| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
آ 20-ى ًٍَه رهًèè ہ «بيٍهً» îٍïًàâèëٌے â مîٌٍè ê «آهيهِèè». حà÷àëî ىàٍ÷à ïًîّëî â ٌïîêîéيîى ٍهىïه. صîçےهâà ٌىهëî ّëè âïهً¸ن, يî ïîٌٍهïهييî ىèëàيِû ïًèلًàëè èيèِèàٍèâَ ê ًَêàى è âûّëè âïهً¸ن. ثàٍَàًî ïًîلèë ïî âîًîٍàى ïîٌëه çàلًîٌà â ًٍّàôيَ ہٌëàيè, رٍàيêîâè÷ îٍلèë ىے÷, يî ïهًâûى يà نîلèâàيèè îêàçàëٌے ؤàًىèàي. أîٌٍè يà ٍîى يه ٌَïîêîèëèٌü è ïًîâهëè هù¸ يهٌêîëüêî يهïëîُèُ àٍàê: زàًهىè يه ïîïàë â ٌٍâîً, à ثàٍَàًî çàلًàëٌے â îôٌàéن. آهيهِèàيِàى وه يàٌٍîëüêî ٍےوهëî نàâàëàٌü îًمàيèçàِèے àٍàê, ÷ٍî َ âîًîٍ اîىىهًà ïî÷ٍè يه âîçيèêàëî îïàٌيûُ ىîىهيٍîâ. ہ «çىهè» يه ïًî÷ü لûëè ًàçâèٍü ٌَïهُ. دîٌëه ًîçûمًûّà َمëîâîمî ہٌëàيè ٌُîنَ ïًîلèë ïî âîًîٍàى – ىے÷ ïًîٌâèٌٍهë يàن ïهًهêëàنèيîé. حà÷àëî âٍîًîمî ٍàéىà îٌٍàëîٌü çà «آهيهِèهé». رàىûé îïàٌيûé ىîىهيٍ لûë َ ؤَىلèے, êîٍîًûé يàيîٌèë َنàً مîëîâîé ٌ يهٌêîëüêèُ ىهًٍîâ – اîىىهً لهçَïًه÷يî ٌûمًàë يà ëèيèè. س «بيٍهًà», هنâà âûéنے يà ïîëه, ىîم îٍëè÷èٍüٌے شًàٍٍهçè, يî رٍàيêîâè÷ يه ïîçâîëèë ٌهلے ïهًهèمًàٍü. «ثàمَيàًè» èىهëè ّàيٌ îٍûمًàٍüٌے ïîٌëه َنàًà ءٌَèî – يà ïٍَè ىے÷à âٌٍàëà ٍّàيمà, à îêàçàâّèéٌے يà نîلèâàيèè دîُüےيïàëî çàلًàëٌے â îôٌàéن. آ êîيِîâêه âهيهِèàيِû, ïîيےâ, ÷ٍî ٍهًےٍü َوه يه÷همî, ïîّëè âïهً¸ن لîëüّèىè ٌèëàىè, يî ًٌàâيےٍü ٌ÷¸ٍ èى ٍàê è يه َنàëîٌü.  شîٍî - Getty Images دًهنûٌٍîًèے حهٌىîًٍے يà ٌàىûé ٌëàلûé â ëèمه ٌîٌٍàâ, «آهيهِèے» يه ٍهًےهٍ يàنهون âûلًàٍüٌے ٌî نيà ًٍَيèًيîé ٍàلëèِû è çà ïîٌëهنيèه 3 نîىàّيèُ ىàٍ÷à يه ïîٍهًïهëà يè îنيîمî ïîًàوهيèے. فٌَهلèî ؤè شًàي÷هٌêî َïًےىî ٌٍàâèٍ êîىàينه