàٍهëüيûى نهéٌٍâèهى. زهى يه ىهيهه, ïîيےٍيî, ÷ٍî «ثàِèî» ےâëےëٌے ôàâîًèٍîى نàييîمî ïًîٍèâîٌٍîےيèے, è, âîçىîويî, ُîçےهâà نîلèëèٌü لû ïهًهâهٌà â èٍîمه, يî â ُîن ïîهنèيêà ٌهًüهçيî âىهّàëٌے ٌَنüے. دهًهن ٌàىûى ïهًهًûâîى دüهًî ؤوàêîىهëëè يه ïîٌٍàâèë ïهيàëüٍè â âîًîٍà «زîًèيî» ïîٌëه î÷هâèنيîé èمًû ًَêîé ٌî ٌٍîًîيû كمî شàëüêه, à çàٍهى َنàëèë â ٌîٌٍàâه «ثàِèî» çà يهٌïîًٍèâيîه ïîâهنهيèه ×èًî بىىîلèëه, êîٍîًûé لûë, âèنèىî, ًàًٌٌٍîهي ïًهنûنَùèى ًهّهيèهى àًلèًٍà è َïَùهييûى çàٍهى مîëهâûى ىîىهيٍîى. حàïàنàùèé ًèىëےي لîنيَë çàùèٍيèêà «زîًèيî» حèêîëàٌà ءًَنèٌٌî. تîيٍàêٍ لûë ىèيèىàëüيûى, يî âïîëيه نîٌٍàٍî÷يûى, ÷ٍîلû لهê «لûêîâ» َïàë يà مàçîي. رَنüے ïهًهٌىîًٍهë ïèçîن يà ىîيèٍîًه è ïîêàçàë ïًےىَ êًàٌيَ êàًٍî÷êَ ×èًî بىىîلèëه. رèٍَàِèے ïîëَ÷èëàٌü ٌêàينàëüيîé è êîًهييûى îلًàçîى ïîâëèےëà يà نàëüيهéّèé ُîن ïîهنèيêà. خيà ےًêî ïًîنهىîيًٌٍèًîâàëà, ÷ٍî ٌèٌٍهىà âèنهîàٌٌèٌٍهيٍà àًلèًٍà يه âٌهمنà ٌïîٌîليà ïîىî÷ü â ٌïîًيûُ ىîىهيٍàُ. «ثàِèî» îêàçàëٌے â ÷èٌëهييîى ىهيüّèيٌٍâه, è «زîًèيî» ٍèى يà÷àë ôôهêٍèâيî ïîëüçîâàٍüٌے âî âٍîًîى ٍàéىه. ت 65-é ىèيٍَه ٌ÷هٍ âûًîٌ نî 0:2. ثَèٌ ہëüلهًٍî ٌîêًàٍèë ًàçيèَِ, يî ًèىëےيه ïًîïٌٍَèëè لûًٌٍî ًٍهٍèé ىے÷. ؤهلٍيûé مîë çà «زîًèيî» çàïèٌàë يà ٌâîé ٌ÷هٍ رèىîيه فنهًà. «ءûêè» îنهًوàëè نîëمîونàييَ ïîلهنَ. سنàëهيèه â ٌîٌٍàâه ٌîïهًيèêà, êîيه÷يî, î÷هيü ïîىîمëî, ٍهى يه ىهيهه «لîًنîâûه» ٌَىهëè âîٌïîëüçîâàٍüٌے ٌèٍَàِèهé è îٍëè÷يî ëîâèëè «îًëîâ» يà îّèلêàُ, à îلًهçîâ يà ٌâîهé ïîëîâèيه ïîëے ôٍَلîëèٌٍû «ثàِèî» ٌîâهًّèëè نîٌٍàٍî÷يî. زàê ÷ٍî ïîلهنَ «لûêè» çàٌëَوèëè è ïًîنëèëè ٌâî لهٌïًîèمًûّيَ ٌهًè â ÷هىïèîيàٍه بٍàëèè نî ّهٌٍè ىàٍ÷هé. رهمîنيے «زîًèيî» ïًهنٌٍîèٍ ïًîéٍè هùه îنيî ٌهًüهçيîه èٌïûٍàيèه, âهنü â مîٌٍè ïîوàëَهٍ «حàïîëè». |
