حàٌٍîےùèé ïًàçنيèê ôٍَلîëà âûنàëè «ءًهيٍôîًن» è «ثèâهًïَëü» â 6-ى ًٍَه ہدث, ‎ٍà èمًà ٍî÷يî ٌٍàëà َêًàّهيèهى âûُîنيûُ! تîëëهêٍèâ قًمهيà تëîïïà هُàë â ءîëüّîé ثîينîي çà ïîلهنîé, ïîêà îي ٌîلèًàهٍ 3 î÷êà ïî÷ٍè â êàونîى ىàٍ÷ه. زîëüêî نهل‏ٍàيٍ ïًهىüهً-ëèمè يه ًîلêîمî نهٌےٍêà, همî َوه يàçûâà‏ٍ îنيîé èç èمًà‏ùèُ êîىàين ÷هىïèîيàٍà, ÷ٍî «ï÷هëû» è ïîêàçàëè â نَ‎ëè ٌ «êًàٌيûىè». بىهييî ُîçےهâà ïهًâûىè âûّëè âïهًهن لëàمîنàًے مîëَ دèييîêà, وàëü, ÷ٍî çàùèٍيèê لûë çàىهيهي َوه â ïهًâîى ٍàéىه èç-çà ïîâًهونهيèے. ہ نî ïهًهًûâà ٌَïهë çàلèٍü è «ثèâهًïَëü», ïًè÷هى îي ًٌàâيےë ٌ÷هٍ نîٌٍàٍî÷يî لûًٌٍî, ئîٍà لûë ٌàىûى ًàٌٍîًîïيûى â ÷َوîé ًٍّàôيîé è îٍëè÷èëٌے َنàًîى مîëîâîé. آ يà÷àëه âٍîًîمî ٍàéىà îٍëè÷يûé çàلًîٌ يà رàëàُà ٌنهëàë شàلèيüî, همèïٍےيèي âûâهë مîٌٍهé âïهًهن, è ‎ٍî èمًà ٍîëüêî ًàçîمًهâàëàٌü. رïٌٍَے 9 ىèيٍَ ِèôًû يà ٍàلëî ٌيîâà ٌٍàëè ًàâيûىè, îٍëè÷èëٌے يهىهِ كيهëüٍ, َنà÷يî ٌûمًàâّèé يà نîلèâàيèè. تٌٍàٍè, çà ُàâلهêîى «ءًهيٍôîًنà» ٌ ًٍèلَيû ٌëهنèë مëàâيûé ًٍهيهً ٌلîًيîé أهًىàيèè صàيٌ-ؤèٍهً شëèê. ذàنîâàëèٌü ïîنîïه÷يûه زîىàٌà شًàيêà يهنîëمî, ٍàê êàê ًٍهٍèé مîë ىهًٌèٌàéنِهâ ٌî ًٌهنيهé نèٌٍàيِèè çàلèë ؤوîيٌ, ïًîâهنّهé î÷هيü êà÷هٌٍâهييûé ىàٍ÷. تàçàëîٌü, ُîçےهâà îلًه÷هيû, يî îيè يه ٌنàâàëèٌü è ïîëَ÷èëè çà ‎ٍî âîçيàمًàونهيèه. آ êîيِîâêه آèٌٌà ٌïàٌ يîâè÷êà ہدث îٍ ïîًàوهيèے, çàٍîëêàâ ٌôهًà â âîًîٍà ہëèٌٌîيà. «ثèâهًïَëü» ïûٍàëٌے çàًàلîٍàٍü 3 î÷êà, ًٌٍَîèâ يàâàë, è âٌه-ٍàêè «ءًهيٍôîًن» َنهًوàë يè÷هéيûé ًهçَëüٍàٍ. بٍîمîâûé ٌ÷هٍ 3:3, ‎ٍà âًٌٍه÷à يàنîëمî çàïîىيèٌٍے لîëهëüùèêàى, âهنü ىîىهيٍîâ â نَ‎ëè لûëî هùه لîëüّه. حهٌىîًٍے يà ‎ٍîٍ ًهçَëüٍàٍ, «êًàٌيûه» ïîٌëه 6-مî ًٍَà âٌه ًàâيî هنèيîëè÷يî âîçمëàâèëè ًٍَيèًيَ‏ ٍàلëèَِ.

