| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
زًَû: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
زًَيèًيàے ٍàلëèِà. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
”آهëهٌ” َوه ًٍهٍèé “آهëهٌ” ïًîنîëوàهٍ َنèâëےٍü îلùهٌٍâهييîٌٍü َنà÷يûىè ًهçَëüٍàٍàىè â يà÷àëه ÷هىïèîيàٍà. صîٍے, ٌêهïٍèêè ٌêàوٍَ, ÷ٍî ىîٌêâè÷è îلûمًàëè ëèّü “إيèٌهé”, “تَلàيü” è “زîىü”, à âٌه ٍè êîىàينû يà نàييûé ىîىهيٍ يàُîنےٌٍے âيèçَ ٍàلëèِû. حî “êًûëàٍûه لûêè” ٌàىè ىîمëè لûٍü â يèويهé ÷àٌٍè ٍàلëèِû èç-çà îمًîىيîé êàنًîâîé ïهًهًٌٍîéêè ٌîٌٍàâà. حà نهëه وه êîëëهêٍèâ ہًٍ¸ىà تَëèêîâà ïîêàçûâàهٍ âهٌüىà ٌيîٌيîه êà÷هٌٍâî ôٍَلîëà. زîىè÷هé “آهëهٌ” îلûمًàë لëàمîنàًے êëàٌٌيîىَ َنàًَ تàلàُèنçه â “نهâےٍêَ” èç-çà ïًهنهëîâ ًٍّàôيîé ïëîùàنè يà 18-é ىèيٍَه. صîçےهâà â ïهًâîى ٍàéىه نîىèيèًîâàëè يà ïîëه è âïîëيه ىîمëè çàلèâàٍü لîëüّه, يî يه ïًهٌَïهëè â ًهàëèçàِèè. رèلèًےêè âî âٍîًîé ïîëîâèيه âًٌٍه÷è çàىهٍيî ïًهîلًàçèëèٌü è ïًîنهىîيًٌٍèًîâàëè نîٌٍîéيَ èمًَ يà âًٌٍه÷يûُ êًٌَàُ, çàٌٍàâèâ يهٌêîëüêî ًàç âًàٍàًے ٌٍîëè÷يîé êîىàينû تîٌàًهâٌêîمî ٌهًü¸çيî ïîًàلîٍàٍü. زهى يه ىهيهه, èçلهوàٍü ïîًàوهيèے “زîىü” يه ٌىîمëà. “آهëهٌ” لëàمîنàًے ٍîé ïîلهنه ïîنيےëٌے يà ًٍهٍüه ىهٌٍî â ٍàلëèِه ÷هىïèîيàٍà. ”رتہ-صàلàًîâٌê” âîًâàëٌے â ٍîï-4 حà ÷هٍâ¸ًٍَ ïîçèِè ïî èٍîمàى ًٍَà âûّهë “رتہ-صàلàًîâٌê”, َنà÷يî ٌْهçنèâّèé â حàلهًهويûه ×هëيû â مîٌٍè ê “تہجہاَ”. ؤàëüيهâîٌٍî÷يèêè îٍêًûëè ٌ÷¸ٍ يà èٌُîنه ïîëَ÷àٌà. جàيَéëîâ يà نàëüيهé ٍّàيمه ٌَïهّيî çàىêيَë ïًîًٌٍهë ïàًٍي¸ًà ٌ ôëàيمà. صîçےهâà, îêàçàâّèٌü â ًîëè نîمîيےùهé ٌٍîًîيû, ًٌٍهىèëèٌü ïهًهُâàٍèٍü èيèِèàٍèâَ. بيîمنà