خيëàéي ًٍàيٌëےِèè.

تَلîê ذîٌٌèè. دٍَü ذدث. أًَïïîâîé ‎ٍàï, 1-é ًٍَ

19:30. ذَلèي - خًهيلًَم - 2:0

خيëàéي

ہيîيٌ è ïًîميîç

رَïهًêَلîê دîًٍَمàëèè

22:45. رïîًٍèيم - ءهيôèêà - 0:0

خيëàéي

ہيîيٌ è ïًîميîç

زهêٌٍîâàے îيëàéي ًٍàيٌëےِèے.

×هىïèîيàٍ ہيمëèè, 4-é ًٍَ.

10 ٌهيٍےلًے. ثîينîي. رٍàنèîي "فىèًهéٌٍ".
رَنüے - ذîلهًٍ ج‎نëè (ةîًêّèً).

 

ہذرإحہث - رہسزأإجدزخح
2:1

 

×هُ, 18 - â ٌâîè âîًîٍà (0:1); تîٌهëüيû, 29 (1:1); تàٌîًëà, 90+4 - ٌ ïهيàëüٍè (2:1).

 

  خءحخآبزـ  
     
"ہًٌهيàë" ِهيîé يهâهًîےٍيûُ ٌَèëèé, يî âٌ¸-ٍàêè âûًâàë ïîلهنَ َ "رàٍَمهىïٍîيà", ٌëîىèâ ٌîïًîٍèâëهيèه "ٌâےٍûُ" َوه â نîلàâëهييîه âًهىے. زًè î÷êà "êàيîيèًàى" ïًèي¸ٌ رàيٍè تàٌîًëà, êîٍîًûé ًهàëèçîâàë ïهيàëüٍè çà ٌيîٌ âûّهنّهمî يà çàىهيَ خëèâüه ئèًَ. "رàٍَمهىïٍîي" ٌىîًٍهëٌے î÷هيü يهïëîُî, يî âٌ¸ وه ïًîèمًàë. حà ٌ÷هٍَ "ہًٌهيàëà" ٌٍàëî 7 î÷êîâ, à "رàٍَمهىïٍîي" ïî-ïًهويهىَ èىههٍ â ٌâî¸ى àêٍèâه ëèّü نâà لàëëà. ر آàىè لûë تًهٍîâ جàêٌèى, âïهًهنè âٌ¸ ٌàىîه èيٍهًهٌيîه...
+8 شèيàëüيûé ٌâèٌٍîê.
+8 "رàٍَمهىïٍîي" îًمàيèçîâàë يàٌٍîےùèé ًٍَّى âîًîٍà ٌîïهًيèêà. زهïهًü رٍèâهي ؤ‎âèٌ يàâهٌèë يà طهéيà ثîيمà, ٍîٍ مîëîâîé ïًîلèë ïî âîًîٍàى, يî دهٍهً ×هُ ٌïîêîéيî ïîéىàë ىے÷.
+7 رهنًèê ïî ïًàâîىَ ôëàيمَ نîّ¸ë نî ٌàىîé ëèِهâîé ëèيèè è يàâهٌèë â ًٍّàôيَ‏ "ہًٌهيàëà", منه لîًüلَ يà "âٍîًîى ‎ٍàوه" âûèمًàë فêٍîً ءهëüهًèي.
+6 "رàٍَمهىïٍîي" âٌهé êîىàينîé لًîٌèëٌے â àٍàêَ! تàïèٍàي "ٌâےٍûُ" ئîçه شîيٍه âûّهë يà َنàًيَ‏ ïîçèِè‏, يî âûًٌٍهë ٌî ًٌهنيهé نèٌٍàيِèè َ يهمî يه ïîëَ÷èëٌے.
+4 !!! أîîîîîîîîîîîîîîë! 2:1! رàيٍè تàٌîًëà ًهàëèçîâàë ïهيàëüٍè! بٌïàيٌêèé ïîëَçàùèٍيèê ُëàنيîêًîâيî âûًٌٍهëèë ïî ِهيًٍَ, ٍîمنà êàê شًهéçهً شîًٌٍهً َëهٍهë â ëهâûé îٍ ٌهلے َمîë!
+4 دًîنîëوà‏ٍ ٌïîًèٍü ٌ àًلèًٍîى مîٌٍè. زهïهًü و¸ëٍَ‏ êàًٍî÷êَ ٌُëîïîٍàë ذàéàي ءهًًٍàي. آٌ¸ نهëî â ٍîى, ÷ٍî ٌَنüے يه çàىهٍèë يàًَّهيèه ïًàâèë ٌî ٌٍîًîيû حà÷î جîيًهàëے, êîٍîًûé çàِهïèë طهéيà ثîيمà ٌëهâà îٍ ٌâîهé ًٍّàôيîé. بىهييî ïîٌëه ‎ٍîمî ىîىهيٍà "êàيîيèًû" îًمàيèçîâàëè àٍàêَ, êîٍîًàے ïًèâهëà ê ïهيàëüٍè.
+3 آèًنوèë âàي ؤهéê ïîëَ÷èë "مîً÷è÷يèê" çà ًàçمîâîًû ٌ àًلèًٍîى.
+1 ! دهيàëüٍè يàçيà÷هي â âîًîٍà "رàٍَمهىïٍîيà"! تîىàينà ہًٌهيà آهيمهًà ïًîâهëà î÷هًهنيَ‏ çàٍےويَ‏ àٍàêَ, ïîٌëهنîâàë çàلًîٌ â ًٍّàôيَ‏ يà خëèâüه ئèًَ, êîٍîًîمî çàâàëèë يà مàçîي ئîçه شîيٍه! ئ¸ëٍàے êàًٍî÷êà ïîًٍَمàëüَِ è îنèييàنِàٍèىهًٍîâûé!
90 ×هٍûًه ىèيٍَû نîلàâèë àًلèًٍ.
89 صîçےهâà ïًîâهëè ïًîنîëوèٍهëüيَ‏ ïîçèِèîييَ‏ àٍàêَ, êîٍîًَ‏ âûٌîêèى يàâهٌîى ٌ ëهâîمî ôëàيمà çàâهًّèë جهٌٍَ خçèë, يî ٌ همî ïîنà÷هé َâهًهييî ٌïًàâèëٌے شًهéçهً شîًٌٍهً.
87 دüهً-فىèëü صîéلüهًم ïîëَ÷èë و¸ëٍَ‏ êàًٍî÷êَ.