دًهنûٌٍîًèے

رَللîٍà يà÷àëàٌü ïًهêًàٌيî نëے «ثèâهًïَëے», ُîٍے êîىàينà هùه نàوه يه âûُîنèëà يà ïîëه. ؤهëî â ٍîى, ÷ٍî ïîٍهًïهëè ïîًàوهيèے «×هëٌè» è «جàي÷هٌٍهً قيàéٍهن», êîٍîًûه âىهٌٍه ٌ ىهًٌèٌàéنِàىè ëèنèًîâàëè ïهًهن 6-ى ًٍَîى. زàê ÷ٍî ïîنîïه÷يûه تëîïïà â ٌëَ÷àه ٌَïهُà يàن «ءًهيٍôîًنîى» ىîمëè هنèيîëè÷يî âîçمëàâèٍü ًٍَيèًيَ‏ ٍàلëèَِ. «تًàٌيûه» ٌهé÷àٌ يà ُîنَ, نàوه ًهçهًâيûé ٌîٌٍàâ ٌ 16-ٍè è 18-ٍè ëهٍيèىè èمًîêàىè ىîوهٍ ًàçمًîىèٍü ٌîïهًيèêîâ, êàê ‎ٍî لûëî يà يهنهëه â 1/16 ôèيàëà تَلêà ثèمè ٌ «حîًâè÷هى». «ثèâهًïَëü» ïîلهنèë ٌî ٌ÷هٍîى 3:0. صîٍے â ًٍهٍüهى ïî çيà÷èىîٌٍè ًٍَيèًه â ًٌٍàيه «ءًهيٍôîًن» ïîêàçàë هùه لîëüَّ‏ ًهçَëüٍàٍèâيîٌٍü, «ï÷هëû» çàلèëè 7 لهçîٍâهٍيûُ ىے÷هé â âîًîٍà «خëنُ‎ىà», èنَùهمî يà ïîٌëهنيهى ىهٌٍه âî آٍîًîé ëèمه – â ًٍهٍüهى ïî çيà÷èىîٌٍè نèâèçèîيه ہيمëèè. «ءًهيٍôîًن» âûٌٍَïàهٍ َâهًهييî è â ÷هىïèîيàٍه, âهًيَâّèٌü â ‎ëèٍَ âïهًâûه ٌ 1947 مîنà. آ ïےٍè ًٍَàُ ïîنîïه÷يûه شًàيêà îنهًوàëè نâه ïîلهنû, ٌٍîëüêî وه ًàç ٌûمًàëè âيè÷ü‏ è ïîٍهًïهëè îنيî ïîًàوهيèه. حهَنà÷à لûëà â نَ‎ëè ٌ «ءًàéٍîيîى», هùه êîëëهêٍèâà èç ءîëüّîمî ثîينîيà ïًîïٌٍَèë â ہدث ٍîëüêî 2 مîëà. «ثèâهًïَëü» â ïےٍè ًٍَàُ ïîçâîëèë ïîًàçèٍü ٌâîè âîًîٍà ëèّü îنيàونû, ٌëَ÷èëîٌü ‎ٍî â يè÷هéيîى ىàٍ÷ه ٌ «×هëٌè», â îٌٍàëüيûُ èمًàُ ٌïëîّü «ٌَُèه» ïîلهنû, 3 èç êîٍîًûُ ٌî ٌ÷هٍîى 3:0. بç-çà نëèٍهëüيîمî îٌٌٍٍٍَâèے «ï÷هë» â âûٌّهى نèâèçèîيه, îيè î÷هيü نàâيî يه âًٌٍه÷àëèٌü ٌ ىهًٌèٌàéنِàىè. دîٌëهنيےے èمًà نàٍèًîâàيà 1989 مîنîى, êîمنà «êًàٌيûه» ًàçمًîىèëè «ءًهيٍôîًن» ٌî ٌ÷هٍîى 4:0 â ًàىêàُ تَلêà ہيمëèè.

صîن ىàٍ÷à

آ يà÷àëه âًٌٍه÷è «ثèâهًïَëü» ًٌàçَ وه âçےë ىے÷ ïîن ٌâîé êîيًٍîëü, çàٌٍàâèâ ٌîïهًيèêîâ نهéٌٍâîâàٍü âٍîًûى يîىهًîى. زîëüêî يàٌٍîےùàے َمًîçà َ âëàنهيèé ذàے âîçيèêëà âî âًهىے لûًٌٍîمî âûïàنà, ؤوîيٌ îٍîلًàë َ ٌîïهًيèêîâ ىے÷ â ِهيًٍه ïîëے, ٌنهëàë ïàٌ يà ئîٍَ, êîٍîًûé ًٌàçَ وه âûâهë رàëàُà îنèي يà îنèي ٌ âًàٍàًهى. إمèïٍےيèي ïٌٍَèë èمًîâîé ٌيàًےن ىهونَ يîم êèïهًà, يî مîëà يه لûëî, â ٌàىûé ïîٌëهنيèé ىîىهيٍ ٌ «ëهيٍî÷êè» ىے÷ âûلèë ہéهً. ب ٍٍَ يàٌٍàëî âًهىے îٍâهٍîâ êîëëهêٍèâà شًàيêà, خيüهêà èç ُîًîّهمî ïîëîوهيèے ïًîلèë âûّه ِهëè, çàٍهى َ ُîçےهâ âîçيèê ىîىهيٍ-لëèçيهِ ٍîمî, ÷ٍî لûë َ رàëàُà. ذàے âûيهٌ ٌôهًَ نàëهêî âïهًهن, زîَيè ٌêèيَë ىے÷ يà جلهَىî. ءًàéàي îêàçàëٌے يà ًàينهâَ ٌ ہëèٌٌîيîى è ïًîêèيَë èمًîâîé ٌيàًےن ىèىî مîëêèïهًà â ِهëü, ٌَïهë ٌïàٌٍè «ثèâهًïَëü» جàٍèï, âûلèâ ىے÷ ٌ ëèيèè âîًîٍ. حà ïîëه çàâےçàëàٌü ًàâيàے èمًà ٌ يهلîëüّèى ïًهèىَùهٌٍâîى ïî âëàنهيè‏ َ «êًàٌيûُ», ٍهى يه ىهيهه, «ءًهيٍôîًن» ٌٍàًàëٌے وàëèٍü ٌâîèىè لûًٌٍûىè âûïàنàىè.

آ ٌهًهنèيه ٍàéىà ٌêîًîٌٍè èمًû يهىيîمî ٌïàëè, ٌîîٍâهٌٍٍâهييî ٌٍàëî ىهيüّه îïàٌيîٌٍهé َ âîًîٍ ٍهُ è نًَمèُ. حî يà 27-é ىèيٍَه ôèٍèëü ىàٍ÷à çàوهم مîë «ءًهيٍôîًنà». صîçےهâà ًàçûمًàëè ًٍّàôيîé â ِهيًٍه ïîëے, ïîٌëهنîâàë çàلًîٌ يà تàيüîٌà, رهًُè ٌنهëàë ïًîًٌٍهë âنîëü âîًîٍ, زîَيè ïےٍêîé ïهًهïًàâèë ىے÷ يà نàëüي‏‏ ٍّàيمَ, منه دèييîê â لîًüله ٌ شàلèيüî â َïîً ïîٌëàë ٌôهًَ â ِهëü. آîٍ ٍîëüêî ëèنهًٌٍâî «ï÷هë» ïîنëèëîٌü يهنîëمî, صهينهًٌîي يàâهٌèë ٌ ïًàâîمî ôëàيمà ê âëàنهيèےى ذàے, ئîٍà îٌٍàëٌے ىهونَ نâَىے