َ يèُ ïîëَ÷àëîٌü ٌîçنàâàٍü ُîًîّèه ىîىهيٍû َ âîًîٍ رَمًîلîâà, îنيàêî â èُ ًهàëèçàِèè êîىàينà بëüنàًà ہُىهٍçےيîâà يه ïًهٌَïهâàëà. ہًىهéِû وه î÷هيü نîلًîٍيî êîيًٍàٍàêîâàëè è ïîٌٍîےييî يàïًےمàëè ÷َوَ îلîًîيَ ٌâîèىè يàلهمàىè. سوه â çàêë÷èٍهëüيîى èمًîâîى îًٍهçêه êîىàينà رهًمهے قًàيà îًمàيèçîâàëà âٍîًîه âçےٍèه âîًîٍ جàىèيà. خٍëè÷èëٌے âûّهنّèé يà çàىهيَ ءَëèے. ت ÷هٌٍè ُîçےهâ, îيè يه ٌنàâàëèٌü è ٌىîمëè âîçًîنèٍü èيًٍèمَ. “تہجہا” çàًàلîٍàë îنèييàنِàٍèىهًٍîâûé, êîٍîًûé ًهàëèçîâàë أàمëîهâ. سوه â êîىïهيٌèًîâàييîه àًلèًٍîى âًهىے ÷هëيèيِû îًمàيèçîâàëè âٍîًîه âçےٍèه âîًîٍ رَمًîلîâà, îنيàêî ٌïàٌèٍهëüيûé نëے ُîçےهâ مîë لûë îٍىهي¸ي لًèمàنîé àًلèًٍîâ, çàôèêٌèًîâàâّهé îôٌàéن َ تَëèêîâà. فٍèى ًهّهيèهى لûë êًàéيه يهنîâîëهي جàمîىàنîâ. اà يهٌنهًوàييîٌٍü ×èيمèç لûë يàêàçàي ïًےىîé êًàٌيîé êàًٍî÷êîé. “تہجہا” ïîٍهًïهë ïهًâîه ïîًàوهيèه â ÷هىïèîيàٍه. “رتہ-صàلàًîâٌê”, â ٌâî î÷هًهنü, î÷هيü ُîًîّî ïًîâ¸ë ÷هٍûً¸ُىàٍ÷هâَ مîٌٍهâَ ٌهًè, يàلًàâ âîٌهىü î÷êîâ. ہًىهéِû يàêîيهِ-ٍî âîçâًàùàٌٍے نîىîé. ”ہëàيèے” ًàçîلًàëàٌü ٌ “إيèٌههى” “إيèٌهé” يهَنà÷يî يà÷àë ÷هىïèîيàٍ, çàًàلîٍàâ âٌهمî îنيî î÷êî ïî èٍîمàى ًٍ¸ُ ïًîâهن¸ييûُ ىàٍ÷هé. ذَêîâîنٌٍâî êëَلà يه ٌٍàëî نàâàٍü âًهىے ہëهêٌàينًَ ہëô¸ًîâَ يà èٌïًàâëهيèه ٌèٍَàِèè è îًٌٍٍàيèëî همî ٌ نîëويîٌٍè مëàâيîمî ًٍهيهًà. ہëô¸ًîâ ïًîنîëوèٍ ًàلîٍَ â ًٌٍَêًٍَه “إيèٌهے”, à يà ىàٍ÷ ïًîٍèâ “ہëàيèè” â نîëويîٌٍè èٌïîëيےùهمî îلےçàييîٌٍè مëàâيîمî ًٍهيهًà êًàٌيîےًِهâ âûâهë آèêٍîً زًهيهâ. دهًâûé ىàٍ÷ ïîن همî ًَêîâîنٌٍâîى ٌèلèًےêè ïًîâهëè يهَنà÷يî. آëàنèêàâêàçِû ïîلهنèëè ïî âٌهى ٌٍàٍüےى. تîىàينà رïàًٍàêà