ٌâîé ôèًىهييûé ٌٍèëü, ٌî÷هٍàے âûٌîêèé ïًهٌٌèيم è êîيًٍîëü ىے÷à. حه âٌه èمًîêè èç يûيهّيهمî ٌîٌٍàâà «ëàمَيàًè» ïîنُîنےٍ ïîن ٍàêîé ôٍَلîë, يà îلùهى ôîيه âûنهëےهٌٍے ًàçâه ÷ٍî أàٍàيî خًèٌٍàيèî, êَïëهييûé ëهٍîى َ «حàïîëè» çà 4 ىèëëèîيà هâًî è ٌٍàâّèé يàٌٍîےùèى ëèنهًîى ٌâîهمî يîâîمî êëَلà. آïًî÷هى, هٌëè ôٍَلîëèٌٍ ىîëîن¸ويîé ٌلîًيîé بٍàëèè ïًîنîëوèٍ âûٌٍَïàٍü يà ٍîى وه ًَîâيه, ٍî يàنîëمî â «آهيهِèè» îي يه çàنهًوèٌٍے. حà÷èيàâّèé ٌهçîي â êà÷هٌٍâه îٌيîâيîمî ِهيًٍàëüيîمî çàùèٍيèêà جèُàëü رâîلîنà ïîًâàë êًهٌٍîîلًàçيûه ٌâےçêè è âûلûë èç ًٌٍîے يà ïےٍü ىهٌےِهâ. آ همî îٌٌٍٍٍَâèه â îلîًîيه ïًàêٍè÷هٌêè لهçàëüٍهًيàٍèâيûى âûمëےنèٍ ٌî÷هٍàيèه بنçهٌ – ہëüٍàًه – طâهًêî. خًèٌٍàيèî, نîًٌî÷يî ïîêèيَâّèé ïîëه â ىàٍ÷ه ïًîٍèâ «فىïîëè» èç-çà ïًîلëهى ٌ èêًîيîويîé ىûِّهé, نîëوهي âîٌٌٍàيîâèٍüٌے êî âًٌٍه÷ه ٌ «بيٍهًîى». آ ٌïèٌêه ًٍàâىèًîâàييûُ – çàùèٍيèê رâîلîنà, ïîëَçàùèٍيèêè ہëüôًهن ؤَيêàي è ؤîىهي ×ًيèمîé. س «بيٍهًà» ٌàىûé âîçًàٌٍيîé ٌîٌٍàâ â رهًèè ہ – ًٌهنيèé âîçًàٌٍ êîىàينû ٌîٌٍàâëےهٍ 29,3 ëهٍ. خïûٍيûه ôٍَلîëèٌٍû ïًèيîٌےٍ êîىàينه îٍëè÷يûه ًهçَëüٍàٍû – 5 ïîلهن â 5 ïîٌëهنيèُ ًٍَàُ ÷هىïèîيàٍà. ؤهéٌٍâَùèé ÷هىïèîي بٍàëèè يà نàييûé ىîىهيٍ çàيèىàهٍ 3-ه ىهٌٍî â ًٍَيèًيîé ٍàلëèِه, يî ïًè ٍîى îïهًهوàهٍ êîيêًَهيٍîâ â لîًüله çà «ٌêَنهٍٍî» ïî ïîٍهًےييûى î÷êàى. خنيàêî ٌâîé ïهًâûé ًٍîôهé â ٌهçîيه «يهًàنçًًَè» َïٌٍَèëè, َىَنًèâّèٌü ىهيüّه ÷هى çà ٍàéى ًàٌٍهًےٍü ïًهèىَùهٌٍâî â نâà ىے÷à âî âًٌٍه÷ه ٌ «جèëàيîى» è ٌٍََïèٍü ïîلهنَ ïًèيِèïèàëüيîىَ ٌîïهًيèêَ. ؤàâèنه شًàٍٍهçè ïî-ïًهويهىَ يهنîâîëهي êîëè÷هٌٍâîى èمًîâîمî âًهىهيè â