85 ! "ہًٌهيàë" âٌ¸ âًهىے â àٍàêه! صîçےهâà âٌهىè ٌèëàىè ïûٍà‏ٌٍے âûًâàٍü ïîلهنَ. حà ‎ٍîٍ ًàç رàيٍè تàٌîًëà ٌ ëهâîمî ôëàيمà âûïîëيèë âهëèêîëهïيûé يàâهٌ يà لëèوي‏‏ ٍّàيمَ, خëèâüه ئèًَ مîëîâîé ïًîلèë èç ُîًîّèé ïîçèِèè, à ىے÷ َمîنèë â ٌهٍêَ ٌ âيهّيهé ٌٍîًîيû!
84 ؤوهéىٌ سîًن-دًîَç âûïîëيèë َمëîâîé ٌ ëهâîمî ôëàيمà, لûëî îïàٌيî, يî "ٌâےٍûه" يه ٌَىهëè نîâهٌٍè نهëî نî َنàًà ïî âîًîٍàى.
83 ! "رàٍَمهىïٍîي" هنâà يه çàلèë ٌâîé âٍîًîé مîë! ب نâàونû "êàيîيèًîâ" âûًَ÷èë دهٍهً ×هُ. ريà÷àëà îي ٌïًàâèëٌے ٌ î÷هيü يهïًèےٍيûى َنàًîى دüهًà-فىèëے صîéلüهًمà, à ïîٍîى يîمîé îٍلèë ىے÷ ïîٌëه نîلèâàيèے طهéيà ثîيمà!
81 ہëهêٌèٌ رàي÷هٌ ïîنîلًàëٌے ê ëهâîىَ َمëَ ًٍّàôيîé مîٌٍهé, منه ïًîٍèâ يهمî يàًَّèë ïًàâèëà ؤوهéىٌ سîًن-دًîَç. بٌïîëيےٍü "ٌٍàينàًٍ" ïًèّ¸ë رàيٍè تàٌîًëà, êîٍîًûé يàâهٌèë ïًےىî â ًَêè âًàٍàً‏.
80 دîٌëهنيےے çàىهيà â ىàٍ÷ه: ؤوهéىٌ سîًن-دًîَç âىهٌٍî ؤَّàيà زàنè÷à.
79 ! خ÷هيü àêٍèâيî àٍàêَهٍ êîىàينà ہًٌهيà آهيمهًà! آ î÷هًهنيîى ‎ïèçîنه جهٌٍَ خçèë يàّ¸ë ïهًهن ًٍّàôيîé ٌîïهًيèêà ہëهêٌà بâîلè, يèمهًèéٌêèé ôٍَلîëèٌٍ ٍîيêîé ïهًهنà÷هé âûâهë يà َنàًيَ‏ ïîçèِè‏ حà÷î جîيًهàëے, ïîٌëهنîâàë ىîùيûé âûًٌٍهë â نàëüيèé َمîë, يî رهنًèê ٌَïهë ïîنٌٍàâèٍü يîمَ, ٍàê ÷ٍî ىے÷ ïًîٌêî÷èë ًےنîى ٌî ٍّàيمîé.
78 ثîًàي تîٌهëüيû ïîنêë‏÷èëٌے ê àٍàêه ٌâîهé êîىàينû è ٌûمًàë ê ًٍّàôيîé ïëîùàنè "ٌâےٍûُ" يà ہëهêٌèٌà رàي÷هٌà, ٍîٍ ïîïûٍàëٌے îلîًٌٍèٍü ٌèٍَàِè‏, يî همî ïàٌ îêàçàëٌے يهٍî÷يûى.
76 ! "ہًٌهيàë" ىîم çàلèâàٍü! صîçےهâà ïًîâهëè لûًٌٍَ‏ êîيًٍàٍàêَ, â ًهçَëüٍàٍه êîٍîًîé ہëهêٌèٌ رàي÷هٌ âûنàë îًٌٍَ‏ ïهًهنà÷َ â ًٍّàôيَ‏ يà رàيٍè تàٌîًëَ, ٍîٍ ÷هًهç ًèêîّهٍ ïًîلèë â نàëüيèé َمîë, ىے÷ îٌٍêî÷èë يà خëèâüه ئèًَ, يî ôًàيَِç يه ٌَىهë ïîنًٌٍîèٍüٌے ïîن َنàً, يàُîنےٌü â î÷هيü âûمîنيîé ïîçèِèè. دîنâهëî ٌêîëüçêîه îٍ نîونے ïîëه.
75 دîٌëهنيےے çàىهيà â ٌîٌٍàâه "ہًٌهيàëà": ہëهêٌ بâîلè âىهٌٍî زهî سîëêîٍٍà.
74 "رàٍَمهىïٍîي" ًàçûمًàë "ٌٍàينàًٍ" يà ëهâîى ôëàيمه, نàëهه ح‎ٍàي ذهنىîين يàâهٌèë يà لëèوي‏‏ ٍّàيمَ, îٍêَنà مîëîâîé ïî âîًîٍàى ïًîلèë طهéي ثîيم, يî ïîëَ÷èëîٌü âûٌîêîâàٍî.
72 خëèâüه ئèًَ è ئîçه شîيٍه و¸ٌٍêî ٌٍîëêيَëèٌü â لîًüله يà "âٍîًîى ‎ٍàوه". ؤîٌٍàëîٌü îلîèى, يî ىهنèِèيٌêàے ïîىîùü يه ïîًٍهلîâàëàٌü يèêîىَ. آٌ¸ îلîّëîٌü لهç ïîâًهونهيèé.
71 دî îôèِèàëüيîé èيôîًىàِèè, يà ىàٍ÷ه ٌîلًàëèٌü 59962 لîëهëüùèêà.
70 ہëهêٌèٌ رàي÷هٌ ïîٌëه نëèييîمî çàلًîٌà èç مëَلèيû ïîëے ïûٍàëٌے âûًâàٍüٌے يà َنàًيَ‏ ïîçèِè‏, يî هىَ ٌَىهë ïîىهّàٍü رهنًèê, âûلèâّèé ىے÷ â àٍَ.
69 ! ہ ٍهïهًü ّàيٌ âûéٍè âïهً¸ن لûë َ "êàيîيèًîâ"! جهٌٍَ خçèë âûنàë ّèêàًيَ‏ ïهًهنà÷َ â ًٍّàôيَ‏ يà ہëهêٌèٌà رàي÷هٌà, ٍîٍ ٌ نâَىے çàùèٍيèêàىè يà ïëه÷àُ âûًâàëٌے يà َلîéيَ‏ ïîçèِè‏ è يàي¸ٌ îٍëè÷يûé َنàً â نàëüي‏‏ "نهâےٍêَ", يî ىے÷ ïًîëهٍهë â ٌàيٍèىهًٍàُ يàن ïهًهêëàنèيîé!