أîميèهâà âëàنهëà âيَّèٍهëüيûى èمًîâûى ïًهèىَùهٌٍâîى يà ïًîٍےوهيèè âٌهمî ىàٍ÷à, êîٍîًîه هé َنàëîٌü âîïëîٍèٍü â ًٍè çàلèٍûُ ىے÷à. حهçàنîëمî نî ïهًهًûâà صَلَëîâ îٍêًûë ٌ÷¸ٍ, ٌَïهّيî مîëîâîé çàىêيَâّèé ïîنà÷َ صàلàëîâà ٌ ïًàâîمî ôëàيمà. دî ُîنَ ٌٍàًٍîâîمî îًٍهçêà âٍîًîمî ٍàéىà “لàًٌû” îًمàيèçîâàëè âٍîًîه âçےٍèه âîًîٍ ذهلًîâà. صàلàëîâ êëàٌٌيûى َنàًîى èç-çà ًٍّàôيîé âيهّيهé ٌٍîًîيîé ٌٍîïû يàïًàâèë ٌيàًےن â ِهëü. ہ يàïîٌëهنîê âûّهنّèé يà çàىهيَ أًَِèهâ نîâ¸ë نهëî نî ًàçمًîىà, ïîًàçèâ âëàنهيèے ïًîٍèâيèêà êîâàًيûى نëے ذهلًîâà نàëüيèى âûًٌٍهëîى. “ہëàيèے” يàلًàëà âàويûه ًٍè î÷êà, ٍàê êàê ïî ÷àٌٍè ًهçَëüٍàٍîâ يà ٌٍàًٍه ÷هىïèîيàٍà îيà âûمëےنèٍ يهًîâيî. “إيèٌهé” وه يàُîنèٌٍے يà ٌàىîى نيه ًٍَيèًيîé ٍàلëèِû. ”حهôٍهُèىèê” ًٌٍَîèë ًàçيîٌ “جهٍàëëًَمَ” حèويهêàىٌêèé “حهôٍهُèىèê” îنهًوàë âٍîًَ ïîلهنَ â ÷هىïèîيàٍه. تîىàينà تèًèëëà حîâèêîâà نîىà َيè÷ٍîوèëà ëèïهِêèé “جهٍàëëًَم”. سوه ê ٌهًهنèيه ïهًâîمî ٍàéىà ُîçےهâà çàًàلîٍàëè ïًهèىَùهٌٍâî â نâà مîëà. ريà÷àëà تîٍîâ îٍىهٍèëٌے êëàٌٌيûى َنàًîى â “نهâےٍêَ” âîًîٍ جàٍّè, à âٌêîًه سًèنèے ٌَïهّيî ًهàëèçîâàë îنèييàنِàٍèىهًٍîâûé. ءûًٌٍî çàًàلîٍàâ êîىôîًٍيîه ïًهèىَùهٌٍâî â ٌ÷¸ٍه, “حهôٍهُèىèê” ïهًهّ¸ë ê لîëهه ïًàمىàٍè÷يîىَ ôîًىàٍَ âهنهيèے èمًû. “جهٍàëëًَم” ٌٍàë لîëüّه âëàنهٍü ىے÷îى, è èيîمنà ٍîٍ êîيًٍîëü ïهًهُîنèë â ٌîçنàيèه î÷هيü ُîًîّèُ ىîىهيٍîâ. آ ÷àٌٍيîٌٍè, â ٌهًهنèيه âٍîًîمî ٍàéىà تٍَüèي ïًîلèë â ïهًهêëàنèيَ âîًîٍ أîëَلهâà èç îٍëè÷يîé ïîçèِèè. تîيِîâêَ ىàٍ÷à مîٌٍè ïًîâàëèëè è ًٌٍَîèëèٌü يà èٍîمîâûé ًàçمًîى. ريà÷àëà ؤâîًهِêîâ âîٌïîëüçîâàëٌے îٍëè÷يîé ïهًهنà÷هé صَلàهâà è