حà ٌàىîى نهëه ىîويî لûëî îوèنàٍü ïîلهنَ يهىهِêîمî êëَلà – îيà لûëà «ثهéïِèمَ» مîًàçنî يَويهه. «ذهàë» َوه îلهٌïه÷èë ٌهله âûُîن â ïëهé-îôô, êîىàينà èçىîٍàيà ïëîٍيûى مًàôèêîى, ُâàٍàهٍ ًٍàâىèًîâàييûُ. ہي÷هëîٍٍè ïًîâهë ÷àٌٍè÷يَ‏ ًîٍàِè‏, ُîٍے ٌîٌٍàâ لûë لëèçîê ê لîهâîىَ èç نîٌٍَïيûُ. خنيàêî «ثهéïِèم» يà÷àë î÷هيü ىîùيî è َوه ê èٌُîنَ ًٍهٍè ٍàéىà çàلèë نâàونû. خلà ًàçà â ُîنه ًîçûمًûّà َمëîâûُ è لëàمîنàًے يهنîًàلîٍêàى مîٌٍهé. تًٍََà ٌïًàâèëٌے ٌ îïàٌيهéّèى َنàًîى رèëâû, يî يèêٍî يه ïîىهّàë أâàًنèîëَ نîلèٍü. آ ٌëَ÷àه ٌî âٍîًûى مîëîى َوه حêَيêَ يèêٍî يه ïîىهّàë, نà è ×َàىهيè, ٌêâîçü êîٍîًîمî ىے÷ ê ôًàيَِçَ ïًîٌî÷èëٌے, ٌûمًàë يه ëَ÷ّèى îلًàçîى. خنيàêî نîوàٍü «ثهéïِèم» يه ٌىîم, è ىàٍ÷ âûّهë يà يîâûé âèٍîê. «ذهàë» ٌîلًàëٌے è çàلèë â ًàçنهâàëêَ. آèيèٌèٌَ çàىêيَë âûâهًهييَ‏ ïîنà÷َ ہٌهيٌèî. دًè 2:1 èيًٍèمà îوèëà, è ‎ٍî ٌنهëàëî âٍîًَ‏ ïîëîâèيَ لîëهه âےçêîé è îٌٍîًîويîé. تë‏÷هâûه ٌîلûٍèے ٌëَ÷èëèٌü çà نهٌےٍü ىèيٍَ نî êîيِà. آèيèٌèٌَ ïًîٌٍèë ُîçےهâ, ïًîىàçàâ èç َلîéيîé ïîçèِèè, à آهًيهً ٌâîé ىîىهيٍ èٌïîëüçîâàë, çàىêيَâ ïًîًٌٍهë رèىàêàيà. آٌ¸, ÷ٍî َنàëîٌü «ٌëèâî÷يûى» - ٌîêًàٍèٍü ًàçًûâ â êîىïهيٌèًîâàييîه âًهىے. آèيèٌèٌَ çàًàلîٍàë ïهيàëüٍè, à ذîنًèمî همî ًهàëèçîâàë. زهïهًü ôàâîًèٍîى â لîًüله çà âٍîًَ‏ ïٍَهâêَ â ïëهé-îôô ٌٍàيîâèٌٍے èىهييî «ثهéïِèم», ïîٌêîëüêَ «طàٍُهً» â ïàًàëëهëüيîى ىàٍ÷ه نîلûë ëèّü يè÷ü‏. حهىِàى نîٌٍàٍî÷يî يه ïًîèمًàٍü â ïîٌëهنيهى ًٍَه.