çàùèٍيèêàىè è مîëîâîé يàïًàâèë ىے÷ â ِهëü, ٌ÷هٍ ٌيîâà ٌٍàë ًàâيûى. تîىàينû ïًîنîëوèëè نهéٌٍâîâàٍü يà âًٌٍه÷يûُ êًٌَàُ, êîëëهêٍèâ شًàيêà àلٌîë‏ٍيî يه ًîلهë ïهًهن îنيèى èç ٍèٍَëîâàييûُ êëَلîâ ًٌٍàيû. «ءًهيٍôîًن» è «ثèâهًïَëü», يàâهًيîه, ٌهé÷àٌ ٌàىûه âهٌهëûه êîىàينû â ہدث â ïëàيه èمًû, êîٍîًûه ë‏لےٍ نهéٌٍâîâàٍü يà ٌêîًîٌٍےُ. ب هٌëè «êًàٌيûه» çà ٌ÷هٍ êëàٌٌà ôٍَلîëèٌٍîâ ٍّàىïَ‏ٍ ïîلهنû, ٍî «ï÷هëû» ٌêًîىيهه ïî ٌٍàٌٍََ è â ïëàيه ًهçَëüٍàٍîâ. حà 39-é ىèيٍَه «êًàٌيûه» êàêèى-ٍî يهâîîلًàçèىûى îلًàçîى يه ٌىîمëè âûéٍè âïهًهن, ؤوîيٌ ïًîلèë èç-çà ïًهنهëîâ ًٍّàôيîé, èمًîâîé ٌيàًےن ïîïàë â ٍّàيمَ è îٌٍêî÷èë ê ئîٍه. دîًٍَمàëهِ لûë àلٌîë‏ٍيî îنèي â ïےٍè ىهًٍàُ îٍ ِهëè è َوه ïهًهن ëهوàùèى âًàٍàًهى. زîëüêî ؤèîمَ َىَنًèëٌے يه ïهًهèمًàٍü ذàے, ؤàâèن ٌَىهë ٌîâهًّèٍü يهâهًîےٍيûé ٌهéâ. دîن çàيàâهٌ ïهًâîمî ٍàéىà â ٌîٌٍàâه «ءًهيٍôîًنà» ïًîèçîّëà âûيَونهييàے çàىهيà, àâٍîً مîëà دèييîê يهٌêîëüêî ًàç ïًèٌàوèâàëٌے يà ïîëه, ىîًùàٌü îٍ لîëè. جهنèêè îêàçûâàëè هىَ ïîىîùü, êàçàëîٌü, ÷ٍî بٍàي ٌىîوهٍ ïًîنîëوèٍü âًٌٍه÷َ, è âٌه-ٍàêè ïîâًهونهيèه ïîىهّàëî îٌٍàٍüٌے يà ïîëه. آىهٌٍî دèييîêà âûّهë ةîًمهيٌهي, ٍهïهًü ًٍèî ِهيًٍàëüيûُ îلîًîيِهâ َ ُîçےهâ ٌîٌٍàâëےëè èٌêë‏÷èٍهëüيî ٌêàينèيàâû – يîًâهوهِ ہéهً, ّâهن كيٌٌîي è نàٍ÷àيèي ةîًمهيٌهي. دهًهن ïهًهًûâîى مîٌٍè ïîëَ÷èëè ïًàâî يà îïàٌيهéّèé ًٍّàôيîé çà ôîë خيüهêè يà ذîلهًٌٍîيه, ہëهêٌàينهً-ہًيîëüن ïًîلèë ٌî ٌٍàينàًٍà يهَنà÷يî, èمًîâîé ٌيàًےن ïîëهٍهë çيà÷èٍهëüيî âûّه âîًîٍ. ءîëüّه â ïهًâîى ٍàéىه êîëëهêٍèâû يè÷هى يه ïîًàنîâàëè.