ىèëàيٌêîى êëَله è â لëèوàéّهه âًهىے ىîوهٍ ïîêèيٍَü «çىهé», ïهًهلًàâّèٌü â «حàïîëè». حî مëàâيàے ïًîلëهىà «بيٍهًà» – ٍî ًٍàâىà صàêàيà ×àëُàيîمëَ, êîٍîًûé ïîëَ÷èë ïîâًهونهيèه ïًèâîنےùهé ىûِّû. زàêوه â ٌïèٌêه ًٍàâىèًîâàييûُ – مîëêèïهً ذàôôàëه ؤè ؤوهييàًî, çàùèٍيèê شًàي÷هٌêî ہ÷هًلè è يàïàنàùèé صîàêèي تîًًهà. دîٌëهنيےے ïîلهنà «آهيهِèè» â ïًîٍèâîٌٍîےيèè ٌ «بيٍهًîى» ٌîٌٍîےëàٌü هù¸ â ïًîّëîى âهêه – 17-مî îêٍےلًے 1999-مî مîنà. آ يîâîى ٍûٌے÷هëهٍèè êîىàينû ïهًهٌهêàëèٌü 5 ًàç, è 4 ىàٍ÷à çàâهًّèëèٌü â ïîëüçَ «يهًàنçًًَè». صîن èمًû فٌَهلèî ؤè شًàي÷هٌêî ïî ًٌàâيهيè ٌ ىàٍ÷هى ïًîٍèâ «فىïîëè» ٌنهëàë نâà èçىهيهيèے â ٌٍàًٍîâîى ٌîٌٍàâه: â îلîًîيه ïîےâèëٌے رàمًàنî, â ïîëَçàùèٍه – ؤَىلèے. دî ًٌàâيهيè ٌ ىàٍ÷هى ïًîٍèâ «جèëàيà» رèىîيه بينçàمè ٌنهëàë يهٌêîëüêî ïهًهٌٍàيîâîê â îٌيîâه: â îلîًîيه âûّهë ؤàًىèàي, â ًٌهنيهé ëèيèè تàًëîٌ ہَمٌٍَî, اهëèيüٌêè è ہٌëàيè. جàٍ÷ يà÷àëٌے ٌ ىèيٍَû ىîë÷àيèے â ïàىےٍü îل êٌ-مîëêèïهًه «جèëàيà» شàلèî تَنè÷èيè, êîٍîًûé َىهً â âîçًàٌٍه 89 ëهٍ. دهًâûه ىèيٍَû âًٌٍه÷è ïًîّëè â ٌïîêîéيîى ٍهىïه. «بيٍهً» ïî-îلûêيîâهيè يèêَنà يه ٍîًîïèëٌے, à ôٍَلîëèٌٍû «آهيهِèè» ٌىهëî ّëè â àٍàêَ è âٌêîًه çàًàلîٍàëè ٌٍàينàًٍيîه ïîëîوهيèه – ہٌëàيè â ïîنêàٍه ٌلèë حèêîëٌٌَè-تàâèëü. رàى وه ïîًٌٍàنàâّèé ïًîلèë ٌî ًٍّàôيîمî, ِهëے â لëèوي «نهâےٍêَ», îنيàêî يه ٌَىهë ïîïàٌٍü â ٌٍâîً. طًٍàôيîé â èٌïîëيهيèè «يهًàنçًًَè» ïîëَ÷èëٌے يهىيîمî îïàٌيهه – ہٌëàيè يàي¸ٌ َنàً â ٌٍâîً, îنيàêî ïîëَ÷èëîٌü ïًےىî ïî ِهيًٍَ, â ًهçَëüٍàٍه ÷همî رٍàيêîâè÷ لهç îٌîلîمî ًٍَنà ïîéىàë ىے÷. اàٍهى ثàٍَàًî, âîٌïîëüçîâàâّèٌü ٌêèنêîé زàًهىè, ٌُîنَ ïًîلèë ïî âîًîٍàى – يà ïٍَè ىے÷à âٌٍàë بنçهٌ. «ثàمَيàًè» ïî÷ٍè يه èٌïîëüçîâàëè ïًهٌٌèيم, ïîçâîëےے ٌîïهًيèêَ ًàçûمًûâàٍü ىے÷ îٍ ٌâîèُ âîًîٍ, çàنهéٌٍâَے مîëêèïهًà اîىىهًà. «بيٍهً» çàًàلîٍàë َمëîâîé, îنيàêî ïîنà÷à اهëèيüٌêè يà لëèوي ٍّàيمَ لûëà ïًهًâàيà èمًîêàىè «آهيهِèè». ؤَىلèے ïîëَ÷èë ïهًâَ â ىàٍ÷ه و¸ëٍَ êàًٍî÷êَ, ٌôîëèâ â ٌهًهنèيه ïîëے. ہ âٌêîًه «çىهè» âûّëè âïهً¸ن. ريà÷àëà زàًهىè îٍىهٍèëٌے يهٍî÷يûى َنàًîى ٌُîنَ. رïٌٍَے ىèيٍََ ثàٍَàًî, îٍêëèêيَâّèٌü يà نëèييûé çàلًîٌ ہٌëàيè â ًٍّàôيَ, ïًîلèë ïî âîًîٍàى, رٍàيêîâè÷ ٌâî êîىàينَ âûًَ÷èë, يî ïهًâûى يà نîلèâàيèè îêàçàëٌے ؤàًىèàي, îٍïًàâèâّèé ىے÷ â âîًîٍà – 0:1. جèëàيِû يà ٍîى يه ٌَïîêîèëèٌü è ïًîنîëوèëè àٍàêîâàٍü. زàًهىè, îêàçàâّèٌü â ًٍّàôيîé لهç îïهêè, يàي¸ٌ َنàً ٌ ًàçâîًîٍà ïîٌëه ôëàيمîâîé ïهًهنà÷è ؤَىôًèٌà – ىے÷ ïًîّ¸ë âûّه âîًîٍ. اàٍهى ثàٍَàًî çàِهïèëٌے çà ىے÷ â ًٍّàôيîé ٌîïهًيèêà è â لîًüله ٌ رàمًàنî ïًîلèë ïî âîًîٍàى, َمîنèâ â مîëêèïهًà, à ٌëهنîى ٌَنüè çàôèêٌèًîâàëè ïîëîوهيèه «âيه èمًû». سوه â ٌهًهنèيه ٍàéىà ؤè شًàي÷هٌêî ïًîèçâ¸ë âûيَونهييَ çàىهيَ: âىهٌٍî ïîëَ÷èâّهمî ïîâًهونهيèه رàمًàنî يà ïîëه âûّهë صàïٌ. آهيهِèàيِû ïًîâهëè يهïëîَُ àٍàêَ. ؤَىلèے ٌنهëàë ïàٌ يà çàلهوàâّهمî ïî êًà ًٍّàôيîé دîُüےيïàëî, êîٍîًûé ïًîلèë ٌ îًٌٍîمî َمëà, ïîïàâ â ءàٌٍîيè, à َمëîâîé يè ê ÷هىَ îïàٌيîىَ يه ïًèâ¸ë. زهىï èمًû çàىهٍيî َïàë. دîنîïه÷يûه بينçàمè نهéٌٍâîâàëè ïî ٌ÷¸ٍَ, à èمًîêàى «آهيهِèè» ٌ ًٍَنîى َنàâàëîٌü ïًîâîنèٍü àٍàêè. «حهًàنçًًَè» ïîنàëè نâà ïîنًےن َمëîâûُ. دîٌëه âٍîًîمî ہٌëàيè ىîùيî ïًîلèë ٌُîنَ – ىے÷ ïًîٌâèٌٍهë يàن ïهًهêëàنèيîé. ہëلàيٌêèé