ïîًàçèë ِهëü. ہ َوه â êîىïهيٌèًîâàييîه âًهىے كêîâëهâ è قّèي ٌâîèىè ًهçَëüٍàٍèâيûىè َنàًàىè ٌٍَàيîâèëè îêîي÷àٍهëüيûé ًهçَëüٍàٍ. زهïهًü “حهôٍهُèىèê” ٌ ٌهىü çàًàلîٍàييûىè لàëëàىè يàُîنèٌٍے â مًَïïه êîىàين, çàيèىàùèُ ىهٌٍà ٌ ïےٍîمî ïî âîٌüىîه â ًٍَيèًيîé ٍàلëèِه. ×هٍâ¸ًٍàے يè÷üے “ذîٍîًà” “ذîٍîً” يè ًàçَ يه ïîلهنèë ïî èٍîمàى ÷هٍûً¸ُىàٍ÷هâîé ٌٍàًٍîâîé نîىàّيهé ٌهًèè. ر نًَمîé ٌٍîًîيû, âîëمîمًàنِû يè ًàçَ è يه ïًîèمًàëè. آïًî÷هى, ÷هٍûًüىے يè÷هéيûىè ًهçَëüٍàٍàىè êîىàينà ؤىèًٍèے صîُëîâà ٍî÷يî يه ىîوهٍ لûٍü َنîâëهٍâîًهيà. آ îٍ÷¸ٍيîى ًٍَه “ذîٍîً” ÷َنîى èçلهوàë ïîًàوهيèے â ïًîٍèâîٌٍîےيèè ٌ “آîëمàً¸ى”. ہًٌٍàُàيِû îٍêًûëè ٌ÷¸ٍ â ٌٍàًٍîâîى èمًîâîى îًٍهçêه. تîىàينà آèٍàëèے دàيîâà âûوàëà ىàêٌèىَى èç ًîçûمًûّà َمëîâîمî, çàâهًّèâّهمîٌے ًهçَëüٍàٍèâيûى َنàًîى ثîêٍèîيîâà. صîçےهâà, هٌٍهٌٍâهييî, ًٌٍهىèëèٌü èٌïًàâèٍü ٌèٍَàِè â êًàٍ÷àéّèه ًٌîêè, يî, يهٌىîًٍے يà âهٌîىîه ٍهًًèٍîًèàëüيîه ïًهèىَùهٌٍâî, â àٍàêه îيè ٌىîًٍهëèٌü لهçûنهéيî. رًàçَ ïîٌëه ïهًهًûâà “ذîٍîً” ïîëَ÷èë ïîنàًîê â âèنه َنàëهيèے آهنهًيèêîâà. تàçàëîٌü, ÷ٍî â لîëüّèيٌٍâه âîëمîمًàنِû َو ٍî÷يî لûًٌٍî ًٌàâيےٍ ٌ÷¸ٍ è ïîلهمٍَ çà ïهًâîé ïîلهنîé. خنيàêî يà نهëه êîىàينà صîُëîâà يèêàê يه ىîمëà ïîنîلًàٍü êë÷è ê ٌàىîîٍâهًوهييî èمًàâّèى â îلîًîيه àًٌٍàُàيِàى. ؤà, îïàٌيûه ىîىهيٍû َ âîًîٍ رىًيîâà ٌëَ÷àëèٌü, يî يه ٍàê َو è ÷àٌٍî, لَنهى ÷هٌٍيû. سوه â نîلàâëهييîه àًلèًٍîى âًهىے “ذîٍîًَ” îٍ “آîëمàًے” ïًèëهٍهë هù¸ îنèي ïîنàًîê. حà ٌهé ًàç, دàâëèّèي ٌُëîïîٍàë âٍîًَ و¸ëٍَ êàًٍî÷êَ è îٌٍàâèë مîٌٍهé âنهâےٍهًîى. ب ٍîëüêî èىهے ÷èٌëهييîه ïًهèىَùهٌٍâî â نâà èمًîêà ُîçےهâà îًمàيèçîâàëè-ٍàêè