|
 |
خ÷هيü ٌêَ÷يûé ىàٍ÷ ïîêàçàëè ٌîïهًيèêè. جîىهيٍîâ لûëî ىèيèىَى, نà è يهêîٍîًûه èç يèُ ىîويî ٌ÷èٍàٍü îïàٌيûىè ٌ لîëüّîé يàٍےوêîé. حî êàوهٌٍے è ُîçےهâà, è مîٌٍè îٌٍàëèٌü نîâîëüيû ًهçَëüٍàٍîى. |
|
 |
آٌه. حَëهâàے يè÷üے. |
+2 |
 |
حه ٍîًîïèٌٍے يèêٍî èç êîىàين, âٌه َوه ٌîمëàٌيû يà يè÷هéيûé ًهçَëüٍàٍ. آïهًهن لîëüّèىè ٌèëàىè يèêٍî èنٍè يه ُî÷هٍ. |
90 |
 |
زًè ىèيٍَû نîلàâèë àًلèًٍ ê îٌيîâيîىَ âًهىهيè ىàٍ÷à. |
88 |
 |
ثîيم ëهٍهë ê ىے÷َ ïîٌëه ïهًهنà÷è èç مëَلèيû ïîëے. طىهéُهëü لûë âٌه ًàâيî ïهًâûى, نà è àًلèًٍ َوه çàوهم ôëàوîê يà ôëàيمه. |
86 |
 |
اàىهيû تëàَنèî ذàيüهًè â ëèيèè àٍàêè ïîêà يه ïًèيîٌےٍ ًهçَëüٍàٍà. جàëî âàًèàيٍîâ âïهًهنè َ "ثهٌٍهًà". صîçےهâà لûًٌٍî ىے÷ ٍهًےٍ. "رàٍَمهىïٍîي" لîëهه âيèىàٍهëüيî îٍيîٌèٌٍے ê âëàنهيè ىے÷îى. |
84 |
 |
جîمëè çàلèٍü مîٌٍè. دًîًâàëèٌü ôٍَلîëèٌٍû "رàٍَمهىïٍîيà" ٌ ïًàâîمî ôëàيمà è ïًîًٌٍهëèëè âنîëü âîًîٍ. حà لëèويهé ٍّàيمه صٍَ îïهًهنèë ٌîïهًيèêà, يî ىے÷ îٌٍêî÷èë ê ؤâèٌَ, êîٍîًûé ٌ ïےٍيàنِàٍè ىهًٍîâ çàًےنèë âûّه ïهًهêëàنèيû âîًîٍ. |
83 |
 |
سîًن-دًîَç ïîےâèëٌے âىهٌٍî خٌٍèيà. |
83 |
 |
دîٌëه ïîنà÷è ٌî ٌٍàينàًٍà àêٍèâيî ٌ âàي ؤهéêîى çà ىے÷ لîًîëٌے سëüîà. ہًمهيٍèيهِ ïîنٍîëêيَë ٌîïهًيèêà â ٌïèيَ, يàًَّèâ ïًàâèëà. |
82 |
 |
ذهنىîين âهًيَëٌے يà ٌâî ïîëîâèيَ ïîëے, ÷ٍîلû ïîىî÷ü êîىàينه â îلîًîيه, à â èٍîمه ïًèâهç يîâûé ًٍّàôيîé ê ٌâîèى âîًîٍàى. حàًَّèë يàïàنàùèé "رàٍَمهىïٍîيà" ïًàâèëà ïًîٍèâ جàًُهçà. |
80 |
 |
حهٌêîëüêî يهïëîُèُ ïîنà÷ îٍ "رàٍَمهىïٍîيà" َ ÷َوèُ âîًîٍ. ب ïîٌٍîےييî çàùèٍيèêè "ثهٌٍهًà" َنà÷يî èمًàٍ يà âٍîًîى ٍàوه. ب طىهéُهëü يà âûُîنàُ ïًàêٍè÷هٌêè يه îّèلàهٌٍے. |
78 |
 |
سëüîà ïîےâèëٌے يà ïîëه âىهٌٍî رëèىàيè. |
77 |
 |
جàًُهç ىîم لû ïîëَ÷èٍü è âٍîًَ وهëٍَ êàًٍî÷êَ â ٍîé ٌèٍَàِèè. ءهًًٍàي ëهمêî َلًàë àëوèًِà îٍ ىے÷à يà ëهâîى ôëàيمه, è ïîëَçàùèٍيèê "ثهٌٍهًà" îٍêًîâهييî ًَêîé çàنهًوàë ٌîïهًيèêà. ہًلèًٍ ٌٍَيî ïًهنَïًهنèë ُàâلهêà. |
75 |
 |
تàêîé îïàٌيûé ىîىهيٍ! ريîâà àٍَ َ âîًîٍ مîٌٍهé. ريà÷àëà ئîçه شîيٍه يهَنà÷يî ًٌهçàë ىے÷ â ٌٍîًîيَ ٌâîèُ âîًîٍ. جے÷ َمîنèë â ٍّàيمَ, à شîًٌٍهً َوه لûë لهٌٌèëهي. دîٌëه âٍîًîé ïîنà÷è خêàنçàêè مîëîâîé ïهًهâîنèë ىے÷ â نàëüيèé َمîë. ب ٌîâٌهى لëèçêî ٌî ٍّàيمîé ïًîëهٍهë ىے÷. |
74 |
 |
ؤًèيêَîٍهً èç àٍَà ٌèëüيî âûلًîٌèë â ÷َوَ ًٍّàôيَ ïëîùàنü, êَنà ïًèلهوàë صٍَ. حه ïîëَ÷èëîٌü َ âûٌî÷هييîمî çàùèٍيèêà "ثهٌٍهًà" âûèمًàٍü لîًüلَ â âîçنَُه َ ئîçه شîيٍه. رêèنêè يà رëèىàيè يه ïîٌëهنîâàëî. |
72 |
 |
ر âûُîنîى خêàنçàêè "ثهٌٍهً" يهىيîمî âçîًâàëٌے â àٍàêَùèُ نهéٌٍâèےُ, يî ٌهé÷àٌ êàوهٌٍے ٌيîâà îٌٍàيîâèëٌے. حهٍ êàêîé-ٍî ٌٍàلèëüيîé ٌêîًîٌٍè َ èمًîêîâ تëàَنèî ذàيüهًè. آٌïûّêà, à ïîٍîى ىهنëèٍهëüيîٌٍü. |
71 |
 |
ثîيم ïîےâèëٌے يà ïîëه âىهٌٍî زàنè÷à. |
70 |
 |
زهïهًü هùه ًàç ؤâèٌ ïًîâهًèë طىهéُهëے َنàًîى èç-çà ًٍّàôيîé ïëîùàنè. ريîâà ىے÷ ïîëهٍهë ïî ِهيًٍَ âîًîٍ. ؤàٌٍêèé مîëêèïهً "ثهٌٍهًà" ٌâîèُ ïàًٍيهًîâ يه ïîنâهë. |
68 |
 |
أًé ٌ êîًيهًà çàلًîٌèë ىے÷ يà ٍî÷êَ ïهيàëüٍè, منه ئîçه شîيٍه îêàçàëٌے âûّه âٌهُ ٌîïهًيèêîâ. دîنلîً âûèمًàë ؤًèيêَîٍهً, êîٍîًûé ïëîٍيî ïًèëîوèëٌے ê ىے÷َ. دًےىî â ًَêè شîًٌٍهًَ ىے÷ ïًèëهٍهë. دهًâûé َنàً â ٌٍâîً îٍ ُîçےهâ. |
67 |
 |
دهًâîه èيٍهًهٌيîه نهéٌٍâèه îٍ خêàنçàêè. حèçîى îي ïهًهنàâàë ىے÷ رëèىàيè, êîٍîًûé ïًîٍèٌيٍَüٌے ىهونَ نâَُ çàùèٍيèêîâ يه ٌىîم. آ ïîâٍîًيîى âûïàنه "ثهٌٍهً" َوه çàًàلîٍàë َمëîâîé َ âîًîٍ شîًٌٍهًà. |
66 |
 |
أًé âûّهë يà ïîëه âىهٌٍî خëلًàéٍîيà. خêàنçàêè çàىهيèë آàًنè. |
65 |
 |
زهïهًü َوه ؤًèيêَîٍهً َلهوàë îٍ ذîىهَ ïî ëهâîىَ êًà â ÷َوîé ًٍّàôيîé ïëîùàنè, ïîٌٍàâèë êîًïٌَ è ïًîلèë â لëèويèé َمîë. آî âيهّي ٌٍهêَ ïًèّهëٌے َنàً ïîëَçàùèٍيèêà "ثهٌٍهًà". ريîâà يه â ٌٍâîً. |
63 |
 |
ب ٌïàٌàهٍ طىهéُهëü ٌâî êîىàينَ! دîïëûëà çàùèٍà "ثهٌٍهًà". شٌَُ ٌ صٍَîى âنâîهى لًîٌèëèٌü يà ىے÷, êîٍîًûé ïًîٍèٌيَëٌے ىهونَ يèىè è ïîïàë ê خٌٍèيَ. ج÷àëٌے يà ôîًâàًنà َوه طىهéُهëü, è يàïàنàùèé ًهّèë ïًîلèٍü ïàًàٍّîى. رًهàمèًîâàë يà ٍî مîëêèïهً. |
62 |
 |
إùه îنèي َنàً â ٌٍâîً âîًîٍ طىهéُهëے. ذهنىîين çنîًîâî îٍêًûëٌے â ÷َوîé ًٍّàôيîé ïëîùàنè è ٌ ًàçâîًîٍà ïًîلèë â يèويèé َمîë. تàٌïهً ٌïًàâèëٌے ٌ ٍèى َنàًîى, يî ÷àٌٍîٍà ٍàêèُ âûًٌٍهëîâ نîëويà يàٌٍîًàوèâàٍü îلîًîيَ "ثهٌٍهًà". |
61 |
 |
تàê-ٍî يهîلنَىàييî ×àًëè خٌٍèي ٌ ëهâîمî ôëàيمà ٌèëüيî ïîٌûëàë ىے÷ â ِهيًٍàëüيَ çîيَ. حàنî لûëî îمëےنهٍüٌے è َâèنهٍü, ÷ٍî âïهًهنè يèêîمî يهٍ. ہ ٍàê ïîëَ÷àهٌٍے, ÷ٍî ôîًâàًن مîٌٍهé ïًîٌٍî ïîنàًèë ىے÷ ٌîïهًيèêَ. |
60 |
 |
اàâîçèëٌے ؤًèيêَîٍهً ٌ ىے÷îى يà ÷َوîé ïîëîâèيه ïîëے, ٌëèّêîى ىهëü÷èëè îيè ٌ خëلًàéٍîيîى âîçëه لîêîâîé ëèيèè, ٌَىهâ çàًàلîٍàٍü ٍîëüêî àٍَ نëے ٌâîهé êîىàينû. سمëîâîé لûë لû ëَ÷ّèى âàًèàيٍîى. حî è ٍàê ُîًîّî. |
59 |
 |
جàًٍèيà âهëèêîëهïيî ٌûمًàë يà ïهًهُâàٍه âîçëه ÷َوîé ًٍّàôيîé ïëîùàنè. خٍ ëèِهâîé ëèيèè ïًîًٌٍهëèë çàùèٍيèê âنîëü âîًîٍ. جîًمàي îٍٍهٌيèë خٌٍèيà îٍ ىے÷à, êîٍîًûé نîٌٍàëٌے ؤâèٌَ. صàâلهê "رàٍَمهىïٍîيà" ٌ ًèêîّهٍîى îٍ ٌîïهًيèêà ïًîلèë âûّه ïهًهêëàنèيû âîًîٍ. |