ُàâلهê ٍàê ٌٍàًàëٌے ٌهلے ïًîےâèٍü, ÷ٍî ٌُëîïîٍàë «مîً÷è÷يèê» çà ôîë ïًîٍèâ خًèٌٍàيèî. ×ٍَü ïîçوه ؤçàىïàيî, ٌلèâ زàًهىè, ïîëَ÷èë ïًهنَïًهونهيèه. آٍîًîé ٍàéى يà÷àëٌے ٌ àٍàê «آهيهِèè». خًèٌٍàيèî, ïًèلëèçèâّèٌü ê ًٍّàôيîé, يàي¸ٌ َنàً, يî يه ïîïàë â ٌٍâîً. اàٍهى ُîçےهâà هنâà يه ïهًهُâàٍèëè ىے÷ يà ÷َوîé ïîëîâèيه ïîëے – اهëèيüٌêè ïîنًٌٍàُîâàë ïàًٍي¸ًîâ ïî êîىàينه. «ثàمَيàًè» çàًàلîٍàëè َمëîâîé. بنçهٌ ïîٌëه يàâهٌà حèêîëٌٌَè-تàâèëüè ïًîلèë مîëîâîé – ىے÷ ًèêîّهٍîى îٍ اهëèيüٌêè َّ¸ë يà هù¸ îنèي «êîًيهً». حà ٌهé ًàç, âîٌïîëüçîâàâّèٌü يàâهٌîى îٍ َمëà ïîëے, ٌ لëèçêîمî ًàٌٌٍîےيèے ïًîلèë ؤَىلèے, يî اîىىهً âûًَ÷èë ىèëàيٌêَ êîىàينَ, îٍلèâ ىے÷ ïهًهن ٌîلîé, à çàٍهى çàôèêٌèًîâàâ همî يàىهًٍâî. آ îٍâهٍيîé àٍàêه «يهًàنçًًَè» ىîمëè çàلèٍü ٌَèëèےىè ثàٍَàًî, îنيàêî بنçهٌ لًîٌèëٌے ïîن ىے÷ è ïًèيےë َنàً يà ٌهلے. خًèٌٍàيèî, َوه èىهے و¸ëٍَ êàًٍî÷êَ, مًَلî ٌûمًàë ïًîٍèâ ہٌëàيè, ïًè ٍîى èçلهوàâ îٍ àًلèًٍà جàًêî دè÷÷èيèيè نèٌِèïëèيàًيûُ ٌàيêِèé. جèëàيِû âيîâü çàلًàëè ٌهله ىے÷ è ïًèيےëèٌü ïîنîëمَ ًàçûمًûâàٍü همî يà ٌâîهé ïîëîâèيه ïîëے لهç îٌîلîمî ïًîنâèوهيèے âïهً¸ن. ءàٌٍîيè çàًàلîٍàë ٌٍàينàًٍيîه ïîëîوهيèه يà ëهâîى ôëàيمه, ïîëَ÷èâ ïî يîمàى îٍ ؤçàىïàيî. خنيàêî يè ê ÷هىَ îïàٌيîىَ يàâهٌ ٌî ًٍّàôيîمî يه ïًèâ¸ë. جهونَ ٍهى بينçàمè ٌنهëàë نâîéيَ çàىهيَ, ٌيےâ ٌ èمًû زàًهىè è ہٌëàيè è âûïٌٍَèâ âىهٌٍî يèُ جàًêٌَà زًàىà è شًàٍٍهçè. رïٌٍَے يهٌêîëüêî ىèيٍَ ïîëَçàùèٍيèê ٌلîًيîé بٍàëèè, ïîëَ÷èâ ïàٌ èç مëَلèيû, âûّهë ê âîًîٍàى رٍàيêîâè÷à, êîٍîًûé îٍلèë َنàً, à ىے÷, ٌَêîêàâ çà ëèِهâَ, هنâà يه âëهٍهë ïîن ٌàىَ ٍّàيمَ. ×ٍَü