âçےٍèه âîًîٍ ٌîïهًيèêà è èçلهوàëè ïîًàوهيèے. ءàéًûهâ ٌïàٌ “ذîٍîً” îٍ ïîçîًà, مîëîâîé يàïًàâèâ ىے÷ â ِهëü ïîٌëه ïîنà÷è زàّàهâà. آ يèويهé ïîëîâèيه ٍàلëèِû يàُîنèٌٍے âîëمîمًàنٌêèé êëَل ٌ ÷هٍûًüىے يàلًàييûىè î÷êàىè â àêٍèâه. كâيî يه ٍàêîمî ٌٍàًٍà îٍ ëلèىîé êîىàينû ونàëè ïîêëîييèêè “ذîٍîًà”. ؤèàىهًٍàëüيî-ïًîٍèâîïîëîويûه ًهçَëüٍàٍû êîىàين èç تًàٌيîنàًà رَللîٍيèى âه÷هًîى ًٌàçَ نâà ىàٍ÷à ÷هٍâ¸ًٍîمî ًٍَà ïًîُîنèëè â تًàٌيîنàًه. “تًàٌيîنàً-2” îنهًوàë ïهًâَ ïîلهنَ â ÷هىïèîيàٍه. “ءûêè” îلûمًàëè “خëèىï-ؤîëمîïًَنيûé”. صîçےهâà îٍêًûëè ٌ÷¸ٍ يهçàنîëمî نî ïهًهًûâà. ہïهêîâ َنàًîى ٌ ëèيèè ًٍّàôيîé ïëîùàنè ïîًàçèë âîًîٍà ہلàهâà. دîنىîٌêîâيûé êëَل, هٌٍهٌٍâهييî, ïîٌëه ïهًهًûâà ًٌٍهىèëٌے èٌïًàâèٍü ٌèٍَàِè, يî îïàٌيûه ىîىهيٍû َ âîًîٍ ہلàهâà âîçيèêàëè ًهنêî. تًàٌيîنàًِû ïًèىهًيî çà ÷هٍâهًٍü ÷àٌà نî êîيِà îٌيîâيîمî âًهىهيè îٌٍàëèٌü âنهٌےٍهًîى èç-çà َنàëهيèے جàيهëîâà. خنيàêî êîىàينà ذîىàيà دèëèï÷َêà ÷èٌëهييîه ïًهèىَùهٌٍâî èٌïîëüçîâàٍü يه ٌىîمëà. ءîëهه ٍîمî, â çàêë÷èٍهëüيîى îًٍهçêه ىàٍ÷ه èمًàâّهىَ â ىهيüّèيٌٍâه êîëëهêٍèâَ ہëهêٌهے أهًàٌèىهيêî َنàëîٌü َنâîèٍü ïًهèىَùهٌٍâî â ٌ÷¸ٍه è ٌيےٍü âٌه âîïًîٌû. تîًيّèي îٍىهٍèëٌے êëàٌٌيûى ٌîëüيûى ïًîُîنîى è ïîًàçèë âëàنهيèے “خëèىïà-ؤîëمîïًَنيîمî”. “تًàٌيîنàً-2” لëàمîنàًے ïهًâîé ïîلهنه â ÷هىïèîيàٍه èç çîيû âûëهٍà ïîنيےëٌے â ٌهًهنèيَ ٍàلëèِû. ہ âîٍ “تَلàيü” âٌ¸ هù¸ يàُîنèٌٍے â ïîèٌêàُ ٌâîهé ïهًâîé âèêٍîًèè â يûيهّيهى ٌهçîيه. ءîëهه ٍîمî, êîىàينà رهًمهے دهًâَّèيà ïًîèمًàëà َوه ًٍهٍü نîىàّي èمًَ يà ٌٍàًٍه ÷هىïèîيàٍà. دًè÷¸ى, âٌه ïîًàوهيèے êًàٌيîنàًِàى يàيهٌëè ىîٌêîâٌêèه êîëëهêٍèâû. آٌëهن