58 |
 |
اàنâèمàëèٌü ôëàيمè َ "رàٍَمهىïٍîيà". دîٌëه ًٍàâىû رهنًèêà ٍî يه يàلëنàëîٌü. زهïهًü وه è جàًٍèيà, è ءهًًٍàي ٌٍàëè ïًèلهمàٍü âïهًهن, ÷ٍîلû ïîïûٍàٍüٌے èٌïîëيèٍü îًٌٍûé ïًîًٌٍهë èëè يàâهٌ. |
56 |
 |
دîّëè àٍàêè - îنيà يà نًَمَ. زàنè÷ îٌٍàëٌے ٌ مëàçَ يà مëàç ٌ شٌَُîى â ÷َوîé ًٍّàôيîé ïëîùàنè, يî ïهًهèمًàٍü çàùèٍيèêà يه ٌَىهë. تàê ٍîëüêî ىے÷ îêàçàëٌے َ "ثهٌٍهًà", ًٌàçَ ïîٌëهنîâàë çàلًîٌ يà رëèىàيè, êîٍîًîمî ًَêàىè çàنهًوàëè â ِهيًٍàëüيîى êًَمه. |
55 |
 |
رî âٍîًîé ïîïûٍêè جàًُهç çàلًîٌèë ىے÷ يà ëهâûé َمîë âًàٍàًٌêîé, منه ïًîنàâëèâàے âٌهُ يà ٌâîهى ïٍَè ê ىے÷َ ٍےيَëٌے جîًمàي. دًےىîé يîمîé êàïèٍàي "ثهٌٍهًà" ïî ىے÷َ يه ïîïàë, ٍîٍ âûëهٍهë çà ëèِهâَ ëèيè. |
54 |
 |
تàًٍî÷êà جàًُهçَ çà ًîçûمًûّ ًٍّàôيîمî َنàًà لهç ٌâèٌٍêà. |
53 |
 |
جàًُهç ïîêàçàë ٌâîهىَ ٌîîٍه÷هٌٍâهييèêَ رëèىàيè, êàê ٍî îلûمًûâàٍü يà ٌêîًîٌٍè. انîًîâî ُàâلهê َّهë îٍ ذîىهَ â ِهيًٍàëüيîé çîيه, çàٌٍàâèâ èٌïàيِà يàًَّèٍü ïًàâèëà. زًèنِàٍü ïےٍü ىهًٍîâ نî âîًîٍ, ôîë çàôèêٌèًîâàë àًلèًٍ. |
52 |
 |
تàê îïàٌيî â ٌهًهنèيه ïîëے èمًàë ؤًèيêَîٍهً. ر ïًےىîé يîمîé ïîëَçàùèٍيèê "ثهٌٍهًà" ّهë يà ٌîïهًيèêà, êîٍîًûé â ٌàىûé ïîٌëهنيèé ىîىهيٍ ٌَïهë َâهًيٍَüٌے. إٌëè لû ٌٍîëêيîâهيèه ïًîèçîّëî, ٍî ًٍàâىû لûëî لû يه èçلهوàٍü, à ٍàى è َنàëهيèے. |
51 |
 |
رëèىàيè ًهّèë ٌûمًàٍü â ٌٍèëه ثèîيهëے جهٌٌè. ءَنٍî يه âèنهë يàïàنàùèé "ثهٌٍهًà" âïهًهنè ًٍهُ çàùèٍيèêîâ, ïîّهë يà يèُ â îلâîنêَ. رàىûé ïهًâûé âàي ؤهéê ëهمêî îٍîلًàë ىے÷ َ بٌëàىà, يàنî لûëî ëَ÷ّه ٌنهëàٍü ïهًهنà÷َ يà ïàًٍيهًà. |
50 |
 |
س÷èٍûâàے, ÷ٍî â ثèمه ×هىïèîيîâ َ "ثهٌٍهًà" èمًàë ïهًâûé ٌîٌٍàâ, à َ "رàٍَمهىïٍîيà" â ثèمه إâًîïû ًهçهًâيûé, ٍî ىîويî ٌ÷èٍàٍü, ÷ٍî ٌèëû َ ُîçےهâ لَنٍَ çàêàي÷èâàٍüٌے لûًٌٍهه. رëهنîâàٍهëüيî, êîىàينه تëàَنèî ذàيüهًè يàنî ïًèلàâèٍü â àٍàêه. |
49 |
 |
رèëüيî خëلًàéٍîي èç-çà لîêîâîé âûلًîٌèë ىے÷ يà لëèويèé َمîë âًàٍàًٌêîé. رëèىàيè â ٍîé çîيه يàâےçàë لîًüلَ âàي ؤهéêَ, êîٍîًûé â èٍîمه يà âٍîًîى ٍàوه ïهًâûى نîلًàëٌے نî ىے÷à. رïًàâëےٌٍے ïîêà ÷ٍî ٌ îïهêîé àëوèًٌêîمî يàïàنàùهمî. |
48 |
 |
×هٍâهًٍûé ïî ٌ÷هٍَ ٌâîé êîًيهً çàًàلîٍàëè ôٍَلîëèٌٍû "رàٍَمهىïٍîيà". حà لëèويهé ٍّàيمه ىے÷ âûلèë جîًمàي, è ىîىهيٍàëüيî ïîلهوàëà âïهًهن êîيًٍàٍàêà "ثهٌٍهًà". ءûë لëèçîê آàًنè ê ٍîىَ, ÷ٍî ïًèيےٍü ïهًهنà÷َ, يî همî ÷ٍَü-÷ٍَü îïهًهنèë â ٍîى جàًٍèيà. |
47 |
 |