آ ïهًهًûâه â êîىàينàُ çàىهي يه ïًîèçîّëî, â ïًèيِèïه, îيè لûëè يè ê ÷هىَ, َ÷èٍûâàے, ÷ٍî يè «ءًهيٍôîًن», يè «ثèâهًïَëü» يه èمًàëè ïëîُî. صîٍے, êîيه÷يî وه, îٍ نًَوèيû تëîïïà ونàëè لîëüّهمî êàê îٍ ïًهٍهينهيٍà يà هنèيîëè÷يîه ëèنهًٌٍâî ïîٌëه 6-مî ًٍَà. ب «êًàٌيûه» ïîٌëه âûُîنà يà âٍîًîé ٍàéى çàلèëè لûًٌٍûé ىے÷. شàلèيüî ٌنهëàë çàلًîٌ èç مëَلèيû ïîëے يà رàëàُà, جîُàىهن ïîنًٌٍîèëٌے ïîن ëهٍےùèé ىے÷ è â êàٌàيèه ïهًهïًàâèë همî â âîًîٍà. ثàéيٌىهي ïîنيےë ôëàوîê, ٌèميàëèçèًَے îل îôٌàéنه. آêë‏÷èëàٌü ٌèٌٍهىà آہذ, êîٍîًàے ïîنٍâهًنèëà, ÷ٍî ïîëîوهيèے «âيه èمًû» يه لûëî. فٍîٍ ىے÷ ٌٍàë 100-ى نëے رàëàُà â ôٍَلîëه «ثèâهًïَëے» â ہدث. آûéنے âïهًهن, مîٌٍè يه لًîٌèëèٌü نîلèâàٍü «ï÷هë», ىîىهيٍîâ َ يèُ ïî÷ٍè يه لûëî. اàٍî «ءًهيٍôîًن» يàïًàâèë âٌه ٌèëû يà ٍî, ÷ٍîلû îٍûمًàٍüٌے. دîنُîنû ُîçےهâ لûëè يهïëîُèه, يî نî îïàٌيîٌٍهé َ âëàنهيèé ہëèٌٌîيà يه نîُîنèëî. دًîًâàëè îلîًîيَ «ثèâهًïَëے» ïîنîïه÷يûه شًàيêà يà 63-é ىèيٍَه, îيè لîëüّèى ÷èٌëîى ïîّëè â àٍàêَ, ïîٌëهنîâàëà ïîنà÷à ٌ ïًàâîمî ôëàيمà, ىے÷ îêàçàëٌے َ كيٌٌîيà, êîٍîًûé ٌ ًàçâîًîٍà يàيهٌ ïëîٍيûé َنàً ىهًٍîâ ٌ ïےٍè, ٌôهًà ٌîًٍےٌëà ïهًهêëàنèيَ. ہٍàêà يà ‎ٍîى يه çàêîي÷èëàٌü, يà نîلèâàيèè ٌàىûى ًàٌٍîًîïيûى îêàçàëٌے كيهëüٍ. 23-ëهٍيèé يهىهِêèé ïîëَçàùèٍيèê مîëîâîé ïîٌëàë ىے÷ â ِهëü, آèٍàëèé ٌٍàيîâèٌٍے ïًهٍهينهيٍîى يà ïîïàنàيèه â ٌلîًيَ‏ أهًىàيèè. حه ïًîٌٍî ٍàê يà ٌٍàنèîيه çà èمًîé «ءًهيٍîôًنà» è «ثèâهًïَëے» âîî÷è‏ يàلë‏نàë مëàâيûé ًٍهيهً ءَينهٌٍèى صàيٌ-ؤèٍهً شëèê.

ءîëهëüùèêè ُîçےهâ ًàنîâàëèٌü ٍîىَ, ÷ٍî èُ êîىàينà يà ًàâيûُ ًٌàوàëàٌü ٌ «êًàٌيûىè», يî ïîëîوèٍهëüيûه ‎ىîِèè لûëè يه ïًîنîëوèٍهëüيûىè. دîٍîىَ ÷ٍî ÷هًهç يهٌêîëüêî ىèيٍَ êîëëهêٍèâ تëîïïà ٌيîâà âûّهë â ëèنهًû, ؤوîيٌ ٌىهٌٍèëٌے ٌëهâà ê ِهيًٍَ è يàيهٌ ىîùيûé َنàً ىهًٍîâ ٌ 18-ٍè, èمًîâîé ٌيàًےن ïîٌëه ًèêîّهٍà îٍ çàùèٍيèêà ïîىهيےë ًٍàهêٍîًè‏ ïîëهٍà, ٌىٍَèâ ذàے, è âëهٍهë â َمîë âîًîٍ. رًàçَ وه ïîٌëه ‎ٍîمî ت¸ًٍèٌà ٌىهيèë شèًىèيî, ٍàêàے ًîêèًîâêà ïëàيèًîâàëàٌü çàًàيهه. «ثèâهًïَëü» ٌٍàë êîيًٍîëèًîâàٍü ٌèٍَàِè‏, ïًàêٍè÷هٌêè ëèّèâ ٌîïهًيèêîâ âîçىîويîٌٍهé نëے êîيًٍàٍàê. دًèلëèوàëèٌü êîيهِ ىàٍ÷à è ïîلهنà مîٌٍهé, يî َ «ءًهيٍôîًنà» ٌëèّêîى ىيîمî âîëè è وهëàيèے, ïî‎ٍîىَ â نَ‎ëè ٌ يèى يَويî ïîٌٍîےييî ٌîًُàيےٍü êîيِهيًٍàِè‏. تàê ٍîëüêî َ «ï÷هë» ïîےâèëٌے ّàيٌ, îيè ٍٍَ وه َوàëèëè. دîّëà ïîنà÷à ٌ ïًàâîمî ôëàيمà يà نàëüي‏‏ ٍّàيمَ, منه لûëè زîَيè è آèٌٌà, îيè ïًîنàâèëè ہëهêٌàينهً-ہًيîëüنà, êîٍîًûé ًَُيَë يà مàçîي, à آèٌٌà, ٍîëüêî ÷ٍî ïîےâèâّèéٌے يà ïîëه, يه âûêë‏÷èëٌے è çàٍîëêàë ٌôهًَ â ٌهٍêَ. ×هًهç يهٌêîëüêî ىèيٍَ ïîنîïه÷يûه شًàيêà çàلèëè هùه, ٌ ëèيèè ًٍّàôيîé زîَيè ïîٌëàë ىے÷ â يèويèé َمîë âîًîٍ, يî مîë يه çàٌ÷èٍàëè èç-çà ےâيîمî îôٌàéنà ہéâهيà. سوه â نîلàâëهييîه âًهىے َ «ثèâهًïَëے» لûë ّàيٌ, ÷ٍîلû âٌه-ٍàêè âûًâàٍü ïîلهنَ, جàيه ٌنهëàë ïًîًٌٍهë, êîٍîًûé ïًهًâàë çàùèٍيèê, ىے÷ ïîëهٍهë â ٌٍâîً, ذàے ٌَïهë îٍلèٍü ٌôهًَ. أîٌٍè ًٌٍَîèëè يàâàë, َوه è ِهيًٍàëüيûه çàùèٍيèêè ٌٍàëè ôîًâàًنàىè. «ءًهيٍôîًن» âûٌٍîےë è ٌîًُàيèë يè÷ü‏ ٌ ëèنهًîى ہدث, «êًàٌيûه», يهٌىîًٍے يà îٌٌٍٍٍَâèه âûèمًûّà, âٌه ًàâيî هنèيîëè÷يî âûّëè يà ïهًâîه ىهٌٍî â ٍàلëèِه. جàٍ÷ يà «ءًهيٍôîًن تîىىü‏يèٍè» ٌٍàë َêًàّهيèهى ًٍَà!

ثَ÷ّèé èمًîê ىàٍ÷à – ت¸ًٍèٌ ؤوîيٌ.

جîëîنîé ïîëَçàùèٍيèê «ثèâهًïَëے» ïًîâهë ٍîëüêî âٍîًîé ىàٍ÷ â ٌهçîيه ہدث è ïهًâûé â ٌîٌٍàâه è ًٌàçَ وه îٌٍàâèë ïًèےٍيîه âïه÷àٍëهيèه. ؤوîيٌ ٌنهëàë îٍلîً â ِهيًٍه ïîëے, ïîٌëه êîٍîًîمî «êًàٌيûه» ًٌàâيےëè ٌ÷هٍ â ïهًâîى ٍàéىه, è çàلèë ًٍهٍèé مîë نëے ىهًٌèٌàéنِهâ, ïîٌëه ÷همî لûë çàىهيهي. اà ïًîâهنهييûه يà ïîëه 68 ىèيٍَ ت¸ًٍèٌ ٍàêوه îٍىهٍèëٌے َâهًهييûىè نهéٌٍâèےىè â ِهيًٍه ïîëے è لîëüّèى ÷èٌëîى ٍî÷يûُ ïهًهنà÷. ب ٍî÷يî يه همî âèيà, ÷ٍî «ثèâهًïَëü» يه ٌَىهë َنهًوàٍü ïîلهنَ.

فنَàًن دàëüمَيîâ