68 زهî سîëêîٍٍ àêٍèâيî â¸ë لîًüلَ يà ïîëîâèيه ïîëے ٌîïهًيèêà, à â èٍîمه يàًَّèë ïًàâèëà ïًîٍèâ دüهًà-فىèëے صîéلüهًمà.
66 ! تàêîé ىîىهيٍ َïٌٍَèëè مîٌٍè! طهéي ثîيم âûèمًàë لîًüلَ يà ïîëîâèيه ïîëے "ہًٌهيàëà" è ٌûمًàë ê ëèيèè ًٍّàôيîé يà ؤَّàيà زàنè÷à, ٌهًلٌêèé ïîëَçàùèٍيèê ‎ôôهêٍيûى ïàٌîى âûâهë âٌ¸ ٍîمî وه ثîيمà îنèي يà îنèي ٌ دهٍهًîى ×هُîى, يî èًëàينٌêèé ôîًâàًن يه ïîïàë â ٌٍâîً, ïûٍàےٌü ىےمêî çàلًîٌèٍü ىے÷ â نàëüيèé َمîë.
65 حه ٌَىهë ïًîنîëوèٍü âًٌٍه÷َ ةîًنè تëàٌè. آىهٌٍî يهمî يà ïîëه ïîےâèëٌے يîâè÷îê "رàٍَمهىïٍîيà" دüهً-فىèëü صîéلüهًم, êîٍîًûé â ‎ٍîى ٌهçîيه ٌûمًàë âî âٌهُ ًٍ¸ُ ïًهنûنَùèُ ىàٍ÷àُ "ٌâےٍûُ".
64 "ہًٌهيàë" çàًàلîٍàë َمëîâîé يà ëهâîى ôëàيمه, رàيٍè تàٌîًëà يàâهٌèë â ِهيًٍ ًٍّàôيîé ٌîïهًيèêà, منه لîًüلَ يà "âٍîًîى ‎ٍàوه" âûèمًàë آèًنوèë âàي ؤهéê. دîنلîً îٌٍàëٌے çà حà÷î جîيًهàëهى, يî همî ىîùيûé âûًٌٍهë لûë çàلëîêèًîâàي.
63 زهى âًهىهيهى, çàًُîىàë ِهيًٍàëüيûé ïîëَçàùèٍيèê "رàٍَمهىïٍîيà" ةîًنè تëàٌè. آ èٍîمه مîëëàينَِ ïîًٍهلîâàëàٌü ىهنèِèيٌêàے ïîىîùü.
62 ؤâîéيàے çàىهيà â ٌîٌٍàâه "ہًٌهيàëà": ہëهêٌèٌ رàي÷هٌ è خëèâüه ئèًَ âىهٌٍî ہëهêٌà ×هىلهًëهيà è ثَêàٌà دهًهٌà ٌîîٍâهٌٍٍâهييî.
60 جهٌٍَ خçèë è شًàيٌèٌ تîêëهي êًàٌèâî ًàçûمًàëè ىے÷ ïهًهن ًٍّàôيîé ٌîïهًيèêà, â ًهçَëüٍàٍه ÷همî يà َنàًيîé ïîçèِèè îêàçàëٌے فêٍîً ءهëüهًèي, يî همî âûًٌٍهë â نàëüيèé َمîë îêàçàëٌے يهٍî÷يûى.
59 خًèîëü ذîىهَ ïهًهُâàٍèë ىے÷ â ِهيًٍه ïîëے è ٌûمًàë âïهً¸ن يà ؤَّàيà زàنè÷à, ٍîٍ ïîïûٍàëٌے âûâهٌٍè â ٌâîلîنيَ‏ çîيَ ح‎ٍàيà ذهنىîينà, يî ىے÷ ïهًهُâàٍèë رàيٍè تàٌîًëà, êîٍîًûé çنîًîâî îًٍàلîٍàë â îلîًîيه.
58 ح‎ٍàي ذهنىîين ïهًهُâàٍèë ىے÷ يà ٌâîهé ïîëîâèيه ïîëے, ïًîى÷àëٌے âïهً¸ن è ٌïًàâà ٌûمًàë â ِهيًٍàëüيَ‏ çîيَ يà طهéيà ثîيمà, êîٍîًûé â لîًüله ٌ îïïîيهيٍîى نîïٌٍَèë ïîٍهً‏.
56 حà÷î جîيًهàëü ٌ ëهâîمî ôëàيمà ïًîٌٍî âûلèë ىے÷ âïهً¸ن, à âîçنَّيَ‏ لîًüلَ â ِهيًٍه ïîëے âûèمًàë خًèîëü ذîىهَ.
55 زهî سîëêîٍٍ ïًîٍàùèë ىے÷ ïî ïًàâîىَ ôëàيمَ, îلûمًàëٌے ٌ جهٌٍَîى خçèëîى è âيîâü ٌûمًàë يà ïîëَçàùèٍيèêà ٌلîًيîé أهًىàيèè. خçèë îêàçàëٌے يà َنàًيîé ïîçèِèè, يî ïًîىهنëèë è ٌâîé ىîىهيٍ َïٌٍَèë.
54 آًàٍàًü مîٌٍهé شًهéçهً شîًٌٍهً َوه ٌهé÷àٌ ïîëَ÷èë و¸ëٍَ‏ êàًٍî÷êَ çà çàٍےوêَ âًهىهيè. خ÷هâèنيî, ÷ٍî "رàٍَمهىïٍîي" ٌهمîنيے ًٌٍَàèâàهٍ è يè÷üے.
53 فêٍîً ءهëüهًèي ïًîًٌٍهëèâàë ٌ ïًàâîمî ôëàيمà, يî ٌëَ÷èëٌے ًèêîّهٍ è ىے÷ َّ¸ë يà َمëîâîé. رàيٍè تàٌîًëà يàâهٌèë يà زهî سîëêîٍٍà, ٍîٍ مîëîâîé ïًîلèë â لëèويèé َمîë, îنيàêî ïîïàٌٍü â ٌٍâîً يه ٌَىهë.
52 صîçےهâà çàىهٍيî "ïîنوàëè" ٌâîهمî ٌîïهًيèêà, يî يèêàê "ہًٌهيàë" يه ىîوهٍ âûéٍè يà َنàًيَ‏ ïîçèِè‏. "رàٍَمهىïٍîي" ïîêà â مëَُîé îلîًîيه.