تàê è â يà÷àëه ïهًâîمî ٍàéىà, مîٌٍè ًهّèëè ïîêàٍàٍü ىے÷ يà ٌâîهé ïîëîâèيه ïîëے, â ٌهًهنèيه ïîëے è يà ïîنٌٍَïàُ ê ًٍّàôيîé ïëîùàنè طىهéُهëے. آٌه ïîêà ïًîُîنèٍ ٌïîêîéيî لهç êàêèُ-ٍî ًûâêîâ, îًٌٍûُ ïهًهنà÷. |
46 |
 |
حèêàêèُ çàىهي â ïهًهًûâه ىàٍ÷à مëàâيûه ًٍهيهًû نهëàٍü يه ٌٍàëè. ب â ëèيèè يàïàنهيèé يèêàêèُ èçىهيهيèé يه ïًîèçîّëî. ب خٌٍèي ٌ ذهنىîينîى يà ïîëه, è رëèىàيè ٌ آàًنè لَنٍَ àٍàêîâàٍü âîًîٍà شîًٌٍهًà. |
|
 |
رٍàًٍ âٍîًîé ïîëîâèيû âًٌٍه÷è. |
|
 |
رêَ÷يûى îêàçàëٌے ïهًâûé ٍàéى ىàٍ÷à "ثهٌٍهً"-"رàٍَهىïٍîي". حè ٍه, يè نًَمèه ٌهلے ےًêî يه ïًîےâèëè. أîٌٍè ïûٍàëèٌü çàلèٍü â îٌيîâيîى â ïهًâîé ïîëîâèيه ٍàéىà, ُîçےهâà ïًèلàâèëè â èمًه ïîçوه. ذàâيàے èمًà, çàٌëَوهييûé ٌ÷هٍ. |
|
 |
تîيهِ ïهًâîمî ٍàéىà. |
+1 |
 |
جàًُهç çنîًîâî َلهوàë âïهًهن ïî ِهيًٍàëüيîé çîيه. حèêٍî يه ىهّàë àëوèًَِ ïًîلèٍü èç-çà ïًهنهëîâ ًٍّàôيîé ïëîùàنè. سنàً ïîٌëهنîâàë â ëهâûé âهًُيèé َمîë âîًîٍ. ×ٍَü âûّه êًهٌٍîâèيû ïًîëهٍهë ىے÷. |
45 |
 |
ؤîêàٍûâàهٌٍے نî ïهًهًûâà èمًà. دًàêٍè÷هٌêè لهç îïàٌيûُ ىîىهيٍîâ ïًîّهë ïهًâûé ٍàéى. "ثهٌٍهً" â ïîٌëهنيèه ïےٍيàنِàٍü ىèيٍَ ٌٍàë èمًàٍü ےً÷ه, èيٍهًهٌيهه. س شîًٌٍهًà ïîےâèëîٌü ïîلîëüّه ًàلîٍû. |
43 |
 |
ؤâà ïîنًےن َمëîâûُ َنàًà َ âîًîٍ "ثهٌٍهًà". زàنè÷ ٌيà÷àëà يàâهٌèë ٌ îنيîمî ôëàيمà, çàٍهى ٌ نًَمîمî, يî îلà ًàçà همî ïàًٍيهًû َنàًèٍü يè مîëîâîé, يè يîمîé يه ٌىîمëè. |
41 |
 |
رëàلî صٍَ ïًîلèë ïîٌëه ïîنà÷è îٍ خëلًàéٍîيà ٌ َمëà ïîëے. دîنلîً âûèمًàë جîًمàي, يî îٍنàٍü ىے÷ ٍî÷يî ïàًٍيهًَ êàïèٍàي "ثهٌٍهًà" يه ٌَىهë. اàًٌٍےë يà ٍîى âûïàن ُîçےهâ. |
40 |
 |
دًèوàëè ôٍَلîëèٌٍû تëàَنèî ذàيüهًè ٌîïهًيèêà ê ÷َوîé ًٍّàôيîé ïëîùàنè. ؤًèيêَîٍهً îٍلًîٌèë ىے÷ يàïًàâî نëے آàًنè, êîٍîًûé ïî êًà âêë÷èë ٌêîًîٌٍü è çàًàلîٍàë نëے ٌâîهé êîىàينû َمëîâîé. آٍîًîé نëے ُîçےهâ â ٍîé âًٌٍه÷ه. |
38 |
 |
رٍàë âûًàâيèâàٍüٌے ïًîِهيٍ ïî âëàنهيè ىے÷îى. حهَوهëè ٍàê ًٍàâىà رهنًèêà ïîâëèےëà يà نهéٌٍâèے "رàٍَمهىïٍîيà". دî÷هىَ َ مîٌٍهé ًàًٌٌٍîèëàٌü èمًà â àٍàêَùهé ëèيèè, êîمنà â ٌٍàًٍîâûه ىèيٍَû ٍàê ïîëَ÷àëîٌü çنîًîâî? |
36 |
 |
رëèىàيè âîçëه ÷َوîé ًٍّàôيîé ïëîùàنè ïîنêàًàَëèë îّèلêَ ٌîïهًيèêà, ïهًهُâàٍèë ىے÷ è ًâàيَë â ÷َوèه âëàنهيèے. آًٌٍهٍèë همî وهٌٍêî شîيٍه, يî يèêàêîمî يàًَّهيèے ïًàâèë â ٍîى ïèçîنه يه لûëî. |
35 |
 |
حه î÷هيü َنà÷يî èٌïîëيèëè َمëîâîé َنàً ôٍَلîëèٌٍû "رàٍَمهىïٍîيà". دîنà÷à َ زàنè÷à ïîëَ÷èëàٌü يهâûًàçèٍهëüيîé, ىے÷ ïîëهٍهë ٌëèّêîى نàëهêî ê نàëüيهé ٍّàيمه, منه يèêîمî èç ïàًٍهيًîâ يه îêàçàëîٌü. |