ïîçوه مîëêèïهً ُîçےهâ ٌïًàâèëٌے ٌ َنàًîى ثàٍَàًî, يàُîنèâّهمîٌے, âïًî÷هى, â ىهيهه âûمîنيîé ïîçèِèè, ÷هى شًàٍٍهçè. ؤè شًàي÷هٌêî ïًîâ¸ë نâîéيَ çàىهيَ: âىهٌٍî èىهâّèُ ïًهنَïًهونهيèے ؤَىلèے è خًèٌٍàيèî يà ïîëه ïîےâèëèٌü ةهلîà è ءüےًêàٌîي. آïًî÷هى, â èمًه ىàëî ÷ٍî èçىهيèëîٌü. جèëàيِû ïî-ïًهويهىَ لîëüّه âëàنهëè ىے÷îى, à َ âîًîٍ اîىىهًà لûë ïîëيûé ٍّèëü. إمî يàًَّèë ءٌَèî, êîٍîًûé, îêàçàâّèٌü ٌâîلîنيûى â ًٍّàôيîé, ïًèيےë ىے÷ è ىîùيûى َنàًîى ïًîلèë â ٍّàيمَ, à يه ٌَىهâّèé ٌûمًàٍü يà نîلèâàيèè دîُüےيïàëî يàُîنèëٌے â î÷هâèنيîى îôٌàéنه. بينçàمè çàىهيèë ثàٍَàًî, âûïٌٍَèâ âىهٌٍî يهمî ہًيàٍَîâè÷à. آ çàêë÷èٍهëüيîى îًٍهçêه ىàٍ÷à ôٍَلîëèٌٍû «آهيهِèè», ïîيےâ, ÷ٍî ٍهًےٍü َوه يه÷همî, ïîّëè âïهً¸ن لîëüّèىè ٌèëàىè. بينçàمè âûïٌٍَèë ؤèىàًêî âىهٌٍî ءàًهëëû, à اîىىهً, âûلèâàے ىے÷ îٍ âîًîٍ, َوه يèêَنà يه ٍîًîïèëٌے – ًٍè î÷êà نîًîوه âٌهمî. ہًلèًٍ نîلàâèë êî âٍîًîىَ ٍàéىَ ÷هٍûًه ىèيٍَû. دîُüےيïàëî ïîٌëه ٌêèنêè ةهلîà يàي¸ٌ َنàً ïî âîًîٍàى – ّâهéِàًٌêèé مîëêèïهً îêàçàëٌے يà÷هêَ. آ èٍîمه «بيٍهً» îنهًوàë ïîلهنَ ٌ ىèيèىàëüيûى ٌ÷¸ٍîى è ïîٍهٌيèë ٌî âٍîًîمî ىهٌٍà «ہٍàëàيٍَ». ثَ÷ّèé èمًîê ىàٍ÷à – جàٍٍهî ؤàًىèàي ؤàًىèàي ïًîâ¸ë îٍëè÷يûé ىàٍ÷. خي âûèمًûâàë âهًُîâَ لîًüلَ è ٌٍهëèëٌے ïîن ىے÷, à ٍàêوه ïًèيèىàë àêٍèâيîه َ÷àٌٍèه â àٍàêَùèُ نهéٌٍâèےُ ٌâîهé êîىàينû. خي ïًàêٍè÷هٌêè يه نàâàë نûّàٍü دîُüےيïàëî – îنيîىَ èç ٌàىûُ îïàٌيûُ èمًîêîâ â ٌîٌٍàâه ٌîïهًيèêà, âٌ¸ âًهىے îêàçûâàےٌü يà ّàم âïهًهنè. حَ à çàلèٍûé èى مîë ïًèي¸ٌ «بيٍهًَ» âàويهéّèه ًٍè î÷êà. رهًمهé اàًèêîâ. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