51 زهى âًهىهيهى, َ ëîينîيٌêîé êîىàينû ïîّ¸ë ًàçىèيàٍüٌے ِهيًٍàëüيûé يàïàنà‏ùèé خëèâüه ئèًَ. حه èٌêë‏÷هيî, ÷ٍî ôًàيَِç â لëèوàéّهه âًهىے ïîےâèٌٍے يà ïîëه. س ثَêàٌà دهًهٌà نهل‏ٍيûé ىàٍ÷ çà "ہًٌهيàë" يه çàنàëٌے.
50 "ہًٌهيàë" î÷هيü نîëمî êîيًٍîëèًîâàë ىے÷ â ِهيًٍه ïîëے, يî ٍàê è يه ٌَىهë يàéٍè لًهّè â îلîًîيه ٌîïهًيèêà. آ èٍîمه "êàيîيèًû" نîïٌٍَèëè ïîٍهً‏.
48 ثَêàٌ دهًهٌ îêàçàëٌے â ًàéîيه ِهيًٍàëüيîمî êًَمà, ïîنُâàٍèë ىے÷, يî ïًîéٍè ٌâîهمî îïïîيهيٍà يه ٌَىهë. "رàٍَمهىïٍîي" ٌ ïهًâûُ وه ىميîâهيèé âٍîًîمî ٍàéىà î÷هيü âيèىàٍهëüيî èمًàهٍ â îلîًîيه.
47 ہëهêٌ ×هىلهًëهي ïîنُâàٍèë ىے÷ يà ëهâîى ôëàيمه, ٌىهٌٍèëٌے ê َمëَ ًٍّàôيîé, à ïîٍîى يàâهٌèë çà ïًهنهëû ïîëے. خ÷هيü يهَنà÷يàے ïîنà÷à.
46 آ ïهًهًûâه â ٌîٌٍàâه "رàٍَمهىïٍîيà" طهéي ثîيم çàىهيèë ؤوهے ذîنًèمهٌà.
46 حà÷àëٌے âٍîًîé ٍàéى.
دهًâûé ٍàéى ïًîّ¸ë â î÷هيü َïîًيîé لîًüله. "رàٍَمهىïٍîي" يà÷àë َâهًهييî è يà 18-é ىèيٍَه ٌَىهë îٍêًûٍü ٌ÷¸ٍ â ىàٍ÷ه, ًهàëèçîâàâ îïàٌيûé ًٍّàôيîé َنàً. دîٌëه ‎ٍîمî "ہًٌهيàë" çàىهٍيî àêٍèâèçèًîâàëٌے, ïًîâ¸ë يهٌêîëüêî îïàٌيûُ àٍàê è نîلèëٌے ٌâîهمî, êîمنà ٌ÷¸ٍ ًîٌêîّيûى َنàًîى ÷هًهç ٌهلے ًٌàâيےë ثîًàي تîٌهëüيû. ؤàëهه èيèِèàٍèâà لûëà يà ٌٍîًîيه "êàيîيèًîâ", يî مîٌٍè îلîًîيےëèٌü يàٌٍîëüêî يàن¸ويî, ÷ٍî َ ëîينîيٌêîé êîىàينû ىîىهيٍîâ لîëüّه يه لûëî. دîٌىîًٍèى, ÷ٍî ïًèيهٌٍَ يàى âٍîًûه 45 ىèيٍَ.
+3 دهًهًûâ.
+2 زهî سîëêîٍٍ ٌëèّêîى àêٍèâيî ïًهٌٌèيمîâàë ذàéàيà ءهًًٍàيà يà ïًàâîى ôëàيمه, ÷ٍî â èٍîمه ïًèâهëî ê يàًَّهيè‏ ïًàâèë.
+1 "ہًٌهيàë" نîëمî êàٍàë ىے÷ â ِهيًٍه ïîëے, à ïîٍîى طêîنًàي جٌٍَàôè ïîïûٍàëٌے îلîًٌٍèٍü ٌèٍَàِè‏, يî همî ïàٌ âïهً¸ن îêàçàëٌے ٌëèّêîى ٌèëüيûى.
45 ؤâه ىèيٍَû نîلàâèë àًلèًٍ.
44 ہëهêٌ ×هىلهًëهي يàلًàë ٌêîًîٌٍü يà ëهâîى ôëàيمه, يî ïًîٌêî÷èٍü رهنًèêà يه ïîëَ÷èëîٌü. إٌëè يه ٌ÷èٍàٍü ïًîïَùهييûé مîë, ٍî îلîًîيà "رàٍَمهىïٍîيà" نهéٌٍâَهٍ î÷هيü يàن¸ويî.
43 خ÷هًهنيîé َمëîâîé "ہًٌهيàëà" èٌïîëيèë رàيٍè تàٌîًëà, يî يè÷همî îïàٌيîمî â ًٍّàôيîé مîٌٍهé ïîٌëه يàâهٌà èٌïàيٌêîمî ïîëَçàùèٍيèêà يه ïًîèçîّëî.
42 زهî سîëêîٍٍ ٌïًàâà âîًâàëٌے â ًٍّàôيَ‏ ٌîïهًيèêà è çàلًîٌèë ىے÷ يà ہëهêٌà ×هىلهًëهيà, ٍîٍ ًàçâهًيَëٌے è ïًîلèë ïî âîًîٍàى, يî همî âûًٌٍهë çàلëîêèًîâàë رهنًèê.
41 "ہًٌهيàë" نîëمî ًàçûمًûâàë ىے÷ â ِهيًٍه ïîëے, à ïîٍîى îّèلٌے ثîًàي تîٌهëüيû, êîٍîًûé âûنàë ٌëèّêîى ٌèëüيûé ïàٌ âïهً¸ن يà رàيٍè تàٌîًëَ. آ èٍîمه ïًèّëîٌü ôîëèٍü شًàيٌèٌَ تîêëهيَ, ÷ٍîلû ٌîًâàٍü êîيًٍàٍàêَ ٌîïهًيèêà. رَنüے îمًàيè÷èëٌے ٌٍَيûى ïًهنَïًهونهيèهى.
39 ہëهêٌ ×هىلهًëهي ٌ ëهâîمî ôëàيمà يà نًèلëèيمه ٌىهٌٍèëٌے â ِهيًٍàëüيَ‏ çîيَ, à ïîٍîى ïîٍهًےë ىے÷ â لîًüله ٌ خًèîëهى ذîىهَ. خ÷هيü êà÷هٌٍâهييî نهéٌٍâَهٍ â ِهيًٍه ïîëے èٌïàيٌêèé îïîًيèê "رàٍَمهىïٍîيà".