çà “زîًïهنî” è “آهëهٌîى” îلèن÷èêîى “تَلàيè” ٌٍàë “رïàًٍàê-2”. تًàٌيî-لهëûه îٍêًûëè ٌ÷¸ٍ â êîىïهيٌèًîâàييîه âًهىے ê ïهًâîىَ ٍàéىَ. ثèٍâèيîâ îêàçàëٌے ïهًâûى يà ïîنلîًه ïîٌëه âûيîٌà â èٌïîëيهيèè فنèهâà è ُë¸ٌٍêî ïًîلèë â نàëüيèé َمîë âîًîٍ تëèىîâè÷à. حà نîٌٍèميٍَîى ٌïàًٍàêîâِû يه îٌٍàيîâèëèٌü è يà èٌُîنه ÷àٌà èمًîâîمî âًهىهيè çàلèëè âٍîًîé ىے÷. دًهêًàٌيàے êîيًٍàٍàêà ٌî ٌٍîًîيû êîىàينû إâمهيèے ءَّىàيîâà َâهي÷àëàٌü ٍî÷يûى َنàًîى آëàنèٌëàâà طèٍîâà. آ êîيِîâêه âٍîًîمî ٍàéىà êًàٌيîنàًِû ٌïîنîلèëèٌü يà ٌîêًàùهيèه îٌٍٍàâàيèه نî ىèيèىَىà. بيًٍèمَ â ٍîٍ ىàٍ÷ âهًيَë ثîلêàً¸â. حî ٌîâهًّèٍü êàىلê è èçلهوàٍü ïîًàوهيèے êîىàينه دهًâَّèيà يه َنàëîٌü. “رïàًٍàê-2” îنهًوàë âٍîًَ ïîلهنَ è ïîنيےëٌے â âهًُي ÷àٌٍü ٍàلëèِû. “تَلàيü” وه ٌ îنيèى يàلًàييûى î÷êîى â àêٍèâه ïًîنîëوàهٍ âىهٌٍه ٌ “إيèٌههى” îلèٍàٍü يà نيه ٍàلëèِû. تٌٍàٍè, ïîêà ٌâîé هنèيٌٍâهييûé لàëë نàييûه êîëëهêٍèâû çàًàلîٍàëè â î÷يîى ïًîٍèâîٌٍîےيèè. حَëè â رàىàًه حàêîيهِ, ïًîٍèâîٌٍîےيèه â رàىàًه ٌ َ÷àٌٍèهى “ہêًîيà” è “ءàëٍèêè” îلîّëîٌü لهç çàلèٍûُ ىے÷هé. دهًâûé ٍàéى îêàçàëٌے ïٌٍَûى ïî ÷àٌٍè çàïîىèيàùèىèٌے ïèçîنîâ. آٍîًàے ٌîًîêàïےٍèىèيٍَêà ٌëهمêà ًàçَêًàٌèëà ےًêèىè êًàٌêàىè ٌهًîٌٍü ïًîèٌُîنےùهمî يà ïîëه. تàëèيèيمًàنِû âëàنهëè ٍهًًèٍîًèàëüيûى ïًهèىَùهٌٍâîى è îٍىهٍèëèٌü لîëüّèى êîëè÷هٌٍâîى èيٍهًهٌيûُ àٍàê. حهêîٍîًûه èç يèُ ïًèâهëè ê ٌîçنàيè îًٌٍîٍû َ ÷َوèُ âîًîٍ, îنيàêî çàلèٍü لàëٍèéِû يه ٌىîمëè. تîىàينà إâمهيèے تàëهّèيà يèêàê يه ىîوهٍ îنهًوàٍü ïهًâَ ïîلهنَ â ÷هىïèîيàٍه è èىههٍ ëèّü ًٍè يàلًàييûُ î÷êà ïîٌëه ÷هٍûً¸ُ ïًîâهن¸ييûُ ىàٍ÷هé. ہينًهé ئàًêîé. |