دًهنûٌٍîًèے

«ذهàë» îٌٍêî÷èë â مîٌٍےُ َ «طàٍُهًà» è مàًàيٍèًîâàë ٌهله ىهٌٍî â ïëهé-îôô. ر َ÷هٍîى ïëîٍيîمî مًàôèêà «ٌëèâî÷يûه» âïîëيه ىîمٍَ ïîçâîëèٍü ٌهله يه َلèâàٍüٌے â أهًىàيèè è ïîلهًه÷ü êîمî-ٍî èç ëèنهًîâ – «ءàًٌهëîيà» â ÷هىïèîيàٍه ïً¸ٍ î÷هيü ًهçâî, يهٌىîًٍے يà ïîًàوهيèه â î÷يîé âًٌٍه÷ه, è لëèوàéّèé ىàٍ÷ دًèىهًû ٌ ًٍَيèًيîé ٍî÷êè çًهيèے «ذهàëَ» êَنà يَويهه, ÷هى لîنàٍüٌے ٌî ٌâهًُىîٍèâèًîâàييûى «ثهéïِèمîى». أîًàçنî ïًîùه مàًàيٍèًîâàٍü ٌهله ïهًâîه ىهٌٍî نîىà ٌ «رهëٍèêîى». دî‎ٍîىَ ٌهمîنيے َ ُîçےهâ يهïëîُèه ّàيٌû. «رهëٍèê» îيè îوèنàهىî ïًèُëîïيَëè نâàونû â ٌïàًهييûُ ىàٍ÷àُ, ÷ٍî è ïîçâîëèëî îلîéٍè يà îنيî î÷êî «طàٍُهً». س «مîًيےêîâ» ٌهمîنيے âîےو â طîٍëàينè‏, è هٌëè îيè ٍàى ïîلهنےٍ, ٍî âٌه لَنهٍ ًهّàٍüٌے â î÷يîé âًٌٍه÷ه ٌ «ثهéïِèمîى» â ïîٌëهنيهى ًٍَه. آيه çàâèٌèىîٌٍè îٍ ًهçَëüٍàٍîâ «طàٍُهًà» يهىِàى وهëàٍهëüيî ٌهمîنيے لًàٍü î÷êè, è â èنهàëه – ًٍè, à يه îنيî. ذîçه يه ٌىîوهٍ ًàٌٌ÷èٍûâàٍü يà ًٍàâىèًîâàييûُ أَëà÷è, تëîٌٍهًىàيà è ثàéىهًà, à â ëàçàًهٍه «ذهàëà» رهلàëüîٌ, جîنًè÷, آàëüâهًنه è ءهيçهىà.

صîن ىàٍ÷à

ہéنàًà è طëàمهً ٌîٌٍàâèëè نَ‎ٍ â îïîًيîé çîيه َ ُîçےهâ, à â îٍٍےوêه ïîن رèëâîé ًàٌïîëîوèëèٌü حêَيêَ, شîًٌلهًم è رîلîٌëàè. ہي÷هëîٍٍè îٍïًàâèë يà ôëàيمè îلîًîيû حà÷î è آàٌêهٌà. ×َàىهيè, تàىàâèيمà è تًîîٌ âûّëè â ِهيًٍ ïîëے, يà îًٌٍèه ًàٌïîëîوèëٌے ذîنًèمî, à ëهâهه – ہٌهيٌèî. ؤهل‏ٍ îٌٍàëٌے çà ُîçےهâàىè, êîٍîًûه â ïهًâîé وه àٍàêه ٌîçنàëè îًٌٍîٍَ – ïîّهë ïًîًٌٍهë ٌëهâà âنîëü âîًîٍ îٍ شîًٌلهًمà, è ëèّü ٌâîهâًهىهييûé âûُîن يà ïهًهُâàٍ تًٍََà èçلàâèë «ذهàë» îٍ ïًîلëهى. «رëèâî÷يûه» îٍâهٍèëè ىîىهيٍîى يà َمëîâîى. آ ُîنه همî ًîçûمًûّà ïًîّëà ïîنà÷à يà ×َàىهيè, êîٍîًûé يه ïîïàë â ٌٍâîً ٌ ëèيèè âًàٍàًٌêîé. ت èٌُîنَ ٌٍàًٍîâîé نهٌےٍèىèيٍَêè «ذهàë» ïًèلًàë ىے÷, يî «لûêè» çàًàلîٍàëè è ًهàëèçîâàëè َمëîâîé. دîّëà ïîنà÷à â ِهيًٍ, êîٍîًَ‏ çàىûêàë ہينًه