37 دîًٍےٌà‏ùه ًàçîلًàëٌے â ‎ïèçîنه خًèîëü ذîىهَ. بٌïàيٌêèé ïîëَçàùèٍيèê "رàٍَمهىïٍîيà" ٌîًُàيèë ىے÷ ïîن و¸ٌٍêèى ïًهٌٌèيمîى ًٌàçَ ًٍ¸ُ èمًîêîâ "ہًٌهيàëà" è ٌûمًàë يà ٌâîهمî ïàًٍي¸ًà, îنيàêî نàëهه àٍàêà مîٌٍهé çàُëهليَëàٌü.
36 زهî سîëêîٍٍ َّ¸ë îٍ ٌâîهمî îïïîيهيٍà è ٌûمًàë نàëüّه ïî ïًàâîىَ ôëàيمَ يà فêٍîًà ءهëüهًèيà, ٍîٍ îïàٌيî ïًîًٌٍهëèë â ًٍّàôيَ‏, ًٌàçَ نâà èمًîêà ëîينîيٌêîé êîىàينû يه ٌَىهëè ïًîلèٍü ïî âîًîٍàى, â èٍîمه âûًٌٍهëèë جهٌٍَ خçèë, يî ىے÷ ïîٌëه همî َنàًà ïîïàë â çàùèٍيèêà "ٌâےٍûُ".
35 دîنîïه÷يûه ہًٌهيà آهيمهًà îêîي÷àٍهëüيî ïهًهُâàٍèëè èيèِèàٍèâَ. رهé÷àٌ َوه يà ٌٍîًîيه "ہًٌهيàëà" ïًهèىَùهٌٍâî ïî âëàنهيè‏ ىے÷îى. آïهًâûه â ىàٍ÷ه, êٌٍàٍè. "رàٍَمهىïٍîي" لîëüّèىè ٌèëàىè َّ¸ë â îلîًîيَ.
33 رàيٍè تàٌîًëà ÷هًهç ِهيًٍàëüيَ‏ çîيَ ïîïûٍàëٌے ïîنîلًàٍüٌے ê ًٍّàôيîé "ٌâےٍûُ", يî ïًîٍèâ يهمî يàًَّèë ïًàâèëà ح‎ٍàي ذهنىîين. رàى وه تàٌîًëà èٌïîëيèë "ٌٍàينàًٍ", îنيàêî مîٌٍè îٍلèëèٌü.
31 دîنîïه÷يûه تëîنà د‏‎ëے ïًèوàëèٌü ê ٌâîèى âîًîٍàى ïîٌëه ïًîïَùهييîمî ىے÷à. رهé÷àٌ ïًهèىَùهٌٍâî يà ٌٍîًîيه ëîينîيٌêîé êîىàينû.
29 !!! أîîîîîîîîîîîîîîë! 1:1! "ہًٌهيàë" ïًîâ¸ë يهٌêîëüêî ىîùيهéّèُ àٍàê ïîنًےن è ٌَىهë ًٌàâيےٍü ٌ÷¸ٍ! حà÷î جîيًهàëü ٌ ëهâîمî ôëàيمà âûنàë îًٌٍûé ïًîًٌٍهë يà نàëüي‏‏ ٍّàيمَ, منه ًàٌïîëîوèëٌے ثَêàٌ دهًهٌ, يî آèًنوèë âàي ؤهéê îïهًهنèë èٌïàيِà è ïهًهâ¸ë èمًَ يà َمëîâîé. رàيٍè تàٌîًëà èٌïîëيèë "êîًيهً" ٌ ïًàâîمî ôëàيمà, شًàيٌèٌ تîêëهي مîëîâîé يه ٌَىهë ïًîلèٍü ïî âîًîٍàى, à ïîٍîى ىے÷ îٍëهٍهë يà ثîًàيà تîٌهëüيû, êîٍîًûé âهëèêîëهïيûى َنàًîى â ïàنهيèè ÷هًهç ٌهلے ًàٌïه÷àٍàë âîًîٍà شًهéçهًà شîًٌٍهًà! خ÷هيü êًàٌèâûé مîë, لًàâî!
27 "رàٍَمهىïٍîي" ïًîâ¸ë ïًîنîëوèٍهëüيَ‏ ïîçèِèîييَ‏ àٍàêَ, êîٍîًَ‏ ïëîٍيûى َنàًîى ïî âîًîٍàى çàâهًّèë خًèîëü ذîىهَ, يî همî âûًٌٍهë لûë çàلëîêèًîâàي.
26 صîçےهâà ïهًهٌٍàًàëèٌü ٌ ïًهٌٌèيمîى يà ÷َوîé ïîëîâèيه ïîëے è يàًَّèëè ïًàâèëà. رàيٍè تàٌîًëà ًهçêî يه ٌîمëàٌèëٌے ٌ ًهّهيèهى àًلèًٍà è لûë يàêàçàي "مîً÷è÷يèêîى" çà يهٌïîًٍèâيîه ïîâهنهيèه.
24 "ہًٌهيàë" çàًàلîٍàë "ٌٍàينàًٍ" يà ëهâîى ôëàيمه, رàيٍè تàٌîًëà âûïîëيèë ىےمêَ‏ ïîنà÷َ يà لëèوي‏‏ ٍّàيمَ, îٍêَنà مîëîâîé ïî âîًîٍàى ïًîلèë زهî سîëêîٍٍ, îنيàêî ïîëَ÷èëîٌü âûّه ِهëè.
23 آèًنوèë âàي ؤهéê çàلًîٌèë ىے÷ â ًٍّàôيَ‏ "ہًٌهيàëà", êَنà âîًâàëٌے ذàéàي ءهًًٍàي, يî ٍهُيèêà ïîنâهëà ëهâîمî çàùèٍيèêà "ٌâےٍûُ", ٍàê ÷ٍî ïîٍهيِèàëüيî îïàٌيûé ىîىهيٍ çàâهًّèëٌے يè÷هى.
22 "رàٍَمهىïٍîي" ٌïîêîéيî ًàçûمًûâàهٍ ٌâîè êîىلèيàِèè â ِهيًٍه ïîëے. دًهٌٌèيم َ "êàيîيèًîâ" ٌîâهًّهييî يه ïîëَ÷àهٌٍے. س مîٌٍهé ïî-ïًهويهىَ ïًهèىَùهٌٍâî ïî âëàنهيè‏ ىے÷îى.
20 كâيî يه َنà¸ٌٍے èمًà ëîينîيٌêîé êîىàينه. رهé÷àٌ ِهيًٍàëüيûé çàùèٍيèê طêîنًàي جٌٍَàôè ٌىهٌٍèëٌے يà ïًàâûé ôëàيم è يàâهٌèë â ًٍّàôيَ‏ "ٌâےٍûُ", à ٍàى َâهًهييî يà ïهًهُâàٍه ًٌàلîٍàë شًهéçهً شîًٌٍهً.