34 |
 |
آïهًâûه â ىàٍ÷ه ءهًًٍàي ïîننهًوàë àٍàêَ ٌâîهé êîىàينû, çàلهوàâ ïî ëهâîىَ ôëàيمَ ïî÷ٍè نî ٌàىîé ëèِهâîé ëèيèè. خٍ çàùèٍيèêà ïîّëà ُîًîّàے ïهًهنà÷à â ًٍّàôيَ ïëîùàنü, è ٌ يàâهٌîى ٌïًàâèëèٌü èمًîêè îلîًîيû "ثهٌٍهًà". آ ïîâٍîًيîى âûïàنه مîٌٍè çàًàلîٍàëè êîًيهً. |
32 |
 |
اàلهمàëè ُîçےهâà, ïîêàçûâàٍ ُîًîّهه نâèوهيèه âïهًهنè. جàًُهç َوه îٍîنâèيَëٌے يà ëهâûé êًàé, منه ٌçàنè ïîنٍîëêيَë جàًٍèيà. شîë çàôèêٌèًîâàë لîêîâîé àًلèًٍ, êîٍîًûé يàُîنèëٌے ٌîâٌهى لëèçêî ٌ ïèçîنîى. |
30 |
 |
دهًهىَنًèë ؤوهéىè آàًنè. خêàçàëٌے îي îنèي يà îنèي ٌ شîًٌٍهًîى. حà÷àë âûلèًàٍü ٌهله ïîçèِè ëَ÷ّه ôîًâàًن, ïًè ٍîى ٌلëèوàےٌü ٌ مîëêèïهًîى, êîٍîًûé َنàً ٌîïهًيèêà ïîٍےيَë. حà نîلèâàيèè îêàçàëٌے رëèىàيè, è ïîن âûًٌٍهë àëوèًِà لًîٌèëٌے âàي ؤهéê. |
29 |
 |
حهëüçے ïًèىهيèٍü çàهçوهييîه âûًàوهيèه, ÷ٍî èمًà ًàçلèâàهٌٍے يà êٌَî÷êè. حهٍ, èمًà ٍàêàے îنيîٍîييàے, âےëîٍهêَùàے, لهç îٌîلûُ ٌêîًîٌٍهé. زàنè÷ ïîïًîلîâàë ïًîلèٍü èç-çà ïًهنهëîâ ًٍّàôيîé. طىهéُهëü يà ىهٌٍه ٌûمًàë َâهًهييî. |
27 |
 |
جàًٍèيà çàىهيèë رهنًèêà. آûيَونهييàے çàىهيà "رàٍَمهىïٍîيà". |
26 |
 |
إùه îنيà ïîçèِèîييàے àٍàêà îٍ "ثهٌٍهًà", ٍàêàے ًهنêàے â ٍîé âًٌٍه÷ه. جîًمàي نàوه ïîّهë âïهًهن ïî ïًàâîىَ ôëàيمَ, ٌîلًàë âîêًَم ٌهلے نâَُ ٌîïهًيèêîâ, îلûمًàٍü êîٍîًûُ يه ُâàٍèëî çàùèٍيèêَ "ثهٌٍهًà" ٍهُيèêè. |
25 |
 |
رëèىàيè çàِهïèëٌے çà ىے÷ âîçëه ÷َوîé ًٍّàôيîé ïëîùàنè. دîٌëهنîâàë îٍ àëوèًِà ïàٌ يà ؤًèيêَîٍهًà, êîٍîًûé ïîïûٍàëٌے ٌûمًàٍü â ٌٍهيî÷êَ ٌ آàًنè. ذàٌêٌَèëè ٍَ êîىلèيàِè çàùèٍيèêè "رàٍَمهىïٍîيà", ïهًهُâàٍèëè ىے÷. |
24 |
 |
إùه يه لûëî يè îنيîمî َمëîâîمî َنàًà â ىàٍ÷ه. آîîلùه ٌٍàينàًٍيûىè ïîëîوهيèےىè êîىàينû يه لàëٍَ. حè ًٍّàôيûُ َنàًîâ, يè êîًيهًîâ. ؤàوه êàê-ٍî ٌêَ÷يîâàٍî ïîٌëهنيèه نهٌےٍü ىèيٍَ ïًîٍهêàهٍ èمًà. |
22 |
 |
آ ٌهًهنèيه ïهًâîمî ٍàéىà ىîويî ïîنâهٌٍè يهêîٍîًûه èٍîمè. "رàٍَمهىïٍîي" لîëüّه âëàنههٍ ىے÷îى - 62 ïًîِهيٍà ïًîٍèâ 38. أîٌٍè ÷àùه لüٍ ïî âîًîٍàى - َوه ÷هٍûًه ًàçà. خنèي èç âûًٌٍهëîâ ïًèّهëٌے â ٌٍâîً. "ثهٌٍهً" هùه يè ًàçَ يه îٍïًàâëےë ىے÷ â ٌٍîًîيَ âîًîٍ شîًٌٍهًà. |
20 |
 |
سوه çà ïًهنهëû ïîëے âûّهë رهنًèê ٌ ïًهنٌٍàâèٍهëهى ىهنèِèيٌêîé لًèمàنû "رàٍَمهىïٍîيà". دîêà يهèçâهٌٍيî, ٌىîوهٍ ëè îي ïًîنîëوèٍü âًٌٍه÷َ. دîâًهونهيèه, êîيه÷يî, يهïًèےٍيîه, لîëهçيهييîه. حî يه ٍàêîه îïàٌيîه êàê ىîمëî ïîêàçàٍüٌے ٌيà÷àëà. |
19 |
 |