رèëâà. دًîلèë îïàٌيî – ٌ îٌٍêîêîى îٍ مàçîيà, يî تًٍََà ٌَىهë ًٌهàمèًîâàٍü, ٌëîوèٍüٌے è ٌïàٌٍè. خنيàêî ïهًâûى يà îٌٍêîêه لûë أâàًنèîë, مîëîâîé وه نîلèâّèé ىے÷ â ٌهٍêَ ٌ ًٍهُ ىهًٍîâ. «ذهàë» مîٍîâ ê ‎ٍîىَ يه لûë è يهىيîمî ïîïëûë. دàًَ ىèيٍَ ٌïٌٍَے حêَيêَ âûâàëèëٌے ïîن َمëîى ê âîًîٍàى, îلîّهë تًٍََà, يî يه ïîïàë â ïٌٍَîé ٌٍâîً ٌ îًٌٍîمî َمëà. رëهنîى ہéنàًà ïîٌëه ïîنà÷è َمëîâîمî ïëîٍيî ïًèëîوèëٌے ٌ ïîنلîًà, âûيَنèâ تًٍََà ïهًهâîنèٍü ىے÷ يà َمëîâîé. ب âيîâü êîًيهً ٌٍàë ًهçَëüٍàٍèâيûى. ذàçûمًàëè ُîçےهâà, ïًîلèâàë èç-çà ًٍّàôيîé ٍهïهًü طëàمهً, à ىے÷ çàًٌٍےë ىهونَ يîم َ ×َàىهيè è îٌٍêî÷èë ê حêَيêَ. زîٍ يه ًàٌٍهًےëٌے – ïîنًàلîٍàë è ًèêîّهٍîى îٍ ïهًهêëàنèيû âîميàë ىے÷ â ٌهٍêَ. «ثهéïِèم» يه ٌلàâëےë îلîًîٍû, è âٌêîًه يà هùه îنيîى َمëîâîى َوه خًلàي âûèمًàë âîçنَُ, يî ïًîلèë يهٍî÷يî. س «ذهàëà» ىàëî ÷ٍî ïîëَ÷àëîٌü, يî ىàنًèنِû ïûٍàëèٌü âًٌٍےُيٍَüٌے è ïًèéٍè â ٌهلے. آ çàêë‏÷èٍهëüيَ‏ ًٍهٍü ٍàéىà مîٌٍےى ‎ٍî َنàëîٌü. دهًهُâàٍèë «ذهàë» èيèِèàٍèâَ, ïîّëè ىîىهيٍû. آèيèٌèٌَ âûâهë ذîنًèمî ê َمëَ ًٍّàôيîé, îٍêَنà ٍîٍ ٌî÷يî ًٌٍهëüيَë â لëèويèé. ثàٌâèُ ٌïًàâèëٌے. رëهنîى «ذهàë» ïîنàë ÷هٍûًه êîًيهًà ïîنًےن, ُîٍے ًهàëüيî îïàٌيî لûëî ٍîëüêî يà îنيîى èç يèُ – ءëàٌâèُ يهَنà÷يî âûيهٌ ىے÷ êَëàêîى يà آèيèٌèٌَà, êîٍîًûé ٌ َمëà ًٍّàôيîé ïàëüيَë â ٌٍâîً. رàى وه âًàٍàًü èٌïًàâèë îïëîّيîٌٍü, âûًَ÷èâ ïàًٍيهًîâ. آ êîيِîâêه ٍàéىà ُîçےهâà ىîمëè çàêîي÷èٍü âîîلùه âٌه – رîلîٌëàè â ًٌٍهىèٍهëüيîé êîيًٍàٍàêه âûٌêàêèâàë ïًàêٍè÷هٌêè يà ًàينهâَ ٌ تًٍََà ïîٌëه ïًîيèêà‏ùهé ïهًهنà÷è حêَيêَ, يî ïًîلèë â مîëêèïهًà. «ذهàë» ًٌàçَ è يàêàçàë. آ ُîنه àٍàêè ïًàâûى ôëàيمîى âûâهëè يà ٌâîلîنيîه ïًîًٌٍàيٌٍâî ہٌهيٌèî, êîٍîًûé âîًâàëٌے â ًٍّàôيَ‏ è âûًهçàë êëàٌٌيَ‏ ïîنà÷َ â مîëîâَ آèيèٌèٌََ, êîٍîًûé àêêًَàٍيî ïîنًهçàë ىے÷ â لëèويèé َمîë. دًûمàë âًàٍàًü, يî يه نîٌٍàë. أîë â ًàçنهâàëêَ âهًيَë èيًٍèمَ â èمًَ.