18 !!! أîîîîîîîîîîîîîîë! 0:1! "رàٍَمهىïٍîي" نîëمî مîٍîâèëٌے ê èٌïîëيهيè‏ "ٌٍàينàًٍà" è â èٍîمه îٍêًûë ٌ÷¸ٍ! آèًنوèë âàي ؤهéê âٌهى ٌâîèى âèنîى ïîêàçûâàë, ÷ٍî لَنهٍ لèٍü ïî âîًîٍàى, à â èٍîمه ًٍّàôيîé èٌïîëيèë ؤَّàي زàنè÷. رهًلٌêèé ïîëَçàùèٍيèê ٍهُيè÷يî ïهًهلًîٌèë "ٌٍهيêَ", دهٍهً ×هُ êîي÷èêàىè ïàëüِهâ نîٍےيَëٌے نî ىے÷à, نàëهه èمًîâîé ٌيàًےن َمîنèë â ïهًهêëàنèيَ, à ïîٍîى ïîïàë â ٌïèيَ ×هَُ è îêàçàëٌے â ٌهٍêه âîًîٍ "ہًٌهيàëà". فٍî àâٍîمîë ×هُà... آîٍ ٍàêèى âîٍ îلًàçîى "ٌâےٍûه" ïîâهëè.
16 حà÷î جîيًهàëü ٌلèë ïهًهن ٌâîهé ًٍّàôيîé ح‎ٍàيà ذهنىîينà, ٌُëîïîٍàâ و¸ëٍَ‏ êàًٍî÷êَ. "رàٍَمهىïٍîي" ïîëَ÷èë ïًàâî يà îïàٌيهéّèé "ٌٍàينàًٍ".
15 تîىàينà ہًٌهيà آهيمهًà ïîêà يè÷همî يه ىîوهٍ ٌîçنàٍü â àٍàêه. آ î÷هًهنيîى ‎ïèçîنه ہëهêٌ ×هىلهًëهي يàâهٌèë ٌ ëهâîمî ôëàيمà, يî ïîëَ÷èëîٌü ٌëèّêîى ٌèëüيî, ٍàê ÷ٍî ثَêàٌ دهًهٌ نî ىے÷à يه نîلًàëٌے.
13 آèًنوèë âàي ؤهéê âûïîëيèë نëèييûé ïهًهâîن يà ïًàâûé ôëàيم, ٍàى çà ىے÷ çàِهïèëٌے رهنًèê, êîٍîًûé ىîىهيٍàëüيî ٌûمًàë يà ؤَّàيà زàنè÷à, ٍîٍ ïîïûٍàëٌے çà ٌ÷¸ٍ نًèلëèيمà ïًîéٍè حà÷î جîيًهàëے, يî ٌنهëàٍü ‎ٍîمî يه ٌَىهë.
12 أîٌٍè ïًîنîëوà‏ٍ ًàçûمًûâàٍü ىے÷ â ِهيًٍه ïîëے è نàوه èىه‏ٍ ٍهًًèٍîًèàëüيîه ïًهèىَùهٌٍâî. آïًî÷هى, âًàٍàًü "ہًٌهيàëà" دهًٍ ×هُ â èمًَ هù¸ يه âٌٍَïàë.
10 دîêà "رàٍَمهىïٍîي" ًàçûمًûâàهٍ ىے÷ يà ٌâîهé ïîëîâèيه ïîëے, îٍىهٍèى, ÷ٍî ٌهé÷àٌ â ثîينîيه èن¸ٍ ٌèëüيûé نîونü, êîٍîًûé âيîٌèٍ ٌâîè êîًًهêٍèâû â ُîن âًٌٍه÷è.
9 ہëهêٌ ×هىلهًëهي ïîëَ÷èë ىے÷ يà ëهâîى َمëَ ًٍّàôيîé ٌîïهًيèêà è ًٌàçَ وه ïîïûٍàëٌے ïًîلèٍü ïî âîًîٍàى, يî ٌëَ÷èëٌے ًèêîّهٍ, â ًهçَëüٍàٍه êîٍîًîمî èمًîâîé ٌيàًےن îٌٍêî÷èë يà جهٌٍَà خçèëà, ٍîٍ ٌâîهé ïهًهنà÷هé ïîïûٍàëٌے îلîًٌٍèٍü ٌèٍَàِè‏, يî ىے÷ نî ïàًٍي¸ًà يه نîّ¸ë.
7 طêîنًàي جٌٍَàôè ٌيà÷àëà ïهًهُâàٍèë ىے÷ يà ٌâîهé ïîëîâèيه ïîëے, يî ٍٍَ وه îّèلٌے, ٌûمًàâ ïًےىî يà خًèîëے ذîىهَ. ×àٌٍî â ِهيًٍه âيèىàيèے îêàçûâàهٌٍے يهىهِêèé يîâè÷îê "ہًٌهيàëà", îنيàêî يه âٌهمنà îي نهéٌٍâَهٍ َنà÷يî. آïًî÷هى, ïîêà يè÷همî êًèٍè÷يîمî.
6 ذàéàي ءهًًٍàي ïîنêë‏÷èëٌے ê àٍàêه ٌâîهé êîىàينû ïî ëهâîىَ ôëàيمَ, يî îلًàلîٍàٍü ىے÷ ïîٌëه يه ٌàىîمî َنà÷يîمî ïàٌà ïàًٍي¸ًà يه ٌَىهë.
4 طêîنًàي جٌٍَàôè ïهًهن ٌâîهé ًٍّàôيîé ًèٌêîâàييî îلûمًàë يàïàنà‏ùهمî "ٌâےٍûُ", ïîٍîى ïîٌëهنîâàëà يه ٌàىàے ëَ÷ّàے ïهًهنà÷à يà ثîًàيà تîٌهëüيû, ôًàيَِç ىے÷ îلًàلîٍàë è ٍٍَ وه ٌûمًàë âïهً¸ن يà زهî سîëêîٍٍà, à ٍîٍ ïًîèمًàë لîًüلَ â âîçنَُه.
3 تîىàينà تëîنà د‏‎ëے âيîâü ًàçûمًàëà ىے÷ يà ëهâîى ôëàيمه, ïîٌëه ÷همî ïîٌëهنîâàë نëèييûé çàلًîٌ âïهً¸ن â ٌâîلîنيَ‏ çîيَ, يî ٍàى â îôٌàéنه îêàçàëٌے ؤَّàي زàنè÷.
2 "رàٍَمهىïٍîي" يà÷àë âًٌٍه÷َ ٌ êîيًٍîëے ىے÷à. ؤàëهه مîٌٍè ïًîâهëè àٍàêَ ëهâûى ôëàيمîى, رٍèâهي ؤ‎âèٌ يهïëîُî ïًîًٌٍهëèë â ًٍّàôيَ‏, à ٍàى ïهًâûى يà ىے÷ه îêàçàëٌے نهل‏ٍàيٍ "ہًٌهيàëà" طêîنًàي جٌٍَàôè.