|
 |
حهàïîëèٍàيِû â ïîٌëهنيèُ ىàٍ÷àُ ïîٍهًïهëè ًےن يهَنà÷, ïîٍîىَ ïîٍهًےëè ëèنèًَùَ ïîçèِè â ًٍَيèًيîé ٍàلëèِه. تًîىه ٍîمî, êîىàينà جàًَèِèî رàًًè âûëهٍهëà èç ثèمè ÷هىïèîيîâ. خ÷هâèنيî, َ «àنçًًَè» يàلëنàهٌٍے îïًهنهëهييûé ٌïàن, è îي ىîوهٍ يهٌêîëüêî çàٍےيٍَüٌے. دًè÷èي نëے ٍîمî نîٌٍàٍî÷يî. آî-ïهًâûُ, مëَلèيà ٌîٌٍàâà َ êîىàينû يه î÷هيü لîëüّàے. أëàâيûé ًٍهيهً «حàïîëè» ٌهًüهçيî îمًàيè÷هي â ïëàيه ًîٍàِèè, ïîٍîىَ âûïٌَêàهٍ يà ïîëه îنيèُ è ٍهُ وه ôٍَلîëèٌٍîâ. آ ٌَëîâèےُ î÷هيü ïëîٍيîمî مًàôèêà èمً ٌèëû َ ôٍَلîëèٌٍîâ ïîٌٍهïهييî çàêàي÷èâàٌٍے, à نàٍü ٌëàلèيَ يèمنه لûëî يهëüçے. آ ثèمه ÷هىïèîيîâ ïًèُîنèëîٌü âûوèىàٍü èç ٌهلے ىàêٌèىَى, à â رهًèè ہ âïهًâûه çà ىيîمèه مîنû ïîےâèëàٌü ًهàëüيàے âîçىîويîٌٍü ïîلîًîٍüٌے çà ïهًâîه ىهٌٍî, âهنü «قâهيٌٍَ» ٍهïهًü يه âûمëےنèٍ هنèيٌٍâهييûى ôàâîًèٍîى ÷هىïèîيàٍà بٍàëèè. زàêèه âُîنےùèه ٌَëîâèےُ ًٍهلîâàëè îٍ ôٍَلîëèٌٍîâ «حàïîëè» نîلèâàٍüٌے ïîلهن â êàونîى ىàٍ÷ه. ؤî îïًهنهëهييîمî ىîىهيٍà êîëëهêٍèâَ َنàâàëîٌü نهىîيًٌٍèًîâàٍü يهîلُîنèىَ ٌٍàلèëüيîٌٍü, يî ٍهïهًü ïîّëè ًهمَëےًيûه ïîٍهًè î÷êîâ. رâîه âëèےيèه îêàçàëà è هùه îنيà ïًîلëهىà. دîٍهًے èç-çà ًٍàâى شàَçè أَëےىà è ہًêàنèَّà جèëèêà ٌهًüهçيî ïîâëèےëà يà لîهٌïîٌîليîٌٍü «حàïîëè», âهنü êàنًîâûé ٌîٌٍàâ َ êëَلà âهٌüىà îمًàيè÷هي. آ يهنàâيهى ïًîèمًàييîى «قâهيٌٍََ» ىàٍ÷ه âûلûë èç ًٌٍîے يàïàنàùèé ثîًهيِî بيٌèيüه. آ ًهçَëüٍàٍه, يهàïîëèٍàيِû يه ٌَىهëè îلûمًàٍü «شèîًهيٍèيَ» â ïًîّëîى ًٍَه, âûنàâ «ٌََُ» يè÷ü. شîًâàًن َوه âهًيَëٌے ê ًٍهيèًîâêàى â îلùهé مًَïïه è âîّهë â çàےâêَ يà ىàٍ÷ ٌ «زîًèيî», îنيàêî يه ٌîâٌهى ïîيےٍيî, ٌêîëüêî âًهىهيè يà ïîëه ىîوهٍ ïًîâهٌٍè بيٌèيüه ٌهمîنيے. ہ ïîêà êîيٌٍàٍèًَهى ٍîٍ ôàêٍ, ÷ٍî «حàïîëè» يه ٌىîم îنهًوàٍü ïîلهنَ â ًٍهُ ىàٍ÷àُ êًےنَ âî âٌهُ ًٍَيèًàُ, çàلèâ çà ٍî âًهىے ëèّü îنèي مîë, ÷ٍî يه î÷هيü ïîُîوه يà يهàïîëèٍàيِهâ. دًîلëهىيàے ٌهًèے نëے êîىàينû جàًَèِèî رàًًè يà÷àëàٌü ٌ ïًîèمًûّà «قâهيٌٍََ» (0:1), ïًîنîëوèëàٌü ïîًàوهيèهى îٍ مîëëàينٌêîمî «شهéهيîîًنà» â ثèمه ÷هىïèîيîâ (1:2) è ïîêà çàâهًّèëàٌü يè÷هéيûى èٌُîنîى â ïًîٍèâîٌٍîےيèè ٌ «شèîًهيٍèيîé». زهى يه ىهيهه, «àنçًًَè» ïîٌëه ïîهنèيêà ٌ «ôèàëêàىè» ïîëَ÷èëè لهçىàٍ÷هâَ يهنهë, çà âًهىے êîٍîًîé ىîمëè يهىيîمî âîٌٌٍàيîâèٍü ٌèëû. فٍî نîëويî ïîىî÷ü êîىàينه ïًîâهٌٍè èمًَ ٌ «لûêàىè» يà âûٌîêîى ًَîâيه. |
|
 |
س «زîًèيî» هٌٍü ïîٍهًè â ٌîٌٍàâه. زًàâىèًîâàيû çàùèٍيèêè تهâèي ءîيèôàِè, تًèٌٍèàي ہيٌàëüنè, يàïàنàùèé سىàً رàنèê. «حàïîëè» يه ïîىîمٍَ èç-çà ïîâًهونهيèé çàùèٍيèêè حèêîëà جàêٌèىîâè÷, شàَçè أَëےى, ôîًâàًن ہًêàنèَّ جèëèê. |
|
 |
شàâîًèٍà â ïًهنٌٍîےùهى ىàٍ÷ه îïًهنهëèٍü يه ٍàê-ٍî ïًîٌٍî. «زîًèيî» ےâëےهٌٍے êًهïêèى êîëëهêٍèâîى, êîٍîًûé ىîوهٍ ٌîçنàٍü ïًîلëهىû ëلîىَ îïïîيهيٍَ â ÷هىïèîيàٍه بٍàëèè. ت ٍîىَ وه, «لûêè» ïًîâهنٍَ ىàٍ÷ يà ٌâîهى ïîëه. خنيàêî, «لîًنîâûى» يهîلُîنèىî âيèىàٍهëüيî ٌûمًàٍü â îلîًîيه, à ٌ ٍèى, âهًîےٍيî, âîçيèêيٍَ ïًîلëهىû. شٍَلîëèٌٍû «حàïîëè» ïîëَ÷èëè يهنهë يà ïîنمîٍîâêَ ê ىàٍ÷َ ٌ «زîًèيî», ٍàê ÷ٍî نîëويû ïîنîéٍè ê ïîهنèيêَ â نîëويîé ôîًىه. آ ïîٌëهنيèه مîنû «àنçًًَè» َنà÷يî èمًàëè ïًîٍèâ «لîًنîâûُ», يî ٌهé÷àٌ َ «حàïîëè» يàلëنàهٌٍے ٌïàن, êîٍîًûى ُîçےهâà ٌïîٌîليû âîٌïîëüçîâàٍüٌے. زهêٌٍîâَ ًٍàيٌëےِè نëے آàٌ ïًîâهنهٍ ×هًàلàهâ ؤهيèٌ. |