تàêîه-ٍî ïîâًهونهيèه َ رهنًèêà. ر خëلًàéٍîيîى îي لîًîëٌے âîçëه ٌâîهé ًٍّàôيîé ïëîùàنè è â àلٌîëٍيî èمًîâîى ىîىهيٍه ُàâلهê "ثهٌٍهًà" يàٌٍَïèë هىَ يà يîمَ. حèêàêîمî çëîمî َىûٌëà â ٍîى ïèçîنه يه لûëî. |
17 |
 |
رâîèىè ïهًهنà÷àىè يèçîى "رàٍَمهىïٍîي" ًàçًهçàهٍ îلîًîيَ ٌîïهًيèêà. ؤîâهëè ïàًٍيهًû ىے÷ يà ïًàâûé ôëàيم نëے زàنè÷à, à ٍîٍ â êàٌàيèه ïهًهïًàâèë يà ٍî÷êَ ïهيàëüٍè, îٍêَنà َنàً ٌëهٍà َ خٌٍèيà ٍàê è يه âûّهë. |
15 |
 |
رâîلîنيûه çîيû - ٍî ëلèىîه ىهٌٍî نëے جàًُهçà. دîٌëه ïهًهُâàٍà àëوèًهِ لهوàë îنèي يà ًٍîèُ, â îلâîنêَ يه ٌٍàë ââےçûâàٍüٌے, à îٍنàë ىے÷ يà رëèىàيè, êîٍîًîىَ ïًîلèٍü يه نàëè. اàٍî "رàٍَمهىïٍîي" îٍâهٍèë َنàًîى èç ïًهنهëîâ ًٍّàôيîé ïëîùàنè. خٌٍèي ïًîنàâèë يà ïًàâîى êًà ًٍّàôيîé صٍَà è ïًîلèë â نàëüيèé îٍ ٌهلے َمîë. حه نîٍےمèâàëٌے طىهéُهëü. دîâهçëî ُîçےهâàى, ÷ٍî ىے÷ ïîïàë ïًےىî â ٍّàيمَ âîًîٍ. |
14 |
 |
ؤîëمèé ًîçûمًûّ ىے÷ يà ٌâîهé ïîëîâèيه ïîëے â èٌïîëيهيèè "رàٍَمهىïٍîيà". ب âهنü رëèىàيè ٌ آàًنè îٌîلî يه ïîêàçûâàٍ, ÷ٍî ُîٍےٍ يàâےçàٍü لîًüلَ çàùèٍيèêàى. زàê, نهëàٍ âèن, ÷ٍî ïًهٌٌèيمٍَ ٌîïهًيèêà. |
13 |
 |
إùه îنيî ُîًîّهه ïîنêë÷هيèه îٍ رهنًèêà. دîًٍَمàëهِ يà ïًàâîى ôëàيمه ëهمêî َلهوàë îٍ شٌَُà نî ٌàىîé ëèِهâîé ëèيèè, îٍêَنà ïîٌëهنîâàëà ïهًهنà÷à ÷ٍَü يàçàن يà يàلهمàùهمî خٌٍèيà. حه ïîçâîëèëè ôîًâàًنَ ïًîلèٍü èç ٍàêîé َنîليîé ïîçèِèè. |
12 |
 |
"رàٍَمهىïٍîي" è يه ٌٍهٌيےهٌٍے èمًàٍü ïهًâûى يîىهًîى. دî âٌهé âèنèىîٌٍè, تëîن دëü ê ٍàêîé ىàيهًه èمًû "ثهٌٍهًà" çàًàيهه ïîنمîٍîâèë ٌâî êîىàينَ. "رâےٍûه" çنîًîâî نâèمàٌٍے, ïًهنëàمàٍ ٌهله â ïهًهنيهé ëèيèè. |
10 |
 |
"ثهٌٍهً" َنà÷يî âٌٍَïèë â îٍلîً âîçëه ٌâîهé ًٍّàôيîé ïëîùàنè. "ثèٌû" çàىêيَëèٌü يà âٌه çàىêè ïهًهن ٌâîèىè âîًîٍàىè, يه ôîًٌèًَے ٍهىï è يه àٍàêَے ïîçèِèîييî. دٌٍَü "رàٍَمهىïٍîي" نهًوèٍ ىے÷, ïٌٍَü âûنâèمàهٌٍے لîëüّèىè ٌèëàىè ê âîًîٍàى طىهéُهëے - ٍàêîé ïëàي َ èمًîêîâ تëàَنèî ذàيüهًè. |
9 |
 |
رهنًèê çنîًîâî ïîننهًوàë àٍàêَ ٌâîهé êîىàينû ïî ïًàâîىَ ôëàيمَ. حà çàىàُه ïîًٍَمàëهِ ًàٌïًàâèëٌے ٌ شٌَُîى, à ïîٍîى يàâهٌèë يà نàëüي ٍّàيمَ. دًîنàâèë خٌٍèي â âîçنَُه ٌîïهًيèêà è مîëîâîé يàيهٌ َنàً ïî âîًîٍàى طىهéُهëے. حàنهويî نàٌٍêèé âًàٍàًü ïîéىàë ىے÷ â ًَêè. |
8 |
 |
"ثهٌٍهً" àٍàêîâàë â îوèنàهىîى è َçيàâàهىîى ٌٍèëه. دîنêàًàَëèëè ُîçےهâà îّèلêَ ٌîïهًيèêà â ٌهًهنèيه ïîëے. جàًُهç يà ïًàâîى ôëàيمه ىے÷ ïîنُâàٍèë è ًâàيَë ê ÷َوîé ًٍّàôيîé. رًهçàë َمîë àëوèًهِ è يèçîى ïًîًٌٍهëèë â ٌٍîًîيَ آàًنè. دهًâûى يà ىے÷ه îêàçàëٌے شîيٍه, îي è âûلèë همî ïîنàëüّه. |