1 جàٍ÷ يà÷àëٌے.
دîٌëه ًٍ¸ُ ًٍَîâ ëîينîيٌêèé "ہًٌهيàë" يàلًàë 4 î÷êà, îنهًوàâ ïهًâَ‏ ïîلهنَ â ٌهçîيه ëèّü â ٌâî¸ى ïًهنûنَùهى ïîهنèيêه. زîمنà, يàïîىيèى, "êàيîيèًû" â مîٌٍےُ îلûمًàëè "سîٍôîًن" ٌî ٌ÷¸ٍîى 3:1. آ ٌîٌٍàâه êîىàينû ہًٌهيà آهيمهًà çàلèٍûىè ىے÷àىè îٍىهٍèëèٌü رàيٍè تàٌîًëà, ہëهêٌèٌ رàي÷هٌ è جهٌٍَ خçèë. ؤî ‎ٍîمî لûëà يَëهâàے يè÷üے ٌ "ثهٌٍهًîى", à â ïهًâîى ًٍَه "ہًٌهيàë" ïًîèمًàë "ثèâهًïَëے" ٌî ٌ÷¸ٍîى 3:4. "رàٍَمهىïٍîي", â ٌâî‏ î÷هًهنü, ïîٌëه ًٍ¸ُ ًٍَîâ يàلًàë ëèّü نâà لàëëà. دîلهن َ êîىàينû تëîنà د‏‎ëے ïîêà يهٍ. ريà÷àëà لûëà يè÷üے ٌ "سîٍôîًنîى" (1:1), ïîٍîى "ٌâےٍûه" ïًîèمًàëè "جàي÷هٌٍهً قيàéٍهن" (0:2), à â ïًهنûنَùهé ٌâîهé èمًه نîىà ëèّü â êîيِîâêه âًٌٍه÷è َّëè îٍ ïîًàوهيèے â ïîهنèيêه ïًîٍèâ "رàينهًëهينà". آ ٌîٌٍàâه "ٌâےٍûُ" ًهçَëüٍàٍèâيûى َنàًîى îٍىهٍèëٌے ؤوهé ذîنًèمهٌ. رهمîنيے "ہًٌهيàëَ" èç-çà ًٍàâى يه ٌىîمٍَ ïîىî÷ü دهً جهًٍهçàêهً, أàلًè‎ë دàَëèٌٍà, تàًë ؤوهيêèيٌîي, ہàًîي ذ‎ىçè è ؤ‎ييè س‎ëلهê. دîن âîïًîٌîى َ÷àٌٍèه â èمًه ہëهêٌà بâîلè. س "رàٍَمهىïٍîيà" â ëàçàًهٍه çيà÷àٌٍے ئهًهىè دüه, رîôüےي ءَôàëü è شëîًèي أàًنîّ. آ ïًîّëîى ٌهçîيه يà "فىèًهéٌٍ" ‎ٍè ٌîïهًيèêè ٌûمًàëè يَëهâَ‏ يè÷üے, à â ïهًâîى êًَمه "رàٍَمهىïٍîي" يà ٌâî¸ى ïîëه يàي¸ٌ "ہًٌهيàëَ" êًَïيîه ïîًàوهيèه, îٍïًàâèâ â âîًîٍà ëîينîيٌêîé êîىàينû ÷هٍûًه لهçîٍâهٍيûُ ىے÷à. ؤà è âîîلùه "ٌâےٍûه" ےâëے‏ٌٍے يهَنîليûى ٌîïهًيèêîى نëے ïîنîïه÷يûُ ہًٌهيà آهيمهًà. آîٍ è ٌهمîنيے ëهمêî "êàيîيèًàى" ٍî÷يî يه لَنهٍ. خٍىهٍèى, ÷ٍî ٌهمîنيے â ٌîٌٍàâه "ہًٌهيàëà" مîٍîâû نهل‏ٍèًîâàٍü طêîنًàي جٌٍَàôè è ثَêàٌ دهًهٌ, ïîنïèٌàييûه يà ôèيèّه ًٍàيٌôهًيîمî îêيà. س "رàٍَمهىïٍîيà" لûëî ïîن âîïًîٌîى َ÷àٌٍèه â ىàٍ÷ه âًàٍàًے شًهéçهًà شîًٌٍهًà, êîٍîًûé ïîëَ÷èë ïîâًهونهيèه â ٌلîًيîé ہيمëèè, يî مîëêèïهً âٌ¸-ٍàêè ٌَïهë âîٌٌٍàيîâèٍüٌے è مîٍîâ ٌûمًàٍü يà "فىèًهéٌٍ". تًîىه ٍîمî, مîٍîâ âïهًâûه â ٌهçîيه âûéٍè يà ïîëه ذàéàي ءهًًٍàي. خٍىهٍèى, ÷ٍî "رàٍَمهىïٍîي" يه ïًîïٌَêàë â ïîٌëهنيèُ ًٍ¸ُ ىàٍ÷àُ ٌ "êàيîيèًàىè", ÷ٍî ےâëےهٌٍے ëَ÷ّèى ïîêàçàٍهëهى نëے ‏وàي â ىàٍ÷àُ ٌ ëîينîيِàىè âî âٌهُ ًٍَيèًàُ. دîٌىîًٍèى, ٌَىه‏ٍ ëè ٌهمîنيے "ٌâےٍûه" َنهًوàٍü ٌâîè âîًîٍà يà çàىêه. س لَêىهêهًîâ ےâيûى ôàâîًèٍîى âًٌٍه÷è ےâëےهٌٍے "ہًٌهيàë", à ÷ٍî ïîëَ÷èٌٍے يà ٌàىîى نهëه - ïîêàوهٍ ٍîëüêî èمًà, êîٍîًàے îلهùàهٍ ïîëَ÷èٍüٌے èيٍهًهٌيîé è î÷هيü َïîًيîé.
انًàâٌٍâَéٍه! حà ٌٍàنèîيه "فىèًهéٌٍ" â ًàىêàُ ÷هٍâ¸ًٍîمî ًٍَà àيمëèéٌêîé ïًهىüهً-ëèمè ٌûمًà‏ٍ ëîينîيٌêèé "ہًٌهيàë" è "رàٍَمهىïٍîي". أëàâيûé ٌَنüے: ذîلهًٍ ج‎نëè (ةîًêّèً). ہٌٌèٌٍهيٍû: جàًê دهًًè è فنâàًن رىàًٍ (ہيمëèے) ذهçهًâيûé àًلèًٍ: رàéىîي صَïهً (سèëٍّèً). دًîâهن¸ٍ ‎ٍَ ٍهêٌٍîâَ‏ îي-ëàéي ًٍàيٌëےِè‏ تًهٍîâ جàêٌèى.