آ نهل‏ٍه âٍîًîمî ٍàéىà آàٌêهٌ ïîâèٌ يà êàًٍî÷êه çà ٌيîٌ أâàًنèîëà. ؤàëüّه êîىàينû îلىهيےëèٌü îًٌٍûىè ىîىهيٍàىè. شîًٌلهًم يàّهë حêَيêَ ٌïًàâà, يî ٍîٍ çàٍےيَë ٌ َنàًîى, è حà÷î ٌَïهë يàêًûٍü â ïîنêàٍه. دًàâنà â ë‏لîى ٌëَ÷àه لûë îôٌàéن َ لîىلàًنèًà «ثهéïِèمà». «ذهàë» îٍâهٍèë ٌُîوèى âûïàنîى – آèيèٌèٌَ ïًîى÷àëٌے ïî ôëàيمَ è âûëîوèë ىے÷ â ِهيًٍ ïîن َنàً ×َàىهيè, ًٌٍهëüيَâّهىَ â أâàًنèîëà. «ذهàë» ÷ٍَü لîëüّه âëàنهë ىے÷îى, يî â ِهëîى èمًà âûمëےنهëà ًàâيîé è يه î÷هيü نèيàىè÷يîé – îله êîىàينû لîëüّه ٌٍàًàëèٌü يه ïًîïٌٍَèٍü. حà èٌُîنه ÷àٌà èمًîâîمî âًهىهيè ُîçےهâà ٌَèëèےىè ہéنàًû çàًàلîٍàëè ًٍّàôيîé يà ôëàيمه, يî «ذهàë» îٍلèëٌے ïîٌëه ïîنà÷è. آ ٌهًهنèيه ٍàéىà ًٍهيهًû îلىهيےëèٌü çàىهيàىè. آهًيهً, خëüىî è ؤèàëëî ïîےâèëèٌü âىهٌٍî رèëâû, شîًٌلهًمà è ذàَىà, à َ مîٌٍهé تàًâàُàëü è ہëàلà ٌىهيèëè حà÷î ٌ آàٌêهٌîى. رâهوèé آهًيهً ٍٍَ وه èىهë ّàيٌ َïًî÷èٍü ïهًهâهٌ – حêَيêَ âûâهë همî يà َمîë ًٍّàôيîé, îٍêَنà ôîًâàًن ïًîلèë ًےنîى ٌ نàëüيهé ٍّàيمîé. «ذهàë» îٍâهٍèë يهَنà÷يî ïîنàييûى êîًيهًîى. ہي÷هëîٍٍè هùه يهىيîمî âûونàë è ًàٌ÷هُëèë ہçàًà, ٌيےâ تًîîٌà. ذàçâےçêà يàٌٍَïèëà çà نهٌےٍü ىèيٍَ نî êîيِà. رïهًâà ہçàً çنîًîâî لًîٌèë â ïًîًûâ تàًâàُàëے, êîٍîًûé âûنàë ïًîًٌٍهë âنîëü âîًîٍ يà آèيèٌèٌَà. ءًàçèëüَِ îٌٍàâàëîٌü çàيهٌٍè ىے÷ â ٌهٍêَ, يî îي ïًîىàçàë èç ïًهنهëîâ âًàٍàًٌêîé. «ثهéïِèم» ٍٍَ وه îôîًىèë ًٍهٍèé. دًè÷هى ىîىهيٍ âûّهë ïîُîوèé – حêَيêَ çنîًîâî ًàçîلًàëٌے â ِهيًٍه è ًàçîميàë ٌïًàâà رèىàêàيà. اàùèٍيèê çàâهًّèë ًهéن ïî ôëàيمَ ïًîًٌٍهëîى ê âîًîٍàى, êîٍîًûé â êàٌàيèه çàىêيَë يà نàëüيهé ٌٍîéêه آهًيهً. دî÷ٍè ًٌàçَ ذîçه âûïٌٍَèë تàىïëے âىهٌٍî ہéنàًà, ÷ٍîلû َêًهïèٍü ِهيًٍ ïîëے. ہٍàêîâàë îٍي‏نü يه «ذهàë». جèëèٍàî ٌلèë آهًيهًà يà ïîنٌٍَïàُ ê ًٍّàôيîé, يî ïîٌëه ïîنà÷è خëüىî âهًُ ٌيےë ہëàلà. ؤàëüّه ٌàى خëüىî âûّهë يà َنàًيَ‏ ïîçèِè‏, ïîٌëàâ ىے÷ ïًàâهه ٌٍâîًà. اà ىèيٍََ نî êîيِà صهيًèٌُ ٌىهيèë رèىàêàيà. ہًلèًٍ يàêèيَë ٌâهًَُ هùه ًٍè ىèيٍَû. «ذهàë» ïîّهë âïهًهن. ہçàً âûâهë يà َنàًيَ‏ ïîçèِè‏ ذîنًèمî, يî ءëàٌâèُ îًٍàçèë همî َنàً â لëèويèé َمîë. جèيٍَîé ïîçوه حêَيêَ يهَنà÷يî ïîىîم îلîًîيه, çàِهïèâ يà َمëَ ًٍّàôيîé آèيèٌèٌَà. ہًلèًٍ َêàçàë يà «ٍî÷êَ». بٌïîëيےٍü ïîّهë ذîنًèمî è َâهًهييî îٍïًàâèë ىے÷ è مîëêèïهًà ïî ًàçيûى َمëàى. خنيàêî âًهىهيè يà ÷ٍî-ٍî لîëüّهه َ مîٌٍهé ïًîٌٍî يه îٌٍàëîٌü.

ثَ÷ّèé èمًîê ىàٍ÷à – تًèٌٍîôهً حêَيêَ

دîوàëَé, èىهييî ôًàيَِç ٌٍàë ٌàىîé ےًêîé ôèمًَîé â ‎ٍîٍ âه÷هً. خٍ يهمî ïîٌٍîےييî èٌُîنèëà îًٌٍîٍà. حêَيêَ çàلèë ٌàى, âîٌïîëüçîâàâّèٌü îïëîّيîٌٍü‏ ×َàىهيè, à çàٍهى ًàçîميàë مîëهâَ‏ àٍàêَ, ïًèâهنَّ‏ ê ïîلهنيîىَ ىے÷َ آهًيهًà.

ہëهêٌàينً تàًàىûّهâ