6 |
 |
صîéلüهًم يà ïًàâîى ôëàيمه ïîëَ÷èë ىے÷ ïîن ٌâîé êîيًٍîëü. حهنîëمî نَىàے, ïîëَçàùèٍيèê "رàٍَمهىïٍîيà" ٌنهëàë ïهًهنà÷َ âهًُîى يà ëèيè ًٍّàôيîé, îٍêَنà خٌٍèي مîëîâîé ٌلًîٌèë ىے÷ ذهنىîينَ. دîٌëهنيèé îêàçàëٌے ٌ مëàçَ يà مëàç ٌî طىهéُهëهى, يî نî ٍîمî لîêîâîé àًلèًٍ çàوهم ôëàوîê. خôٌàéن. |
5 |
 |
حàٌٍûًيî زàنè÷ ïîëهç â îٍلîً ïًîٍèâ صٍَà يà ïًàâîى ôëàيمه. اàùèٍيèê "ثهٌٍهًà", êîيه÷يî, çà ٌ÷هٍ ٌâîهمî îïûٍà ٌïًàâèëٌے ٌ نàâëهيèهى, âûلèë ىے÷ çà لîêîâَ ٍàê, ÷ٍî àٍَ نîٌٍàëٌے ôٍَلîëèٌٍàى تëàَنèî ذàيüهًè. |
4 |
 |
ب تëàَنèî ذàيüهًè, è تëîن دëü يàُîنےٌٍے يà يîمàُ â ٌâîهé ٍهُيè÷هٌêîé çîيه. دîêà, ïًàâنà, ïîنٌêàçîê نëے èمًîêîâ يهىيîمî. آèنèىî, هùه نهéٌٍâَهٍ ٌٍَàيîâêà, êîٍîًَ ïîëَ÷èëè ôٍَلîëèٌٍû â ٌâîèُ ًàçنهâàëêàُ. |
3 |
 |
جے÷ çàًٌٍےë â ٌهًهنèيه ïîëے, à çàٍهى جàًُهç îٍïًàâèë همî ïî ïًàâîىَ ôëàيمَ âïهًهن â ًàٌ÷هٍه يà ًûâîê ؤوهéىè آàًنè. آàي ؤهéê âًٌٍهٍèë â ٍîé çîيه يàïàنàùهمî "ثهٌٍهًà", âûٌٍàâèë êîًïٌَ è ïîçâîëèë ىے÷َ âûêàٍèٍüٌے çà ëèِهâَ ëèيè. خٍ âîًîٍ âûلüهٍ شîًٌٍهً. |
2 |
 |
دًèâû÷يîه يà÷àëî نëے ىàٍ÷هé àيمëèéٌêîé ïًهىüهً-ëèمè. ؤëèييûه âهًٍèêàëüيûه ïهًهنà÷è, âûٌîêèé ïًهٌٌèيم يه ٍîëüêî çàùèٍيèêîâ, يî è âًàٍàًے, âٌه ٍî يà لûًٌٍûُ ٌêîًîٌٍےُ è ٌ لîëüّèى êîëè÷هٌٍâîى ٌَىلًَà è لًàêà. |
1 |
 |
دîëَ÷àهٌٍے, ÷ٍî ًَëهâîé يàِèîيàëüيîé êîىàينû âûلًàë نëے ïًîٌىîًٍà èىهييî ىàٍ÷ "ثهٌٍهًà" è "رàٍَمهىïٍîيà", à يه "جàي÷هٌٍهً رèٍè" - "زîٍٍهيُى". آèنèىî, èمًîêîâ "ّïîً" è "مîًîوàي" îي çيàهٍ ïًهêًàٌيî, à ٌهمîنيےّيèُ ٌîïهًيèêîâ ëَ÷ّه ïîٌىîًٍهٍü هùه ًàç ٌàىîىَ âوèâَ. |
|
 |
ہًلèًٍ نàë ٌٍàًٍîâûé ٌâèٌٍîê. حà÷àëٌے ىàٍ÷, êîٍîًûé ïًèّهë ïîٌىîًٍهٍü أàًهٍ رàٍَمهéٍ - يîâûé مëàâيûé ًٍهيهً ٌلîًيîé ہيمëèè. |
|
 |
"رàٍَمهىïٍîي" â هâًîêَلêàُ ٍîوه يه ïًîïٌَêàهٍ. زîëüêî â ïîٌëهنيهى ًٍَه îٌٍَïèëٌے â ىàٍ÷ه ïًîٍèâ "صàïîëے". حà âûهçنه èçًàèëüٌêàے êîىàينà يàâےçàëà âےçêَ لîًüلَ ٌîïهًيèêَ è ٌَىهëà îٍêàٍàٍü ىàٍ÷ â يَëهâَ يè÷ü. حî ٍà îٌه÷êà âٌه ًàâيî îٌٍàâèëà "رàٍَمهىïٍîي" يà ïهًâîé ًٌٍî÷êه â ًٍَيèًيîé ٍàلëèِه. آ ہيمëèè ٌâےٍûه ïîêà ÷ٍî çàيèىàٍ نهٌےٍîه ىهٌٍî. دîٌëه َُîنà ذîيàëüنà تَىàيà ىيîمèه ïًîميîçèًîâàëè, ÷ٍî èمًà "رàٍَمهىïٍîيà" è âîâٌه ًàçâàëèٌٍے, ÷ٍî َ تëîنà دëے يه ïîëَ÷èٌٍے êàê ٌëهنَهٍ çàىهيèٍü مîëëàينٌêîمî ٌïهِèàëèٌٍà. تàê îêàçàëîٌü, ىيîمèه îّèلàëèٌü. "رàٍَمهىïٍîي" لهًهٍ ٌâîè î÷êè. "رâےٍûه" يه ïًîèمًûâàëè نâà ىàٍ÷à ïîنًےن â àيمëèéٌêîé ïًهىüهً-ëèمه. ءهٌïًîèمًûّيàے ٌهًèے ىîمëà لûٍü è لîëüّه, هٌëè لû يه ٌَنهéٌêàے îّèلêà â ىàٍ÷ه ïًîٍèâ ëîينîيٌêîمî "ہًٌهيàëà". دîٌëه ïهًهًûâà يà ىàٍ÷è ٌلîًيûُ "رàٍَمهىïٍîي" ونهٍ âًٌٍه÷à ٌ "ءهًيëè", à َوه ïîٍîى لَنٍَ ًٌàçَ "جàي÷هٌٍهً رèٍè" è "×هëٌè". زîمنà-ٍî âٌه è ïًîâهًےٍ يàٌٍîےùèه ٌèëû êîىàينû تëîنà دëے. |