 
ہذرإحہث
دهًٍ ×هُ
فêٍîً ءهëüهًèي
طêîنًàي جٌٍَàôè
ثîًàي تîٌهëüيû
حà÷î جîيًهàëü
شًàيٌèٌ تîêëهي
رàيٍè تàٌîًëà
جهٌٍَ خçèë
ہëهêٌ ×هىلهًëهي
زهî سîëêîٍٍ
ثَêàٌ دهًهٌ
اàïàٌيûه:
ؤàâèن خٌïèيà
ذîل صîëنèيم
جîُàىهن فëüيهيè
أًàيèٍ ؤوàêà
ہëهêٌ بâîلè
ہëهêٌèٌ رàي÷هٌ
خëèâüه ئèًَ
 
رہسزأإجدزخح
شًهéçهً شîًٌٍهً
ئîçه شîيٍه
رهنًèê
آèًنوèë âàي ؤهéê
ذàéàي ءهًًٍàي
ةîًنè تëàٌè
رٍèâهي ؤ‎âèٌ
خًèîëü ذîىهَ
ؤَّàي زàنè÷
ح‎ٍàي ذهنىîين
ؤوهé ذîنًèمهٌ
اàïàٌيûه:
ہëهêٌ جàêêàًٍè
جàے ¨ٌèنà
ج‎ٍٍ زàًمهٍٍ
دüهً-فىèëü صîéلüهًم
ؤوهéىٌ سîًن-دًîَç
×àًëè خٌٍèي
طهéي ثîيم