|
 |
تàëهينàًü َ "ثهٌٍهًà" â يûيهّيهى ٌهçîيه âûنàëٌے يهïًîٌٍûى. تîىàينà تëàَنèî ذàيüهًè ÷هًهنَهٍ âًٌٍه÷è ïًîٍèâ àٌٍَàéنهًîâ ٌ ىàٍ÷àىè ïًîٍèâ ëèنهًîâ. ب ٍàê ïîëَ÷àهٌٍے, ÷ٍî "ثهٌٍهً" ٌٍàë ىيîمî ïًîèمًûâàٍü – è îٍ àٌٍَàéنهًîâ, è îٍ ëèنهًîâ. "ثèâهًïَëü" è "جàي÷هٌٍهً قيàéٍهن" îنîëهëè "ëèٌ" ٌ îنèيàêîâûى ٌ÷هٍîى 4:1. آ ïًîّëîى ٌهçîيه ٍàêَ َوàٌيَ ٌٍàٍèٌٍèêَ ïًè èمًه â îلîًîيه "ثهٌٍهً" يه ىîم ٌهله ïîçâîëèٍü. خ ÷هى ٍî مîâîًèٍ? دًهونه âٌهمî î ٍîى, ÷ٍî èمًîêè êîىàينû ïîٌëه ÷هىïèîيٌٍâà ïî÷َâٌٍâîâàëè َâهًهييîٌٍü â ٌهله. ×هىïèîي ًٌٍàيû َوه يه لَنهٍ îٌٍèوèâàٍüٌے â îلîًîيه, ونàٍü ٌâîهمî ّàيٌà è ى÷àٍüٌے çàلèâàٍü â يîâîé êîيًٍàٍàêه. "ثهٌٍهً" ُî÷هٍ èمًàٍü îٍ ٌهلے, ïهًâûى يîىهًîى. ؤëے ٍîمî êîىàينه, êîيه÷يî, منه-ٍî يه ُâàٍàهٍ èينèâèنَàëüيîمî ىàٌٍهًٌٍâà. بمًàٍü â ïîçèِèîييûé ôٍَلîë – âهùü ٌëîويàے. صîًîّî نهًوàٍü ىے÷ نîëويà âٌے êîىàينà, يà÷èيàے ٌ çàùèٍيèêîâ. ہ صٍَ, جîًمàي – يه ٍه èمًîêè, êîٍîًûه ٌïîٌîليû ïîنîëمَ êàٍàٍü ىے÷. ؤà è ٌîïهًيèêè َوه ïîًےنêîى èçَ÷èëè ىàيهًَ èمًû "ثهٌٍهًà", ٌٍàëè يàًٌٍàèâàٍüٌے يà يهمî îٌîلهييî. آ ثèمه ×هىïèîيîâ, ïًàâنà, êîىàينà تëàَنèî ذàيüهًè نهىîيًٌٍèًَهٍ ïًهêًàٌيûé ًهçَëüٍàٍ. ؤâà ىàٍ÷à, نâه ïîلهنû, يîëü – â مًàôه ïًîïَùهييûُ مîëîâ. |
|
 |
بيٍهًهٌيûى ïîëَ÷àهٌٍے يîâûé ٌهçîي â àيمëèéٌêîé ïًهىüهً-ëèمه. حàïًèىهً, ïًî ىàٍ÷ ىهونَ "×هëٌè" è "ثèâهًïَëهى" يهëüçے ٌêàçàٍü, ÷ٍî ٌîïهًيèêè ïîنîّëè ê èمًه ïîٌëه ٌëîويîé âًٌٍه÷è â ًàىêàُ هâًîêَلêîâ. دîٍîىَ ÷ٍî ٍè مًîçيûه êîëëهêٍèâû يè â ثèمَ ×هىïèîيîâ, يè â ثèمَ إâًîïû يه ïîïàëè. ہ âîٍ "ثهٌٍهً" è "رàٍَمهىïٍîي" êàê ًàç èمًàٍ يà ىهونَيàًîنيîé àًهيه. ؤëے يèُ, âîçىîويî, ٍà نîïîëيèٍهëüيàے يàمًَçêà يه â ًàنîٌٍü (ثèمà إâًîïû َو ٍî÷يî). صîٍے "رàٍَمهىïٍîي" â ثèمه إâًîïû èمًàهٍ âٍîًûى ٌîٌٍàâîى. ہ âîٍ "ثهٌٍهً" â ثèمه ×هىïèîيîâ âûٌٍàâëےهٍ يà ïîëه ëَ÷ّèُ èç ëَ÷ّèُ. خله êîىàينû â هâًîêَلêàُ èنٍَ يà ïهًâûُ ىهٌٍàُ â ٌâîèُ مًَïïàُ. ت î÷يîé âًٌٍه÷ه â ًàىêàُ àيمëèéٌêîمî ÷هىïèîيàٍà "ثهٌٍهً" ïîنîّهë يه â ًàيمه ôàâîًèٍà. تîىàينà تëàَنèî ذàيüهًè èىههٍ â ٌâîهى àêٍèâه يà îنيî î÷êî ىهيüّه, ÷هى َ "ٌâےٍûُ", è îًٍèِàٍهëüيَ ًàçيèَِ çàلèٍûُ/ïًîïَùهييûُ. |